What is the translation of " UNITY IN DIVERSITY " in Croatian?

• jedinstvo u različitosti

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Croatian

With its motto"unity in diversity.
S motom"Jedinstvo u raznolikosti.

Unity in Diversity Conference website.
Jedinstvo u različitosti web-mjesto konferencije.

Last year in the stadium I also spoke of unity in diversity.
Prošle godine, na stadionu sam također govorio o jedinstvu u različitosti.

Unity in diversity doesn't happen on accident.
Jedinstvo u različitosti ne dogodi na nesreće.

As a municipality it exemplifies the national motto of"Bhinneka Tunggal Ika" Unity in Diversity.
Garuda drži traku s natpisom"Bhinneka Tunggal Ika" Jedinstvo u različitosti.

Unity in diversity and in truth that is Jesus himself.
Jedinstvo u različitosti i istini koja je sam Isus.

Characterizing this exotic country, its main characteristic is called"unity in diversity.".
Karakterizirajući ovu egzotičnu zemlju, njezino je glavno obilježje nazvano"jedinstvo u različitosti".

 How can our communities be places of unity in diversity, where the gifts of all are fostered?
Što treba učiniti da naše zajednice postanu mjesta jedinstva u različitosti, gdje se njeguju darovi svih članova?

Voting abroad in Europe is seen as a realisation of the European motto"Unity in diversity.
Glasovanje u inozemstvu u Europi ostvarenje je europskog gesla"Jedinstvo u različitosti.

Following the motto of“unity in diversity”, the EU and its Member States have been able to draw on the unique strengths and richness of their nations to achieve unprecedented progress.
Slijedeći moto„ujedinjeni u raznolikosti”, EU i njegove države članice uspjeli su iskoristiti jedinstvenu snagu i bogatstvo svojih naroda kako bi postigli nezapamćen napredak.

In varietate Concordia- this is the motto of the European Union, which in translation means"unity in diversity".
U varietati Concordia- ovo je moto Europske unije koja u prijevodu znači"jedinstvo u različitosti".

Arriving on the island of Krk, you will see that the golden island is characterized by its unity in diversity- a combination of the present and the past, the modern and the archaic, the legends and the reality.
Dolaskom na otok Krk, uvjerit ćete se da zlatni otok odlikuje jedinstvo raznolikosti- spoj sadašnjosti i prošlosti, suvremenosti i arhaičnosti, legende i stvarnosti.

The model is the polyhedron, which reflects the confluence of all the parts which maintain their originality in it and these are the charisms, in unity but in their own diversity- unity in diversity.
Model je poliedar koji odražava stjecište svih dijelova, koji zadržavaju svoju originalnost u njemu a to su karizme, u jedinstvu ali u vlastitoj različitosti- jedinstvo u različitosti.

Even though it has developed into a highly diversified reality, it needs to build a new model of unity in diversity, as a community of reconciled nations open to the other continents and engaged in the present process of globalization.
Premda se ustrojila kao iznimno raznolika stvarnost, ona mora izgraditi novi model jedinstva u različitosti, zajednicu izmirenih naroda otvorenu drugim kontinentima i uključenu u aktualni proces globalizacije.

Jn 17:11, and that it is essential today for greater credibility in evangelization and the growth of European unity, all the Churches and Ecclesial Communities need to“be assisted and encouraged to see the journey of ecumenism as a'travelling together' towards Christ”(53) and towards the visible unity which he wills, so that unity in diversity may shine forth within the Church as a gift of the Holy Spirit, the builder of communion.
Iv 17, 11 i da se ono danas pokazuje prijeko potrebnim za veću vjerodostojnost u evangelizaciji te kao prinos jedinstvu Europe, sve crkve i crkvene zajednice trebaju biti"potpomognute i ohrabrene da ekumensko nastojanje vide kao‘zajednički put' prema Kristu"53 i prema vidljivom jedinstvu koje on želi, tako da jedinstvo u različitosti u Crkvi zablista kao dar Duha Svetoga, tvorca zajedništva.

