Examples of using Wretched in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wretched woman.
നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടിയെ.He called them wretched.
How wretched these people are.
എന്തൊരു ദുരന്തമാണ് ഈ ജനത.I know how wretched I am.
ഞാന് അറിയുന്നു ഞാന് എത്ര വിരൂപയായെന്ന്.This wretched girl has ruined everything.
ഈ നാണംകെട്ട പെണ്ണു കാരണം എല്ലാം നശിച്ചു.Theirs is a very wretched condition….
അവരുടെ അവസ്ഥ വളരെ പരിതാപകരമാണ്….And wretched is the gift which is given!
( അവര്ക്ക്) നല്കപ്പെട്ട ആ സമ്മാനം എത്ര ചീത്ത!Upon this wretched earth?
അതും ഈ ഏകാന്ത ഭൂമിയില്?Wretched(is) the gift which(will) be given!
( അവര്ക്ക്) നല്കപ്പെട്ട ആ സമ്മാനം എത്ര ചീത്ത!There's a wretched man out there.
അവിടെ പീഡിതനായ ഒരാൾ നിൽപ്പുണ്ട്.Nor did we feed the wretched.
ഞങ്ങള് അഗതിക്ക് ആഹാരം നല്കുമായിരുന്നില്ല.When we are wretched, where can we complain?
കൊള്ളാം അങ്ങനെ ദു: ഖകരമാണ്, നമുക്ക് എവിടെ പരാതി കഴിയും??No one should be subjected to this wretched story.
Your wretched peace treaty will not save you now.
നിങ്ങടെ മുടിഞ്ഞ സമാധാന ഉടമ്പടിയൊന്നും… ഇപ്പൊ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കില്ല.It is because we were wretched sinners!
കാരണം നാം പാപികളും ബലഹീനരുമാണ്.When your wretched husband hit me, where were you?
Let's destroy everything in this wretched world.
എല്ലാം ശപിച്ചു കൊണ്ടീ നെറികെട്ട ലോകത്തെ.I freed his wretched head from his miserable shoulders?
അവന്റെ വൃത്തികെട്ട തല, അവന്റെ ഗുണമില്ലാത്ത തോളില് നിന്നും ഞാന് ഊരി വിട്ടില്ലേ?And he has not made me arrogant, wretched.
എന്നെ അവന് ഒരു നിഷ്ഠൂരനും നിര്ഭാഗ്യവാനുമാക്കിയിട്ടില്ല.Mother Teresa spoke often of seeing in the faces of those wretched souls, whom she retrieved from the gutters of Calcutta, the very face of Jesus.
മദർ തെരേസ ആ ചീത്ത ആത്മാക്കളുടെ മുഖങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും കാണുന്നത് സംസാരിച്ചു, അവൾ കൽക്കത്ത തളര്ച്ചകള് വീണ്ടെടുക്കാന് ആരെ, യേശുവിന്റെ മുഖത്തു.Shall linger out the remnant of my wretched life.".
എന്റെ ഭക്തനായ ഇവന്റെ ജീവന് വിട്ടുകൊടുത്താലും.'.He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate!
ആരുടെ ഉപദ്രവം അവന്റെ ഉപകാരത്തെക്കാള് അടുത്തതാണോ അവരെയാണവന് വിളിച്ചുപ്രാര്ഥിക്കുന്നത്. അവന്റെ രക്ഷകന് എത്ര ചീത്ത! എത്ര വിലകെട്ട കൂട്ടുകാരന്!And when it is said to him,"Fear Allah," pride in the sin takeshold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place!
അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുക" എന്ന് അവനോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാല് അഹങ്കാരം അവനെ അതിനനുവദിക്കാതെപാപത്തില് തന്നെ ഉറപ്പിച്ചുനിര്ത്തുന്നു. അവന് നരകം തന്നെ മതി. അത് എത്ര ചീത്ത ഇടം!Hell, wherein they shall roast? How wretched a place to settle in!
Hell, wherein they roast: a wretched couch!
നരകമത്രെ അത്. അവര് അതില് കത്തിഎരിയും. അതെത്ര മോശമായ വിശ്രമസ്ഥാനം!He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate!
ഏതൊരുത്തനെക്കൊണ്ടുള്ള ഉപദ്രവം അവനെക്കൊണ്ടുള്ള ഉപകാരത്തേക്കാള് അടുത്ത് നില്ക്കുന്നുവോ അങ്ങനെയുള്ളവനെത്തന്നെ അവന് വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. അവന് എത്ര ചീത്ത സഹായി! എത്ര ചീത്ത കൂട്ടുകാരന്!It will be said,“Enterthe gates of Hell, to abide therein eternally.” How wretched is the destination of the arrogant!
( അവരോട്) പറയപ്പെടും:നിങ്ങള് നരകത്തിന്റെ വാതിലുകളിലൂടെ പ്രവേശിക്കുക. നിങ്ങളതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും. എന്നാല് അഹങ്കാരികളുടെ പാര്പ്പിടം എത്ര ചീത്ത!
