What is the translation of " ACTIVITIES IN CONNECTION " in Norwegian?

• aktiviteter i forbindelse
• aktiviteter knyttet

Examples of using Activities in connection in English and their translations into Norwegian

Monitor and analyze trends, usage and activities in connection with our Services.
Overvåke og analysere trender, bruk og aktiviteter tilknyttet våre tjenester.

And activities in connection to the stay should be such that you take care of them as great memories for a long time.
Og aktivitetene i tilknyttning til oppholdet skal være slik at du tar vare på dem som gode minner i lang tid.

We propose conversations and debates, publications and other activities in connection with the artistic program.
Vi åpner for samtaler og debatter, publikasjoner og andre aktiviteter i forbindelse med det kunstneriske programmet.

We can even organize activities in connection with your event to enhance your experience.
Vi kan også arrangere aktiviteter i forbindelse med ditt arrangement for å forbedre opplevelsen.

Your data will be forwarded to the park were you are staying and to organisations that perform activities in connection with your booking.
Dine data vil bli videresendt til feriesentret og til organisasjoner som utfører tjenester i forbindelse med din bestilling.

This function is intended for SEO activities in connection with moving a existing domain to this system.
Denne funksjonen er tiltenkt SEO relaterte oppgaver i forbindelse med flytting av et domene.

We may also share information collected about you with third parties who we partner with for advertising campaigns, contests, special offers or other events or activities in connection with our Services.
Vi kan også dele informasjon som er samlet om deg med tredjeparter som vi samarbeider med til reklamekampanjer, konkurranser, spesialtilbud eller andre arrangementer eller aktiviteter i forbindelse med våre tjenester.

One of the activities in connection with the opening was the national campaign nattinaturen(night in nature).
En av aktivitetene i forbindelse med åpningen av friluftsåret var den nasjonale overnattingsutfordringen nattinaturen.

Aibel is also responsible for a number of offshore hook-up activities in connection with the first development phase.
I tillegg er Aibel ansvarlig for en rekke hook-up aktiviteter offshore i forbindelse med første byggetrinn.

We offer a variety of activities in connection with your event and large groups can book the hotel exclusively on request.
Vi tilbyr forskjellige aktiviteter i forbindelse med ditt arrangement, og store grupper kan reservere hele hotellet på forespørsel.

Even in countries without a legal prohibition, Orkla does not permit such activities in connection with work or assignments for the Group.
Selv i land uten rettslig forbud, tillater Orkla ikke slike aktiviteter i forbindelse med arbeid eller oppdrag for konsernet.

ESO often coordinates public scientific activities in connection with important astronomical phenomena. Available information about past events includes the Solar Eclipse of 1999 and the Venus Transit in 2004.
ESO koordinerer ofte formidlingsaktiviteter knyttet til større astronomiske fenomener, som for eksempel solformørkelsen i 1999 og Venus-passasjen i 2004.

Even in countries without statutory limitations, Moelven does not permit such activities in connection with work or assignment for the group.
Selv i land uten rettslig forbud, tillater Moelven ikke slike aktiviteter i forbindelse med arbeid eller oppdrag for konsernet.

Or(ii) you have engaged in other unauthorised activities in connection with use of your Chanz account(e.g. breach of law or other applicable regulations, breach of third party rights, fraud and cheating etc.).
Eller(ii) du har vært innblandet i andre uautoriserte aktiviteter i forbindelse med bruk av din Chanz-konto(dvs. Brudd på lov eller andre gjeldende forskrifter, brudd på en tredjeparts rettigheter, svindel og juks osv.).

We may also share information collected about you with third parties who we partner with for advertising campaigns, contests, special offers or other events or activities in connection with our Services, unless you choose to opt out of such communications.
Vi kan også dele informasjon som er samlet om deg med tredjeparter som vi samarbeider med til reklamekampanjer, konkurranser, spesialtilbud eller andre arrangementer eller aktiviteter i forbindelse med våre tjenester, med mindre du velger å avmelde deg fra slike meddelelser.

Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with the Box Services and for marketing or advertising purposes;
Overvåke og analysere trender, bruk og aktiviteter i forbindelse med Box-tjenestene og i forbindelse med markedsføring eller reklame;

Publishers willingly provide personal data to their congregation as outlined in the book Organized to Do Jehovah's Will so that they may participate in religious activities in connection with their worship and so that they may receive spiritual support.- 1 Peter 5:2.
Forkynnere gir frivillig personopplysninger til menigheten sin, slik det er beskrevet i boken Organisert for å gjøre Jehovas vilje, slik at de kan delta i religiøse aktiviteter knyttet til sin tilbedelse, og slik at de kan få åndelig støtte.- 1. Peter 5:2.

Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with the Website and Services and for marketing or advertising purposes;
Overvåke og analysere aktiviteter i forbindelse med nettsteder og tjenester(for eksempel trender og bruk) for informasjons- eller markedsføringsformål;

Orkla companies must take necessary risk-mitigating action to prevent independent business partners, including customers and joint venture partners, from participating in corruption or other illegal or unethical activities in connection with their business dealings with Orkla.
Orklas selskaper skal gjennomføre nødvendige risikoreduserende tiltak for å forhindre at uavhengige forretningspartnere, herunder kunder og joint venture-partnere, tar del i korrupsjon eller andre illegale eller uetiske aktiviteter i forbindelse med deres forretninger med Orkla.

