WRETCHED Meaning in Thai - translations and usage examples

• อนาถ
• คนเลวทราม
• ทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง
• น่าเวทนา
• เลวทราม
• ผู้เป็นทุกข์
• เลวร้าย

Examples of using Wretched in English and their translations into Thai

Wretched woman.
ผู้หญิงร้ายกาจ

Rock their wretched cradles.
หินประคองทุกข์ของพวกเขา

Wretched, isn't it? I know.
อนาถใช่มั้ยฉันรู้ว่า

Nor did we feed the wretched.
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

In this wretched laboratory.
ในห้องทดลองที่ชั่วร้ายนี่

And for it, you and that wretched girl.
Lrmแกและหญิงชั่วคนนั้น

O wretched man that I am!
โอโอยข้าพเจ้าเป็นคนน่าสมเพชอะไรเช่นนี้!

There's no one in this wretched world.
ไม่มีใครในโลกที่เส็งเคร็ง

I freed his wretched head from his miserable shoulders.
ฉันเป็นอิสระหัวทุกข์ของเขาจากไหล่ของเขามีความสุข

I won't miss your wretched planet.
ฉันจะไม่พลาดดาวเคราะห์อนาถของคุณ

TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here.
TYBALTพระองค์อนาถเด็กที่ทรงพระราชสวามีของเขาที่นี่

They are no different from wretched outcasts.
พวกเขาไม่ต่างจากนอกคอกน่าเวทนา

What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having.
อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี

Gaius Sentari ran for his wretched life.
ออกุสตุSentariวิ่งเพื่อชีวิตอนาถของเขา

And the wretched sight of my family… suffering like animals until their deaths.
และต้องทนดูภาพเลวร้ายที่ครอบครัวข้าทุกข์ทรมานเยื่ยงสัตว์จนตาย

You gotta get back to that wretched place called home.
คุณต้องกลับไปเศร้าที่บ้าน

None shall enter it save the most wretched.
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมันนอกจากคนเลวทรามที่สุด

To labor amongst the wretched and the friendless.
ทำงานท่ามกลางผู้ที่น่าเวทนาและไร้เพื่อน

Four times? Yeah, but it still smells wretched.
ครั้งที่สี่ใช่แต่มันยังมีกลิ่นของความชั่วร้ายอยู่

When the most wretched of them uprose.
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไปฆ่าอูฐตัวเมีย

England is your home, not this wretched place.
อังกฤษคือบ้านของลูกไม่ใช่ที่โหดร้ายแห่งนี้

If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them, lifted their spirits.
ถ้าพี่น้องของฉันอนาถอย่างใดควรเหนือกว่า, ไก่เหล่านี้จะกลับมาเพื่อไก่ชนของพวกเขาวิญญาณของพวกเขา

To drive them to utter and wretched despair.
กดดันให้พวกเขาเปิดปากและสิ้นหวังอย่างน่าเวทนา

And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say,"Then shall I inform you of[what is] worse than that?[It is] the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination.
และเมื่อโองการทั้งหลายอันชัดแจ้งของเราได้ถูกนำมาอ่านแก่พวกเขาเจ้าจะสังเกตเห็นอาการบอกปัดไม่ยอมรับบนใบหน้าของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาพวกเขาเกือบจะเข้าไปทำร้ายบรรดาผู้อ่านโองการทั้งหลายของเราให้พวกเขาฟังกล่าวเถิดมุฮัมมัดฉันจะแจ้งให้พวกท่านทราบถึงสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้ไหมมันคือไฟนรกไงเล่าทรงสัญญามันไว้แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและมันเป็นทางกลับที่ชั่วร้ายยิ่ง

And among them will be the wretched and the prosperous.
ในหมู่พวกเขาจะมีผู้เป็นทุกข์และผู้เป็นสุข

No one will burn in it but the most wretched.
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมันนอกจากคนเลวทรามที่สุด

One last look at this wretched place you call home.
ดูครั้งสุดท้ายที่สถานที่ที่น่าอับอายนี้ที่คุณโทรหาที่บ้าน

None shall roast therein but the most wretched.
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมันนอกจากคนเลวทรามที่สุด

And their refuge is Hell, and wretched is the destination.
เพราะที่พำนักของพวกเขาคือนรกและมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง

You have impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก