Examples of using A devil in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is there a devil.
Er det en djevel.He's a devil, that one.
Han er djevelen.The boy's a devil.
Gutten er djevelen.There's a devil inside everyone.
Djevelen er i oss alle.Geralt… it is a devil.
Geralt… det er en djevel.
People also translate
I'm such a devil these days.
Jeg er en djevel om dagen.I will howl like a devil!
Jeg roper som djevelen!Am I a devil or a demon?
Er jeg djevel eller demon?Let them call me a devil.
La dem kalle meg djevel.He's a devil with beautiful eyes!
Han er en djevel med vakre øyne!That guy's dressed as a devil.
Han der er kledd som en djevel.She's a devil. She betrayed us.
Hun er djevelen selv. Hun svek oss.Looks like she seen a devil.
Ser ut som om hun har sett djevelen.You're a devil, sent from Hell.
Du er en djevel, sendt fra helvete.Are you an angel or a devil?
Er du engel eller djevel?My heavens, you're a devil to get ahold of.
Himmel, du er vrien å få tak i.The drugs have made you a devil.
Stoffet har gjort deg til en djevel.I want a devil in skin-tight leather.
Jeg vil ha en demon i trange skinnklær.Have you ever hunted a devil before?
Har du jaktet på djevler før?A devil is in him and hath made him mad.
En djevel har fart i ham, og har gjort ham gal.He says you're some kind of god, or a devil.
Han sier du er en slags gud eller djevel.It's a devil incarnate from the Bible.
Det er en djevel i menneskeskikkelse fra Bibelen.So, I'm a Sun Dog,not a Devil Dog?
Så jeg er Your father was a devil who stirred up the people.
Han var en djevel som hisset til opprør.Don't you listen to him,Dan He's a devil not a man.
Ikke hør på ham,Dan Han er djevelen, han er ingen mann.Aye, and Harp is a devil, you knew that, you fuckin' knew!
Ja. Og Harp er djevelen. Du visste faen meg det!The Honorable Elijah Muhammad teaches that the white man is a devil.
Elijah Muhammad lærer oss at den hvite mann er djevelen.So they send in a devil… to do God's work.
Så de sender djevelen inn…-til å gjøre Guds arbeid.(pic) Is it possible to imagine,how people in past imagined a devil?
(pic) Er det mulig å forestille seg,hvordan folk i fortiden og innbilte djevelen?Rather a devil in charge of Rome than a king.
Heller enn djevel enn en konge som Romas overhode.
