WAGING Meaning in Malay - translations and usage examples

• melancarkan

Examples of using Waging in English and their translations into Malay

Waging war and conflict isn't our style.
Konfrantasi dan berperang bukan cara kita.

He had exploring a country in waging a spirit of opposition to apartheid laws.
La telah menjelajah satu negara dalam mengobarkan semangat penentangan terhadap undang-undang apartheid.

Waging the war on drugs has… one hundred billion dollars over the last ten years.
Pelancaran untuk memerangi dadah telahpun wujud dan membelanjakan sebanyak seratus billion dollars pada sepuluh tahun lepas.

What with the war you're waging. Maghra. Surprised you have time to check in on me.
Dengan perang yang awak sedang perangi. Mengejutkan awak ada masa untuk periksa keadaan saya, Maghra.

Waging or attempting to wage war, or betting the waging of war, against the Yang di-Pertuan Agong or the Ruler or Yang di-Pertua Negeri.
Melancarkan atau cuba untuk melancarkan perang atau bersubahat dalam melancarkan perang terhadap Yang di-Pertuan Agong, Raja atau Yang di-Pertua Negeri.

Analysts say with the support of small nationalist parties, Abe may now have the numbers to push through a change to the constitutional bar on Japanese troops waging war.
Para penganalisis berkata dengan sokongan parti-parti kecil nasionalis, Abe kini mempunyai jumlah untuk melakukan langkah perubahan pada bar perlembagaan pelancaran perang tentera Jepun.

The United Nations has accused Myanmar of waging an ethnic cleansing campaign against the Muslim minority, who face acute discrimination in the mainly Buddhist nation.
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) menuduh Myanmar melancarkan kempen pembersihan etnik terhadap minoriti Muslim itu yang berdepan penindasan di negara majoriti Buddha terbabit.

Nur Misuari himself did not attend the signing as he fears that there is an ongoing warrant issued for his arrest for waging war against the Philippines government.
Nur Misuari sendiri tidak menghadiri majlis menandatangani perjanjian berkenaan kerana dia takut sekiranya terdapat waran berterusan dikeluarkan untuk menangkap beliau kerana melancarkan perang terhadap kerajaan Filipina.

The 12 men were convicted of murder, conspiracy and waging war against the country over the coordinated series of attacks that killed 189 people and injured more than 800.
Dua belas orang lelaki disabit bersalah membunuh, bersubahat dan melancarkan perang ke atas negara dalam beberapa siri serangan yang membunuh 189 orang dan mencedera lebih daripada 800 yang lain.

His remarks follow the publication of a report last week about mass graves of Rohingya in Myanmar's crisis-hit Rakhine state, where government troops have been accused of waging an ethnic cleansing campaign against the minority.
Kenyataannya diikuti penerbitan satu laporan minggu lalu mengenai penemuan kubur besar Rohingya di negeri dilanda krisis Rakhine, di mana tentera kerajaan dituduh telah melancarkan kempen pembersihan etnik ke atas minoriti terbabit.

(b) A is accused of waging war against Pakistan by taking part in an armed insurrection in which property is destroyed/ troops are attacked, and goals are broken open.
() A dituduh melancarkan peperangan terhadap Yang di-Pertuan Agong dengan mengambil bahagian dalam suatu pemberontakan bersenjata yang dalamnya harta dibinasakan, askar diserang dan penjara dipecah buka.

The move to crowdsource ideas on tackling diabetes comes as Singapore is waging a war on the chronic ailment, which affects on in nine adults here.
Langkah melibatkan orang awam dalam usaha mengatasi masalah kencing manis itu diambil sedang Singapura melancarkan' peperangan' terhadap penyakit tersebut yang menjejas satu dalam sembilan orang dewasa di negara ini.

Palestinians have long accused Israel of waging a campaign to“Judaize” the historic city with the aim of effacing its historical Arab and Islamic identity and ultimately driving out its Palestinian inhabitants.
Palestin menuduh Israel melancarkan kempen agresif untuk' Yahudisasi' dengan tujuan melenyapkan identiti Arab dan Islam yang akhirnya mengusir penduduk Palestin.

Because most people are used to poisoning annoying insects with aerosols, with small gels, or, in the end, just waging a long war with cockroaches with the help of a sneaker and a vacuum cleaner.
Kerana kebanyakan orang digunakan untuk meracuni serangga yang mengganggu dengan aerosol, dengan gel kecil, atau, pada akhirnya, hanya melancarkan perang panjang dengan lipas dengan bantuan sneaker dan pembersih vakum.

They accepted a guilty plea in a reduced charge of preparing to wage war against the King, which refers to collecting or attempting to collect men, arms or ammunition with the intention of waging war.
Walaubagaimanapun rayuan mereka untuk dikurangkan tuduhan kepada membuat persiapan untuk menlancarkan perang keatas Yang Dipertuan Agong, yang mana merujuk kepada mengumpul anggota, senjata ataupun peluru dengan niat untuk melancarkan perang.

Four of the nine faced two charges each- waging war against the Yang di-Pertuan Agong and being members of a terrorist group.
Empat daripada sembilan tertuduh itu masing-masing berdepan dua pertuduhan- melancarkan perang terhadap Yang di-Pertuan Agong dan menjadi anggota sebuah kumpulan pengganas- bagaimanapun hanya mengaku bersalah terhadap pertuduhan menganggotai kumpulan pengganas.

Iraqi soldiers fighting just north of Mosul, within sight of city neighborhoods, said on Sunday they were ready to tighten the noose around Islamic State militants waging a brutal defense of their Iraqi stronghold.
Iraq( Reuters)- tentera Iraq berjuang di utara Mosul, dalam melihat kawasan-kawasan perumahan bandar, berkata pada ahad mereka bersedia untuk mengetatkan tali gantung sekitar militan Negara Islam melancarkan pertahanan kejam kubu kuat Iraq mereka.

DUBAI(Reuters)- Western powers provided arms and intelligence to the Saudi-led coalition waging war against Houthi insurgents in Yemen for more than three years, despite criticism from rights groups and lawmakers.
DUBAI: Lebih tiga tahun kuasa Barat membekalkan senjata dan perisikan kepada sebuah perikatan Arab pimpinan Arab Saudi yang melancarkan perang terhadap pemberontak Houthi di Yaman, walaupun dikritik kumpulan hak asasi dan pengubal dasar.

A black-clad figure with a knife, standing in a barren landscape along with two kneeling men wearing orange clothing, said the Japanese public had 72 hours to pressure their government to stop its"foolish" support for the US-led coalition waging a military campaign against ISIL.
Video tersebut memaparkan seorang lelaki berpakaian hitam sedang mengacukan pisau berdiri di kawasan padang pasir bersama-sama dengan dua lelaki berpakaian oren yang sedang melutut, sambil berkata rakyat Jepun mempunyai 72 jam untuk memberi tekanan kepada kerajaan mereka untuk menghentikan tindakan bodoh memberi sokongan kepada pakatan yang diketuai Amerika Syarikat( AS) melancarkan kempen ketenteraan menentang Negara Islam.

Duterte, a firebrand leader most famous for waging a war on drugs in which thousands of people have died, had promised immediately after becoming president last year to introduce the smoking ban as part of a range of measures to impose more order on society.
Duterte, peneraju paling terkenal bagi melancarkan perang ke atas dadah di mana beribu-ribu orang telah meninggal dunia, telah berjanji selepas menjadi presiden pada tahun lalu untuk memperkenalkan larangan merokok sebagai sebahagian daripada pelbagai langkah untuk mengenakan lebih perintah kepada masyarakat.

Many in Syria's opposition, including armed rebels waging fierce battles with pro-regime forces, have urged the international community to intervene to stop escalating bloodshed in the country that rights groups say has left more than 37,000 people dead.
Ramai dalam pembangkang Syria, termasuk pemberontak bersenjata melancarkan pertempuran sengit dengan pasukan pro-rejim, telah menggesa masyarakat antarabangsa untuk campur tangan untuk menghentikan pertumpahan darah yang semakin meningkat di negara ini bahawa kumpulan hak mengatakan telah meninggalkan lebih daripada 37, 000 orang mati.

Syrian army, rebels wage fierce battles north of Aleppo city.
Tentera Syria, pemberontak melancarkan pertempuran sengit utara bandar Aleppo.

Days' wages for each year of service exceeding five years.
Hari bergaji setiap tahun jika telah berkhidmat lebih 5 tahun.

Money or wages earned from work.
Wang atau bayaran yang diperoleh daripada sesuatu pekerjaan.

A tweet comparing the pair's wages was shared more than 14,000 times.
Tweet yang membandingkan bayaran pasangan itu telah dikongsi lebih dari 14 ribu kali.