What is the translation of " UNITY IN DIVERSITY " in Polish?

• jedność w różnorodności
• jedności w różnorodności

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Polish

I repeat: unity in diversity.
Powtarzam: jedność w różnorodności.

Unity in diversity doesn't happen on accident.
Jedność w różnorodności nie wydarzy się na wypadek.

There is indeed unity in diversity.
Naprawdę istnieje jedność w różnorodności.

So, unity in diversity is the lesson of Shiva's family.
Tak więc jedność mimo różnic jest lekcją w rodzinie Shivy.

The spiritual practice lies in finding and experiencing unity in diversity.
Praktyka duchowa polega na tym, aby znaleźć i doświadczyć jedności w różnorodności.

The same joy of‘the unity in diversity' is shared by a priest coming to Kraków from Spanish Cordoba.
Tę samą radość z„jedności w różnorodności” podziela kapłan przybyły do Krakowa z hiszpańskiej Kordoby.

Its value and advantage over many other excellent preamps is based on unity in diversity.
Jego wartość i przewaga nad wieloma innymi, też znakomitymi przedwzmacniaczami, zasadza się na wielości w jedności.

This unity in diversity will be the key to the growing importance of Europe's role in the world.
Ta jedność w różnorodności będzie kluczem do rosnącego znaczenia roli Europy w świecie.

One of the slogans commonly used to describe the European integration project is"unity in diversity.
Jednym z najpopularniejszych sloganów opisujących europejski projekt integracji jest„Jedność w różnorodności”.

Europe's strength is its"unity in diversity", but diversity must first be harnessed.
Siła Europy tkwi w jej„zjednoczeniu w różnorodności”, lecz tę różnorodność trzeba najpierw okiełznać.

It is also an opportunity to bear witness to the fact that it is possible to live unity in diversity in the world today.
Jest to także okazja do dawania świadectwa, że możliwe jest życie w jedności, pomimo różnorodności współczesnego świata.

The European Union's motto,"unity in diversity", is therefore particularly apposite in this connection.
Dewiza Unii Europejskiej-„zjednoczeni w różnorodności”- jest więc w tym wypadku szczególnie uzasadniona.

Voting abroad in Europe is seen as a realisation of the European motto"Unity in diversity.
Głosowanie za granicą w innym państwie UE jest postrzegane jako wcielenie w życie europejskiego hasła„zjednoczeni w różnorodności”.

To experience that unity in diversity, that oneness-that is the ultimate sadhana and experience.
Doświadczenie tej jedności w różnorodności, tej jedności- jest ostateczną sadhaną(praktyką duchową- tłum.) i doświadczeniem.

We must not forget that this Union is built upon unity in diversity and not unity in homogeneity.
Nie wolno nam zapominać, że ta unia jest zbudowana na jedności w różnorodności, a nie jedności w homogeniczności.

creating a very special unity in diversity.
tworzyły bardzo szczególną jedność w rozmaitości.

The European Union is founded on‘unity in diversity': diversity of cultures,
Unia Europejska opiera się na„jedności w różnorodności”: różnorodności kultur,

is the anchor on which the European Union's"unity in diversity" is founded.
stanowi fundament, na którym opiera się„jedność w różnorodności” Unii Europejskiej.

we have come to celebrate our unity in diversity and to deny those who see religion as a cause of conflict.
chcemy celebrować naszą jedność w różnorodności, dementując w ten sposób pogląd, że religie są przyczyną konfliktu.

The rights of national minorities in Lithuania should be respected as the Union requires in its motto: Unity in Diversity.
Prawa mniejszości narodowych na Litwie powinny być szanowane tak, jak wymaga tego Unia w myśl swojego hasła:"Zjednoczona w różnorodności”.

To create unity in diversity, members of particular rites should feel members of the whole Catholic Church
Aby tworzyć jedność w różnorodności, członkowie poszczególnych obrządków winni czuć się członkami całego Kościoła katolickiego,

her way of life, reminding me of the motto of the EU- unity in diversity.
Nagle przypomina mi się motto Unii Europejskiej"jedność w różnorodności.

