What is the translation of " ARE IN SYNC " in Norwegian?

• er synkronisert
• er i synk

Examples of using Are in sync in English and their translations into Norwegian

Dad and I are in sync.
Pappa og jeg er i synk.

Ensure your upstream and downstream servers are in sync.
Sikrer at oppstrøms og nedstrøms servere er synkronisert.

Fashion and beauty in India are in sync with its cosmopolitan nature.
Mote og skjønnhet i India er synkronisert med sin kosmopolitiske natur.

If you are in sync with the spinning rotor, it will begin to pick up speed.
Hvis du er i synk med den spinnende rotoren, vil den begynne å plukke opp fart.

I'm just not sure that my mind and my body Are in sync either.
Jeg vet ikke om min kropp og sjel er samstemt.

And because all of your accounts, devices and content are in sync, it's easy to provide classrooms with the right learning materials in time for the first day of class.
Siden alle kontoene, enhetene og innholdet er synkronisert, er det enkelt å forsyne klassene med det rette undervisningsmateriellet før skolestart.

Add files to your Dropbox folder, and Dropbox will automatically watch them and make sure they are in sync.
Legg filer i Dropbox-mappen, så vil Dropbox automatisk oppdage dem og sørge for at de er synkronisert.

When drivers, their cars, and their communities are in sync, our world becomes a better place.
Når sjåfører, bilene deres og samfunnet er synkronisert, blir verden et bedre sted å ferdes.

Speaking in video terms, it's way less than one frame, thus audio and video are in sync.
Når man snakker i videoterminologi, er det mye mindre enn en ramme, men audio og video er synkronisert.

Because all of your accounts, devices and content are in sync, it's easy for technology managers to provide classrooms with the right apps, books and learning materials in time for the first day of class.
Siden alle kontoene, enhetene og innholdet er synkronisert, er det lett for IT-administratorer å forsyne klassene med de rette appene og bøkene og det rette undervisningsmateriellet før skolestart.

However their proximity to their stars means that hot Jupiters are tidally locked(their orbits are in sync with their rotations).
Men nærheten til moderstjernene betyr at«hot Jupiter»-planeter er tidevannslåst(banene er synkron med stjernenes rotasjon).

In short, NED's programs are in sync with the basic needs and objectives of the New World Order's economic globalization, just as the programs have for years been on the same wavelength as US foreign policy.
Kort sagt, programmene til NED er synkronisert med de grunnleggende behovene og målene for økonomiske globalisering til‘den nye verdensordningen', akkurat som programmene i mange år har vært på samme bølgelengde som USAs utenrikspolitikk.

Articles can be uploaded directly to the Adobe Folio Producer service and can continually check to make sure articles are in sync with the latest changes.
Du kan laste opp artikler direkte til Adobe Folio Producer-tjenesten, og du kan sørge for at artikler er synkronisert med de siste endringene.

All the time you have control where in the process your various documents are located, so that both translators, reviewers, and other internal teams are in sync.
Du har hele tiden kontroll over hvor i prosessen dine ulike dokumenter befinner seg, slik at både oversettere, korrekturlesere og andre interne team er synkroniserte.

Okay, we're in sync with Mr. O'Brien's laptop.
Ok, vi er synkronisert med Mr. O'Briens laptop.

So we're in sync.
Vi er synkronisert.

Subconsciously, she's thinking, We're in sync.
Underbevisst tenker hun: vi er synkroniserte.

Making sure they're in sync.
Passe på at de er samkjørte.

An updated password algorithm that is in sync with the document ISO requirements.
En oppdatert passordalgoritme som er synkronisert med ISO-kravene til dokumentet.

So far your Dominator's in sync, so, I need those drones airborne quick.
Dominatoren din er i synk, få dronene i lufta snarest.

This must be a similar account, which is in sync with iPhone X.
Dette må være en lignende konto, som er synkronisert med iPhone X.

Xwayland: show the dialog after ecore_wl2 is in sync.
Xwayland: vis dialogboksen etter at ecore_wl2 er synkronisert.

Their way of life was in sync with environmental conditions.
Livsstilen deres var i takt med miljøforholdene.

She was in sync with them.
Hun var synkronisert med dem.

I thought we were in sync, Father.
Jeg trodde vi var synkroniserte, Far.

Mosie is in sync.
Mosie er i toppform.

We don't have to always be in sync all of.
Vi må ikke alltid være synkrone.

A well-organized operations and maintenance program that is in sync with the risk tolerance level of the data center is needed.
Et velorganisert drifts- og vedlikeholdsprogram som er synkronisert med toleransenivået for risiko i datasenteret er nødvendig.

The skilled craftsman is in sync with the wood as he feels the subtle changes in both the grain and his environment.
Den dyktige håndverkeren er synkronisert med treverket og kjenner de ørsmå forandringene i både trefiberet og omgivelsene rundt seg.

With one-click screen sharing and real-time note taking, everyone is in sync and knows what they need to know.
Skjermdeling med ett klikk og notering i sanntid bidrar til at alle er samkjørte og vet det de trenger å vite.

How to use "are in sync" in an English sentence

The diff panes are in sync with each other.

Now wait until the disks are in sync again.

Your conversations are in sync on phone and desktop.

My husband and I now are in sync with calendars!

The applicant’s answers are in sync with the interviewer’s guidance.

Shared effects that are in sync to mp3 audio .

People in rapport are in sync with each other’s thoughts.

It’s not that they are in sync in every way.

source You are in sync and connected at all times.

We are in sync even when we don’t know it!!

How to use "er synkronisert" in a Norwegian sentence

E-postadressen og kontobildet hennes er synkronisert med skyen.Obs!

Office 365-abonnementet ditt er synkronisert via katalogsynkronisering.

Previous Samsungs Gear-produkter er synkronisert med din smarttelefon.

Programmet er synkronisert med både regnskap og bank.

Alle ilabøvelsene er synkronisert med Efekta læringsbøkene.

Celler som er synkronisert har en sfærisk morfologi.

Sendingen er synkronisert opp mot direktesendingen fra månen.

Forslagene er synkronisert med familiefilterinnstillingene for web/bilde.

Bøker som er synkronisert vises med grønn farge.

Online-tidsserver: Klokkeserver som er synkronisert mot offisiell kilde.