What is the translation of " UNITY IN DIVERSITY " in Ukrainian?

• єдність у різноманітності
• єдність у різноманітті
• різноманітність у єдності
• єдність у розмаїтті

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Ukrainian

Unity in diversity.
Єдність в різноманітті.

Project"Unity in Diversity".
Проект«Єдність у різноманітті».

Unity in Diversity».
Єдність у різноманітті».

He sees unity in diversity.
Ми побачили єдність у різноманітності.

Unity in diversity.
Різноманітність у єдності.

Immigration: Unity in Diversity.
UCRAZYans: Єдність у різноманітності.

Unity in diversity doesn't happen on accident.
Єдність в різноманітті не відбувається аварія.

A day to celebrate our unity in diversity;
Днем, коли ми святкуємо нашу єдність в різноманітності;

Unity in Diversity and Sustainable Development- T….
Єдність в розмаїтті й сталий розвиток- теми квест….

The Indonesian national motto“Unity in Diversity”.
Національний девіз Індонезії-«Різноманітність у єдності».

We see unity in diversity.
Ми побачили єдність у різноманітності.

Indonesia's national slogan is“Unity in Diversity.”.
Національний девіз Індонезії-«Різноманітність у єдності».

Unity in Diversity is the official motto of European Union.
Єдність в різноманітті»- офіційний девіз Європейського Союзу.

In this way, we can understand unity in diversity.
Саме так можна побачити єдність у різноманітності.

Unity in diversity- is the strong unity for globalization and multicultural society.
Єдність в розмаїтті, яка є найміцнішою єдністю для глобалізації та мультикультурності суспільства.

The national motto of Indonesia is“Unity in Diversity”.
Національний девіз Індонезії-«Різноманітність у єдності».

Unity in diversity: Europe is a continent with many different traditions and languages, but also with shared values.
Єдність у розмаїтті: Європа- це континент різних традицій та мов, але, водночас, спільних цінностей.

In the European Union we have unity in diversity.
В Євросоюзі у нас є єдність в різноманітності.

Unity in diversity” is a basic principle of our policy in the economic, humanitarian and socio-cultural spheres.
Єдність у різноманітті- це базовий принцип нашої політики в економічній, гуманітарній та соціокультурній сферах.

Our motto: In varietate concordia, which in Latin means“Unity in diversity”.
Наш девіз:"In varietate concordia", що латиною означає“Єдність у розмаїтті”.

He pointed out that the rainbow symbolized unity in diversity and power of light, enlightenment and progress.
Він підкреслював, що веселка символізує єдність у різноманітності та потужність світла, освіти і прогресу.

Aristotle regarded harmony as the unity and completeness of the whole- as unity in diversity.
Аристотель розглядав гармонію як єдність і завершеність цілого, як єдність в різноманітті.

The motto of the European Union is unity in diversity, and languages are the most specific representation of this diversity..
Адже гаслом Європейського союзу є„єдність у багатоманітності”, а мови є найбільш специфічними виразниками цієї багатоманітності..

It is meticulous work of the state and society, requiring very delicate decisions, balanced and wise policies, capable of ensuring“unity in diversity”.
Це- копітка робота держави і суспільства, що вимагає дуже тонких рішень, зваженої і мудрої політики, здатної забезпечити«єдність у різноманітті».

While there is unity in diversity, we have to stop before we go from diversity to discord and show mutual(not one-sided) solidarity.
Поки ми маємо єдність у розбіжностях, нам треба зупинитися, перш ніж ми перейдемо від розбіжностей до суперечок, і продемонструвати взаємну(а не односторонню) солідарність.

It is the painstaking work of the state and society that demands very subtle decisions and a weighed and wise policy able to ensure"unity in diversity.".
Це- копітка робота держави і суспільства, що вимагає дуже тонких рішень, зваженої і мудрої політики, здатної забезпечити«єдність у різноманітті».

On May 17, in the framework of the Europe Week«Europe: Unity in Diversity», the presentation of the International University of LCC(Lithuania) was held at the Center for European Information.
Травня у рамках тижня Європи«Європа: єдність у різноманітті» у Центрі європейської інформації відбулася презентація Міжнародного університету LCC(Литва).

It is not intended to replace the national anthems of the Member States but rather to celebrate the values they all share and their unity in diversity.
Вона не призначена для заміни національних гімнів держав- членів Євросоюзу, а покликана відстоювати цінності, які вони розділяють, їх єдність у різноманітті.

It is not intended to replace the national anthems of the Member States but rather to celebrate the values they all share and their unity in diversity.
Вона не покликана замінити національні гімнів держав-членів Євросоюзу, але покликана символізувати спільність цінностей, які ці держави розділяють, їх єдність у різноманітті.