What is the translation of " ANOTHER OBJECTIVE " in Norwegian?

• annet mål
• annet formål

Examples of using Another objective in English and their translations into Norwegian

The Unsullied will have another objective.
De usvertede har et annet oppdrag.

Another objective is to integrate the operators work into the work order process.
Et annet mål er å integrere operatørenes arbeid i arbeidsordreprosessen.

Bowser has once again kidnapped Princess Peach, but besides rescuing his lady love, this time Mario has another objective.
Bowser har igjen kidnappet prinsesse Peach, men denne gangen har Mario et annet mål.

Another objective is to find out how the companies can make use of the information.
Et annen mål er å finne ut hvordan bedriftene kan nyttiggjøre seg informasjonen.

Don't panic if this happens to you, however it is worth taking another objective look at what you have written on your profile and the pictures you have posted.
Ikke få panikk hvis dette skjer med deg, men det er verdt å ta en annen objektiv titt på hva du har skrevet på profilen din og bildene du har lagt ut.

Another objective is to develop methods that can contribute to more accurate mapping of such changes.
Et annet formål er å utvikle metoder som kan bidra til mer nøyaktig kartlegging av slike endringer.

On the one hand, it is most subject to political conjuncture, another objective of crucial tasks in the defence, public and state security.
På den ene siden, det er som er mest utsatt for politisk sammentreffet, på den andre- objektivt sett har viktige oppgaver i forsvar, offentlig og statlig sikkerhet.

Another objective is to stop the spread of HIV/ AIDS in this population, reducing cases by 25 percent.
Et annet mål er å stoppe spredningen av hiv/ aids i denne befolkningen, og redusere tilfeller med 25 prosent.

If the immigration authorities, on the basis of the available information about the au pair and general experience of certain regions, countries and groups of applicants, regard it as likely that the au pair will not return to his/her home country at the end of the au pair placement, and/or that he/she has another objective for applying for a permit than to be an au pair, the application shall be rejected.
Dersom utlendingsmyndighetene på bakgrunn av foreliggende opplysninger om au pairen, sammenholdt med generell erfaring med visse landområder og søkergrupper, finner det sannsynlig at au pairen ikke vil returnere til sitt hjemland etter endt au pair-opphold og/eller har et annet formål med å søke tillatelse enn å være au pair, skal søknaden avslås.

Another objective is for the solution to help create strategic plans and set strategic targets.
Et annet mål er at løsningen skal hjelpe til med å lage strategiske planer og sette opp strategiske mål..

If the immigration authorities, on the basis of information about the au pair and general experience of certain land areas and applicant groups, deems it likely that the au pair will not return to his/her home country at the end of the au pair placement, and/or that he/she has an another objective for applying for a permit than to be an au pair, the application must be rejected.
Om det rettslig og praktisk vil la seg gjøre å returnere til søkerens hjemland Dersom utlendingsmyndighetene på bakgrunn av foreliggende opplysninger om au pairen, sammenholdt med generell erfaring med visse landområder og søkergrupper, finner det sannsynlig at au pairen ikke vil returnere til sitt hjemland etter endt au pair-opphold og/eller har et annet formål med å søke tillatelse enn å være au pair, skal søknaden avslås.

Another objective is to ensure that the smallest enterprises are the least possible burdened with reporting obligations.
En annen målsetting er å sikre at foretak med få ansatte blir minst belastet med oppgaveplikt.

Another objective is to complete the Pokédex, an in-game encyclopedia, by obtaining the 150 available Pokémon.
Et annet mål er å fullføre Pokédexen, et leksikon i spillet, ved å fange de 150 tilgjengelige pokémonene.

Another objective is to manage legal and regulatory risks as well as reputational and brand exposure in this respect.
Et annet mål er å håndtere juridiske og regulatoriske risikoer, samt omdømme- og merkevareeksponering i denne forbindelse.

In addition, another objective of the activity was to follow-up that Teekay complies with the conditions stated in the AoC for Petrojarl I.
Videre er det en målsetning med aktiviteten å følge opp at Teekay ivaretar betingelsene i SUT for Petrojarl I.

Another, objective was to assess whether relevant requirements and intentions in the regulations were followed up systematically.
Videre var det et mål å vurdere om relevante krav og intensjoner i regelverket ble fulgt opp på en systematisk måte.

Another objective has been to make the Norwegian form of limited liability company more competitive and reduce the use of foreign forms of incorporation.
Det har også vore eit mål å gjere den norske aksjeselskapsforma meir konkurransedyktig med sikte på å redusere bruken av utanlandske selskapsformer.

Another objective was to verify that the company's planned and presented measures have been implemented, and to what extent these measures have had the desired effect.
Likeledes var det et mål å få verifisert at selskapets planlagte og presenterte tiltak er gjennomført, og i hvilken grad disse har hatt den ønskede effekt.

Another objective was to verify regulatory compliance as regards governing documents, as well as compliance in the areas of logistics, material handling, crane and lifting operations.
Videre var det et mål å verifisere samsvar med regelverket med hensyn til styrende dokumenter og etterlevelse av denne innen logistikk, materialhåndtering, kran og løfteoperasjoner.

Another objective was to follow up elements where MCN wanted to apply for exceptions from prevailing regulations and to verify the players' plans for completing outstanding activities. Result of the audit.
Videre var målet å følge opp forhold hvor MCN ønsket å søke om unntak fra gjeldende regelverk og verifisere aktørenes planer for gjennomføring av utestående arbeidsmiljøaktiviteter.

Another possible objective of common interest might be related to equity.
Et annet mulig mål av felles interesse er knyttet til rimelighetshensyn.

Another important objective is to provide a better overview of the extent of the occupational burden of disease.
Et annet viktig mål er å gi bedre oversikt over omfanget av den yrkesrelaterte sykdomsbyrden.

Another key objective, if we ever get a stable credit market, is to get out and refinance.
Et annet viktig mål, dersom vi igjen får et stabilt kredittmarked, er å gjøre en refinansiering.

Another important objective for the project is to find new, recycled raw materials suitable for commercial composite products.
En annen viktig målsetting med prosjektet er å finne nye, resirkulerte råmaterialer som egner seg i kommersielle komposittprodukter.

Another important objective is to create confidence that management of the Fund is conducted in a professional, prudent manner.
Et annet viktig mål for Norges Bank er at det er tillit til at forvaltningen utøves på en profesjonell og trygg måte.

Another important objective was the kidnapping of the King's daughter, third in the line of succession, Princess Elizabeth.
Et annet viktig mål var å kidnappe kongens datter, tredje i rekken i å arve tronen, prinsesse Elisabeth.

Improvement of the developing countries' potential for exploiting the WTO system in relation to globalization is another important objective of the new strategy.
Bedring av utviklingslandenes muligheter til å utnytte WTO-systemet og i lys av globaliseringen er et annet viktig siktemål med den nye strategien for næringsutvikling i Sør.

Another important objective is that several types of materials such as monofilament, can be used in the gear without causing problems for the mechanized solution.
En annen viktig målsetting er at flere typer materialer, som for eksempel monofilament, skal kunne benyttes i redskapet uten at det skaper problemer for den mekaniserte løsningen.

Another important objective in Todorčević's doctoral project was to study whether fatty acids from plant oils influence the amount of visceral fat and stress markers in salmon.
En annen viktig målsetting i Todorčevićs doktorgradsarbeid var å undersøke hvorvidt fettsyrer fra planteoljer påvirker mengde innvollsfett og stressmarkører i laks.