Our unity is not primarily a fruit of our own consensus or of the democracy in the Church, or of our effort to get along with each other; rather, it comes from the One who creates unity in diversity, because the Holy Spirit is harmony and always creates harmony in the Church. And harmonious unity in the many different cultures, languages, and ways of thinking.
Naše jedinstvo nije u prvom redu plod našeg dogovora, demokracije unutar Crkve ili naših napora oko sloge i jedinstvu, već dolazi od njega koji čini jedinstvo u različitosti, jer Duh Sveti je sklad, on uvijek stvara sklad u Crkvi: on je skladno jedinstvo u tolikim različitim kulturama, jezicima i mislima.

Madam Rector addressed the attendees and guests:"The University of Rijeka is dedicated to fulfilling the motto of the Rector's Conference,''Unity in Diversity'', as well as fostering excellence, solidarity, and diversity.
Marko Mataja Mafrici, županijski vijećnik.''Sveučilište u Rijeci posvećeno je motu Konferencije'Ujedinjeni u različitosti', kao i njegovanju izvrsnosti, solidarnosti i raznovrsnosti.

The Commission is co-organising two special conferences to mark the EDL: today, in Vilnius, 400 participants will take part in a debate on'Unity in diversity- languages for mobility, jobs and active citizenship.
Komisija je suorganizator dviju posebnih konferencija koje se održavaju povodom obilježavanja Europskog dana jezika: danas će u Vilniusu 400 sudionika sudjelovati u raspravi pod nazivom"Jedinstvo u različitosti- jezici za mobilnost, zapošljavanje i aktivno građanstvo.

With a strong experience and a European Network, EUROPAVOX Festival ambition is to talk about Europe in a positive way, with a human approach and prove that''Unity in Diversity'' can apply to young Europeans in creative fields such as music.
Zahvaljujući godinama dobrog iskustva i europskoj mreži, ambicija EUROPAVOX Festivala je prezentirati Europu na pozitivan način, humanističkim pristupom, te dokazati da se''ujedinjeni u različitosti'' može primijeniti na mlade Europljane i u kreativnim područjima poput glazbe.

Our unity is not primarily a fruit of our own consensus or of the democracy in the Church, or of our effort to get along with each other; rather, it comes from the One who creates unity in diversity, because the Holy Spirit is harmony and always creates harmony in the Church.
Naše jedinstvo nije u prvom redu plod našeg dogovora, demokracije unutar Crkve ili naših napora oko sloge i jedinstvu, već dolazi od njega koji čini jedinstvo u različitosti, jer Duh Sveti je sklad, on uvijek stvara sklad u Crkvi: on je skladno jedinstvo u tolikim različitim kulturama, jezicima i mislima.

One of the most symbolic moments of the AGM will be the International Flag Parade, with delegates dressing in country colours to walk down the streets of Warsaw in celebration of ESN's core values- unity in diversity, cooperation in integration and the love for Europe as an area of peace and cultural exchange.
Jedan od najviše simboličnih trenutaka na AGM-u bit će Internacionalna parada zastava, na kojoj će delegati, obučeni u boje svojih država, prošetati ulicama Varšave slaveći pritom iskonske vrijednosti ESN-a- jedinstvo u različitosti, suradnju u integraciji i ljubav prema Europi kao području mira i kulturne razmjene.

Unity in the diversity of the Spirit, not any unity- the sphere and the polyhedron- remember this well, the common experience of Baptism in the Holy Spirit and the fraternal and direct bond with the diocesan bishop, because the whole is greater than the parts.
Jedinstvo u različitosti Duha, ne bilo kakvo jedinstvo- sfera i poliedar- zapamtite to dobro, zajedničko iskustvo krštenja u Duhu te bratska i izravna veza s dijacezanskim biskupom, jer je cjelina veća od dijelova.

The teaching on the historically Pilgrim People of God, of the Body of Christ in the unity and diversity of its members, on the dignity of individual charisms and gifts of the Church, on the exceeding importance of the common priesthood of all faithful, on the collaboration of the laity and hierarchy of the church.
Nauka o povijesno putujućem Božjem narodu, o Tijelu Kristovu u jedinstvu i različitosti svih udova, o časti pojedinih karizma i darova u Crkvi, o prvorazrednom značenju zajedničkog svećenstva svih vjernika, o uzajamnom djelovanju laika i klerika.