What is the translation of " UNITY IN DIVERSITY " in Russian?

• единство в многообразии
• единство в разнообразии
• единства в разнообразии
• единству в многообразии
• единства в многообразии
• единству в разнообразии

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Russian

Unity in diversity.
Единство в многообразии».

Can there be unity in diversity?
Может ли быть единство в многообразии?

Unity in diversity doesn't happen on accident.
Единство в многообразии не происходит авария.

The Victorious Parties- Unity in Diversity?
Наш девиз- Единство в разнообразии.

It is unity in diversity.
Это является единством в многообразии.

To strengthen national unity in diversity;
Укрепление национального единства в разнообразии;

Unity in diversity- is the strong unity for globalization and multicultural society.
Единство в многообразии- самое прочное единство для глобализации и мультикультурности общества.

We must cherish unity in diversity.
Мы должны высоко ценить единство в разнообразии.

The cultural wealth of Ethiopia symbolizes its national pride and its unity in diversity.
Культурное богатство Эфиопии символизирует ее национальную гордость и ее единство в многообразии.

The Charter of the United Nations advocated unity in diversity, not exclusivity and discrimination.
Устав Организации Объединенных Наций отстаивает не исключительность и дискриминацию, а единство в разнообразии.

Unity in diversity is what for many centuries has characterized a country that is today called Thailand.
Уже многие столетия в стране, которая сегодня называется Таиландом, царит дух единства в разнообразии.

In this way, there can be unity in diversity.
Итак, единство в многообразии существовать может.

Unity in diversity-- that is the principle of our policy today, and that is the motto of the Moldovan chairmanship in the Council of Europe.
Единство в разнообразии-- вот принцип нашей сегодняшней политики и лозунгом молдавского председателя в Совете Европы.

It encouraged Nigeria to remain committed to unity in diversity.
Он призвал Нигерию проявлять дальнейшую приверженность единству в многообразии.

This has given our country its unity in diversity and the values of tolerance and peaceful coexistence.
Это придало нашей стране единство в разнообразии и понимание ценности терпимости и мирного сосуществования.

Vygotsky and Scientific Schools of Moscow State University: Unity in Diversity pp.
Выготский и научные школы Московского университета: единство в разнообразии С.

He pointed out that the rainbow symbolized unity in diversity and the power of light, enlightenment and progress.
Он подчеркивал, что радуга символизирует единство в разнообразии и мощность света, просвещения и прогресса.

In the Sudan, a long history of migration had created unity in diversity.
В Судане долгая история миграции создала" единство в многообразии.

But we know that we cannot take this unity in diversity in Thailand or anywhere for granted, and we will not.
Однако мы знаем, что это единство в разнообразии в Таиланде или других странах нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся, и мы будем помнить об этом всегда.

It is important that the international community celebrate our common humanity and unity in diversity.
И важно, чтобы международное сообщество понимало наше общее человеческое начало и развивало единство в многообразии.

Unity in diversity is the solid foundation on which we have built the framework for the peaceful coexistence of peoples of different faiths and cultures.
Единство в многообразии- вот тот надежный фундамент, на котором мы воздвигли общество, где представители различных религий и культур мирно уживаются друг с другом.

We also recognize that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding.
Мы также признаем, что подлинное многоязычие содействует единству в разнообразии и международному пониманию.

This may have a negative impact on the extent to which a shared sense of national identity emerges, based on integration and unity in diversity.
Это может негативно повлиять на степень формирования общего чувства национальной идентичности на основе интеграции и единства в многообразии.

Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding.
Признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами.

In Kyrgyzstan, unity in diversity is recognized as a centrepiece of peacebuilding in the wake of the political crisis.
В Кыргызстане принцип<< единство в разнообразии>> признан одним из центральных элементов деятельности в области миростроительства на этапе после политического кризиса.

This system created new opportunities for nation-building based upon unity in diversity, including the contributions of the country's marginalized indigenous peoples.
Система открывала новые возможности для национального строительства на основе единства в многообразии, включая вклад со стороны маргинализированных коренных народов.

But the formula“unity in diversity” also presupposes everyone's compliance with fundamental principles of international law and order, respect for human rights and the promotion of economic progress.
Но" единство в многообразии" предполагает также соблюдение всеми фундаментальных принципов международной законности, уважение прав человека и поощрение экономического прогресса.

We can achieve this through a multifaceted dialogue that promotes unity in diversity and replaces misunderstanding with mutual understanding and acceptance.
Мы сможем добиться этой цели с помощью многостороннего диалога, способствующего формированию единства в многообразии и ликвидации разногласий, на смену которым придут взаимопонимание и благожелательность.

Unity in diversity: theoretical and actual situation regarding integration in the light of racist tendencies directed against foreign migrants in Europe and their reflection in political life.
Единство в многообразии: мифы и реальность интеграции перед лицом расистских тенденций в отношении иностранцев- мигрантов в Европе и их влияние на политическую жизнь.

Other policy measures have been put in place to promote racial harmony and unity in diversity for the preservation of the cultural heritage and the promotion of national languages.
Приняты другие политические меры по содействию расовой гармонии и единству в разнообразии с целью сохранения культурного наследия и поддержки развития национальных языков.