What is the translation of " WAGING " in Polish?

• toczy
• prowadzą
• waging
• prowadzi

Examples of using Waging in English and their translations into Polish

Waging a butterfly is very easy.
Waging motyl jest bardzo proste.

Peace is the only battle worth waging.
Pokój to tylko walka o wartości przywódcze.

How? By waging war against the humans?
Tocząc wojnę z rasą ludzką? Jak?

Found records for Camping in Waging: 2.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi Waging: 2.

Are you insisting on waging a war on the Korean Peninsula?
Chce pan rozpętać wojnę na Półwyspie?

Waging a purely negative campaign, I threw caution to the wind.
Prowadzac czysto negatywna kampanie, ostrzegalem przed wiatrem.

Right now, there's a microscopic army waging war inside of you.
W tej chwili, w twoim wnętrzu mikroskopijna armia prowadzi wojnę.

One in Europe Waging two wars at once-- and the other one in America.
Toczymy dwie wojny naraz: Jedną w Europie, drugą w Ameryce.

And finally you are fighting back, waging war against the puritans.
I wreszcie zaczynacie sie bronic. wypowiadajac wojne purytanom.

Waging two wars at once-- and the other one in America. one in Europe.
Toczymy dwie wojny naraz: Jedną w Europie, drugą w Ameryce.

You want to save him so that he can continue waging war against our people?
Chcesz go uratować, żeby nadal prowadził wojnę z naszym ludem?

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.
Kiedy jego wojska prowadzą wojnę na południu, chan jest bezbronny.

So things are real tense lately President Roh's waging war on gangs.
President Roh prowadzi wojnę przeciwko gangom, więc nie jest za dobrze.

The vigilantes waging war on those associated with the notorious drug lord.
I}mściciele, którzy wypowiedzieli wojnę znanemu handlarzowi narkotyków.

I knew it was someone from the inside waging war against your father and me.
Wiedziałem, że ktoś od środka prowadził wojnę przeciwko twojemu ojcu i mnie.

Waging holy war on american soil is extremely cost-effective, but it isn't free.
Toczenie świętej wojny na amerykańskiej ziemi jest kosztowne… nie jest tanie.

So, what, the Triads are planning on waging a war with an arsenal of fake purses?
Więc triada chce prowadzić wojnę arsenałem podrobionych torebek?

Do not worry, that Metal War Online play will constantly waging hostilities.
Nie martw się, że War Online Metal gra będzie stale prowadzenia działań wojennych.

If there is a problem with the heart or waging a struggle with depression also buy expensive imported drugs.
Jeśli jest problem z sercem lub toczy walkę z depresją również zakupu drogich leków importowanych.

I pray for all those who have unsettled hearts, and especially for those waging war right now.
Modlę się za tych wszystkich, którzy mają nie uporządkowane serca, a szczególnie za tych, którzy właśnie teraz prowadzą wojnę.

So your brother's waging war against the entire Las Vegas police force because of the way that Ralph was treated?
Więc, twój brat toczy wojnę przeciwko całym siłom policyjnym Las Vegas,- przez to jak potraktowano Ralpha?

I lead a team of cyber experts and former black hats waging a war against a new breed of criminal.
Dowodzę grupą cyber ekspertów, i byłymi hakerami, którzy toczą wojnę przeciwko nowej rasie przestępców.

It is no secret that wars waging between the descendants of both brothers from one father shake the Near East right up to the present day.
Nie jest tajemnicą, że wojny toczy między potomków obu braci z jednego ojca wstrząsnąć Bliskiego Wschodu, aż po dzień dzisiejszy.

Exchange value is the condottiere of use value, that ends up waging the war in its own interest.
Wartość wymienna to kondotier wartości użytkowej, który zaczął w końcu prowadzić wojnę na własny rachunek.

When people get stuck in waging the battle between the two heads of“Yes” and“No” I am reminded of the“Pushme-Pullyu” the two-headed animal from the classic children's book“The Story of Dr. Dolittle” by Hugh Lofting.
Kiedy ludzie utknąć w waging bitwę między dwoma głowami"Tak" i"Nie" mi się"Pushme-Pullyu" dwóch głów zwierzęcych z klasycznych książek dla dzieci"The Story of Dr Dolittle" przez Hugh Lofting.

The only way to win an eternal peace is to make the punishment of waging war more horrible than war itself.
Jedynym sposobem, aby wygrać wieczny pokój jest, aby kary wojny Waging bardziej straszne niż sama wojna.

It is a fact that Jews are waging war against the Catholic Church, that they are steeped in free-thinking and constitute the vanguard of atheism, the Bolshevik movement, and revolutionary activity.
Jest faktem, że Żydzi toczą wojnę z Kościołem Katolickim, są zaangażowani w wolnomyślicielstwo, stoją w awangardzie ateizmu, bolszewizmu i działalności rewolucyjnej. Jest faktem, że Żydzi rozkładają moralność, a ich wydawnictwa szerzą pornografię.

That document seems to have an emphasis regarding the waging of war on outsiders, initially particularly Meccans.
Taki dokument wydaje się nacisk dotyczące waging wojny na zewnątrz, początkowo szczególnie Meccans.

From here and maybe even all across the continent, Already I see all kinds of journalists and politicians, and taking the side of those oppressed Africans. waging a campaign against England.
Już widzę, jak najróżniejsi dziennikarze i politycy opowiadając się po stronie uciskanych Afrykańczyków. prowadzą kampanię przeciwko Anglii stąd i może nawet z całego kontynentu.

I have watched you kill each other over race and greed… waging war over dust and rubble and the words in old books.
Patrzyłem, jak zabijacie się z powodu rasy i chciwości, toczycie wojny o zakurzone wersy ze starożytnych ksiąg.

How to use "waging" in an English sentence

Waging with the sky, he's crying Goodbye!

French Police: Muslims Are Waging Civil War…….

The Philistines are waging war against me.

His job includes waging a propaganda war.

Seed money for waging violent protests maybe?

Cyber war has been waging for years.

They are all waging this new war.

I'm still waging the educational war myself.

Are these people insurgents waging guerilla warfare?

It was waging class war. (pp. 39-40).

How to use "toczy, prowadzą, prowadzi" in a Polish sentence

Materiał nie moknie, woda nie przyczepia się do niego, tylko toczy się i spada kropelkami w dół.

Na podłogach jest parkiet, na piętro oraz poddasze prowadzą drewniane.

Zwiększenie dawki często prowadzi do przedawkowania i wystąpienia nieprzyjemnych działań niepożądanych.

Prowadzi również warsztaty z podstaw systemu LaTeX oraz organizuje spotkania z pracownikami naukowymi.

Nie toczy się ona ani na terenie irańskim, ani saudyjskim, lecz w Iraku, Jemenie czy Syrii.

WSZYSTKIE inne Drogi prowadzą do Wiecznego zatracenia.

Mam takową listę i trafić na nią nie jest łatwo.Zróbcie sobie i Wy przyjemność i sięgnijcie po"Syna" Meyer ląduje na półce,a życie czytelnicze toczy się dalej.

Prowadzą do większego usamodzielniania, umiejętności radzenia sobie poza środowiskiem rodzinnym oraz tworzenia pozytywnych relacji z innymi uczestnikami , a także poprawiają ich samoocenę.

Motocykl toczy się na szprychowanych kołach obutych w bezdętkowe opony, silnik ma solidną aluminiową osłonę, zaś przed skutkami upadku chronią gmole.

Większość kobiet w ciąży doświadcza porannych mdłości, które prowadzą do wymiotów, jest to normalna reakcja organizmu na zmieniającą się gospodarkę hormonalną.