The last six months have been filled with activities in connection with the Frankfurt project and NORLA's core efforts.
Det siste halvåret har vært fylt opp av aktiviteter i forbindelse med Frankfurt-prosjektet og NORLAs kjerneaktiviteter.

To monitor and analyse trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms;
Å overvåke og analysere trender, bruk og aktiviteter knyttet til produktene og tjenestene våre, avdekke hvilke deler av de digitale plattformene og tjenestene våre som vekker størst interesse, og forbedre utformingen av og innholdet på plattformene.

The Services are intended to enable payments for non-wage, non-payroll, business-related and commercial activities in connection with your relationship with your Payor and are not intended and may not be used for personal, household or family purpose.
Formålet med tjenestene er å tilrettelegge for ikke-lønnsrelaterte eller-arbeidslønnsrelaterte men forretningsrelaterte og kommersielle aktiviteter knyttet til din relasjon til din betaler, som ikke skal eller kan brukes til husholdnings- eller familieformål eller personlig forbruk.

To monitor and analyse trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and.
For å overvåke og analysere tendenser, bruk og aktiviteter i forbindelse med våre produkter og tjenester for å forstå hvilke deler av våre digitale plattformer og tjenester som er av høyest interesse og for å forbedre plattformenes design og innhold; og.

This Policy applies to all of CMC Markets' FCA regulated activities and activities in connection with or for the purposes of such regulated activities, including outsourced activities provided by a third party.
Denne politikken gjelder alle CMCs aktiviteter som reguleres av FCA, og aktiviteter i forbindelse med eller for å oppnå slike regulerte aktiviteter, herunder de innleide aktivitetene som leveres av en tredjepart.

As an example you may not post User Content or otherwise engage in any activity in connection with the Service which;
Du skal for eksempel ikke offentliggjøre Brukerinnhold eller på andre måter delta i aktiviteter i forbindelse med Tjenesten, som.

The activity in connection with the new wells is scheduled to start at the beginning of October 2012, and will be completed in March 2013.
Aktiviteten knyttet til de nye brønnene er planlagt å starte i begynnelsen av oktober 2012 og avsluttes i løpet av mars 2013.

In order to ensure the continued value and integrity of the Emirates Skywards Program for Members, Emirates continually monitors Skywards Miles activity in connection with the program.
For å sikre den fortsatte verdien og integriteten til Emirates Skywards-programmet for medlemmer, overvåker Emirates Skywards Miles-aktivitet i tilknytning til programmet.

My sole activity in connection with the Soviet Union has been restricted to the writing of articles which were published in the world press and to a book which will be published in the near future in several countries.
Hele min virksomhet i forbindelse med Sovjet-Unionen har innskrenket sig til mine artikler som er offentliggjort i verdenspressen og en bok som i nær fremtid kommer i forskjellige land.

Do not engage in any activity in connection with Minecraft Earth, or use of Minecraft Earth, that may in any way result in injury, death, or property damage to any person, including yourself.
Ikke delta i aktivitet i sammenheng med Minecraft Earth, eller bruk av Minecraft Earth, som kan føre til skade, død eller skade på eiendom for noen, inkludert deg selv.

Com may suspend or terminate your account or cancel any and all reservations if The Company suspects that you(by conviction, settlement, insurance or escrow investigation, or otherwise) have engaged in fraudulent activity in connection with the Site.
Com suspendere eller avslutte kontoen din om Selskapet mistenker at du(ved overbevisning, avtale, forsikring eller tredjepartsundersøkelse, eller på annen måte) har vært involvert i bedragersk aktivitet i forbindelse med siden.

How to use "activities in connection" in an English sentence

was involved in fraudulent mortgage origination activities in connection with federally insured mortgages.

Conducts disbursing activities in connection with property accountability and transfer, payroll and personal accounts.

September Star assumes no liability for your personal activities in connection with this Website.

Z performs construction activities in connection with a project to substantially renovate building 1.

EuropeAidContracts.com assumes no liability for any of activities in connection with the Site Content.

You may be asked to register for certain activities in connection with the Services.

This includes monitoring and analyzing trends, usage and activities in connection with our Services.

The User is the only responsible for all activities in connection with the Service.

To provide an effective marketing activities in connection with the follow-up activities, are excellent.

How to use "aktiviteter i forbindelse, aktiviteter knyttet" in a Norwegian sentence

Ta med slike aktiviteter i forbindelse med studiene.

Du unngår sosiale aktiviteter i forbindelse med jobben.

Aktiviteter knyttet til vann som f.eks.

Aktiviteter knyttet til karbonsluk som f.eks.

Se rutetabellen her.> Aktiviteter i forbindelse med konferanser?

Aktiviteter knyttet til samleie før celleprøve13.

Samt delta i aktiviteter i forbindelse med dette.

Styret hadde ingen aktiviteter i forbindelse med valget.

Her legger jeg opp aktiviteter i forbindelse med f.eks.

Tilrettelegge for aktiviteter knyttet til kulturminner.