Unity in diversity, development, preservation of values
Jedność w różnorodności, rozwój, kultywowanie wartości

The European Commission is going a step further in its efforts to foster multilingualism as a key part of European unity in diversity.
Komisja Europejska podejmuje dalsze działania w celu promowania wielojęzyczności stanowiącej kluczową część europejskiej„jedności w różnorodności”.

Through this unity in diversity, respect for cultural and linguistic diversity and promotion of a common cultural
Dzięki jedności w różnorodności istotą europejskiego projektu jest poszanowanie różnorodności kulturowej

They challenge us to intensify our common efforts to persevere in the search for visible unity in diversity, under the guidance of the Holy Spirit.
Skłaniają nas one, by nasilić nasze wspólne wysiłki na rzecz wytrwałego poszukiwania widzialnej jedności w różnorodności, pod przewodnictwem Ducha Świętego.

The EU is about unity in diversity but its citizens should get a chance to see why we're all unique,
W UE chodzi o ideę jedności w różnorodności, ale jej obywatele powinni mieć szansę by zobaczyć dlaczego wszyscy jesteśmy wyjątkowi,

conveys a message to all of us that we can have unity in diversity.
przekazuje nam przesłanie, że istnieje jedność w różnorodności.

Council conclusions on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity were adopted in June 2007 as a follow-up to this event.
Następstwem tego spotkania było przyjęcie w czerwcu 2007 r. konkluzji Rady na temat wzmocnienia polityk integracji w Unii Europejskiej poprzez propagowanie jedności w różnorodności.

The European Council welcomes, in particular, the Council conclusions of 12 June on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje w szczególności konkluzje Rady z 12 czerwca w sprawie wzmocnienia polityk integracyjnych w UE przez propagowanie koncepcji jedności w różnorodności.

How to use "unity in diversity" in an English sentence

Unity in diversity – an exploration as Bharat goes Digital!

Unity in diversity prevailing in India makes the country secular.

In essence we are putting unity in diversity into practice.

It is unity in diversity rather than unity through uniformity.

The dynamics of unity in diversity come into focus here.

Grades JK - KJK: Unity in Diversity PROGRAM IS FULL!

The strength of unity in diversity underscored their peace messages.

Unity in diversity is the highest asset that Europe has.

Unity in diversity is the policy of Indian culture .

We’re one planet, unity in diversity is our only hope.

How to use "jedność w różnorodności, jedności w różnorodności" in a Polish sentence

Motto naszego projektu jak i motto Unii Europejskiej to In varietate concordia, co na łacinie znaczy Jedność w różnorodności.

Bacznie pilnujemy zarazem, aby nie powstała „czapa” nad tymi strukturami – uznajemy jedność w różnorodności.

W swym przemówieniu, w znacznej części improwizowanemu, podjął kilka ważnych wątków, w tym sprawę jedności Kościoła. „Jedność w różnorodności.

Zdaniem panelistów, kluczem tego procesu jest odpowiednie przełożenie na praktykę polityczną europejskiego hasła „jedność w różnorodności”.

Bez chrześcijaństwa europejska różnorodność nigdy nie osiągnęłaby tak dziś cenionego, szczególnie w tej izbie, poczucia uniwersalizmu, jedności w różnorodności.

Chodzi o świadectwo jedności w różnorodności charyzmatów i darów.

Filip VI zaapelował o uszanowanie jedności w różnorodności językowej i kulturowej, która jest cechą charakterystyczną kraju i jego bogactwem.

Potrzebne jest porozumienie zbudowane na zasadzie „jedności w różnorodności”, schowania osobistych i partyjnych ambicji, nie podstawiania sobie nawzajem nóg i strzelania samym sobie w stopę.

Kiedy człowiek zrozumie zasadę jedności w różnorodności, 'sumienie' przekształca się w 'świadomość'.

Jedność w różnorodności jest też fundamentem Unii Europejskiej.