Examples of using Waging in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waging NonViolence.
وادعموها NonviSir Juab, waging war again.
سيد(جواب), هل تشن حرباً مرة أخرىWaging a war against God.
Since then he gave up waging wars.
و من وقتها توقف عن شن الحروبWe're waging a war of ideas.
نحنُ نشن حرب الأفكار
People also translate
Right now, there's a microscopic army waging war inside of you.
الآن، هناك جيش من المجهريات تشن حرباً داخل جسدكWaging two Contradictory Wars.
تشن حربين متعارضتينYou spoke about waging a war against criminals.
Waging War on War in Europe 1815- 1914.
Waging Wa r on Wa r in Europ 1815- 1914 باللغة الإنجليزيةAnd they have been waging war on your marriage for years.
وكانوا يشنوا الحرب على زواجك منذ سنواتThe Woodrow Wilson International Center for Scholars and Women Waging Peace.
مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء والنساء اللاتي ينشدن السلامTed's waging a war against shoplifters.
تيد يشن حرباً ضد اللصوصAnd finally you are fighting back, waging war against the puritans.
وأخيراً انتم تقاومون وتعلنون الحرب فى وجه المتشددينThe vigilantes waging war on those associated with the notorious drug lord.
Individual criminal responsibility anduniversal jurisdiction also apply to individuals waging war against the State.
وتنطق كذلك المسؤوليةالجنائية الفردية والوﻻية القضائية العالمية على اﻷفراد الذين يخوضون حربا ضد الدولةYou said it yourself-- waging holy war is cost-effective.
لقد قلتها بنفسك… شنّ حرب مقدّسة أمر مربح للغايةWaging the war on drugs has… one hundred billion dollars over the last ten years.
أن شنّ الحرب على المخدرات كلف 100 بليون دولار في السنوات العشرة الماضيةThey are not fighting or waging war against the people of Sierra Leone.
وهم ﻻ يقاتلون شعب سيراليون أو يشنون الحرب ضدهWaging holy war on american soil is extremely cost-effective, but it isn't free.
شنّ حرب مقدّسة على الأراضي الأميركيّة أمر مربح للغاية، ولكنها ليست مجانيّةLook who's governing world culture, waging all the wars and holding the world in their grasp?
انظر من يحكم الثقافه العالميه يشنوا كل الحروب و يمسكون العالم فى قبضتهم?That will be beneficial for the United States,whose young people are dying in Iraq while waging an unjust and inglorious war.
وذلك سيكون مفيدا للولايات المتحدة التي يموت شبابها في العراق بينما يخوضون حربا ظالمة وغير مشرفةSanta Anna is waging an expensive war with the United States.
السانتا"آنا" يشت حربآ غالية مع الولايات المتحدةLandmines do not pay heed topeace treaties or ceasefires. They are perpetually waging war, against everything and everyone.
وﻻ تبالي اﻷلغام البرية بمعاهدات السلم أوبإجراءات وقف إطﻻق النار؛ إنها تشن الحرب باستمرار ضد كل شيء وضد كل فردWith his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.
بجيوشه التي تخوض حرباً في الجنوب,"الخان" ضعيف فعلاًThere were also sometimes several layers of authority, with units waging war on each other while both recognising some higher authority.
وفي بعض الأحيان كانت هناك أحيانًا مستويات من السلطة، فقد كانت بعض الوحدات تشن الحرب على بعضها البعض رغم أن كلاهما يعترف بسلطة أعلىRight now, in Hawaii, they�re waging a campaign of disinformation against experimental fields where scientists are trying to develop the next generation of biotech plants.
حالاً, في هاواي, كنت أنهم يشنون حملة التضليل ضد حقول تجريبية حيث يحاول العلماء تطوير الجيل التالي من النباتات في مجال التكنولوجيا الحيويةThey are accused of waging a war of Assault and commit multiple murders.
وقد تم اتهامهم بشن حرب عدوانية وارتكاب جرائم قتل متعددة
