Examples of using Collaborative relationships in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Create more interactive and collaborative relationships with customers. Productivity.
Skap mer interaktive og samarbeidspregede relasjoner med kundene. Produktivitet.Effective supply chain management is achieved by an organization proactively adopting initiatives to move suppliers and customers into collaborative relationships for mutual gain.
Effektiv styring av forsyningskjeden oppnås av en organisasjon som proaktivt vedtar tiltak for å flytte leverandører og kunder inn i samarbeidsforhold for gjensidig gevinst.We believe our strength is how we build collaborative relationships that create new success for our customers.
Vi mener vår styrke ligger i hvordan vi bygger samarbeidsforhold som skaper ny suksess for våre kunder.For many years, the Consumer Authority has prioritised training our staff throughout the organisation to adopt an international mindset, andwe have built up good collaborative relationships with supervisory bodies in other countries.
Forbrukertilsynet har i en årrekke prioritert å skolere hele organisasjoneni å tenke internasjonalt, og har bygget opp et godt samarbeid med tilsynsorganer i andre land.Fostering collaborative relationships with individuals, institutions and organization to improve athletes' health.
Bygge oppunder nettverk mellom individer, institusjoner og organisasjoner for å forbedre utøveres helse.
Malaysia has a number of public andprivate schools, many of which have strong collaborative relationships with foreign institutions overseas.
Malaysia har en rekke offentlige og private skoler,hvorav mange har sterke samarbeidsrelasjoner med utenlandske institusjoner i utlandet.I enjoy building collaborative relationships with customers and developing new business partnerships all over the southern DACH-region.
Jeg liker å bygge samarbeidsrelasjoner med kunder og utvikle nye forretningspartnere i hele den sørlige delen av DACH-regionen.Moreover, we maintain an increasing network of consultative and collaborative relationships with leading academics of various medical disciplines.
Vi pleier dessuten et økende nettverk av konsulenter og samarbeidspartnere i form av ledende akademikere fra forskjellige medisinske fagfelter.Collaborative relationships with other System Institutions, state agencies, local schools and technical institutes, and business and industry, sharing physical, human, information, and other resources to expand and enhance programs and services to the citizens of Georgia.
Samarbeidsrelasjoner med andre System institusjoner, statlige etater, lokale skoler og tekniske institutter, og næringslivet, deling av fysiske, menneskelige, informasjon og andre ressurser for å utvide og forbedre programmer og tjenester til innbyggerne i Georgia.Both partners will use the rest of 2012 to develop the program,establish collaborative relationships with leading experts in Brazil and seek funding for relevant projects.
Partene vil benytte resten av 2012 til å utvikle programmet,etablere samarbeidsrelasjoner med gode fagmiljøer i Brasil og søke finansiering for relevante prosjekter.PROJECT INTEGRATE brings together a multi-disciplinary team with extensive knowledge of the challenges involved in promoting integrated care, drawing on financial, regulatory, human resources, technological, and managerial perspectives, covering very different European settings, including a new Member State,building on existing collaborative relationships.
PROJECT INTEGRATE består av et tverrfaglig team med omfattende kunnskap om utfordringene med å fremme et helhetlig omsorgstilbud, inklusive økonomiske, organisatoriske, kompetansemessige, teknologiske og ledelsesmessige perspektiver, som dekker svært ulike europeiske systemer, inkludert en ny medlemsstat, ogbygger på eksisterende samarbeidsrelasjoner.Learn correct referencing,and clarify the collaborative relationships between advisor and fellow students to avoid being exploited or accused of plagiarism.
Lær deg derfor korrekt referering,og avklar samarbeidsforhold med veileder og medstudenter for ikke å bli utnyttet eller mistenkt for plagiering.As a university located in the heart of the Waikato Region,we are proud to foster collaborative relationships with some of the country's top sports organisations and facilities.
Som et universitet som ligger i hjertet av Waikato Region,er vi stolte av å skape samarbeidsrelasjoner med noen av landets fremste idrettsorganisasjoner og fasiliteter.
Roma communities are trained to became active citizens,building collaborative relationships between the members of different ethnic groups able to discuss with local authorities to solve the problems affecting their day by day life.
Roma-samfunn får opplæring i å bli aktive borgere,og bygger samarbeid mellom medlemmene av forskjellige etniske grupper som er i stand til å diskutere med lokale myndigheter for å løse problemene som påvirker deres hverdag.Brenntag European Key Account Team take responsibility for developing strong collaborative relationships with key customers and for identifying and implementing new and innovative‘win-win' business opportunities.
Brenntags europeiske Key Account team(EKAT) tar ansvar for å utvikle sterke samarbeidsrelasjoner med nøkkelkunder for å identifisere og implementere nye og innovative forretningsmuligheter.Our customer-focused strategy of innovation helps us to build long-term collaborative relationships with our supply chains, to create new success for them by adding value to their business and helping them perform in their markets.
Med vår kundeorienterte strategi for innovasjon hjelper oss til å ha fokus på langsiktige samarbeidsrelasjoner med våre forsyningskjeder, det vil skape ny suksess, verdi og muligheten til å hjelpe virksomhetene til å prestere i sine respektive markeder.The Aerospace Engineering department was founded in 1928 andhas longstanding collaborative relationships with Airbus North America, Boeing, Bombardier-Learjet, Cessna, Hawker Beechcraft, Spirit AeroSystems, and other Wichita aviation concerns.
WSU Graduate School Wichita er USAs flyindustri-hovedstad, ogInstituttet for luftfart har samarbeidsavtaler om utvikling, forskning og tudanning med NASA, Airbus North America, Boeing, Bombardier-Learjet, Cessna, Hawker Beechcraft, og Spirit Aerosystems.We have an excellent collaborative relationship with Conexus.
Vi har et fantastisk samarbeid med Conexus.A collaborative relationship between students and faculty;
Et samarbeidsforhold mellom studenter og lærere;ORGANO™ has an unprecedented and exclusive collaborative relationship with The Napoleon Hill Foundation.
ORGANO™ har et enestående og eksklusivt samarbeid med Napoleon Hill Foundation.However, the collaborative relationship was described as challenging.
Samarbeidet ble imidlertid beskrevet som utfordrende.The collaborative relationship with the child welfare service was described as challenging.
Samarbeidet med barnevernstjenesten ble beskrevet som utfordrende.It was typical of the collaborative relationship we forged with RELEX,” says Olsen.
Dette er typisk for samarbeidet vi har med RELEX», sier Olsen.As with most things in life, time, understanding andclear communication help build a strong collaborative relationship.
Som med mye annet i livet, bidrar tid, forståelse ogtydelig kommunikasjon til å bygge et sterkt samarbeid.By the time our formal collaborative relationship was terminated, Tillitsperson had secured funding from both private and public sources for a further two years.
Da det formelle samarbeidet var over hadde Tillitsperson finansiering to år fram i tid- med bidrag både fra private og offentlige midler.One of the most important SOI fabrication processes based on wafer bonding is the Smart CutTM layer transfer technology from Soitec,with whom EV Group has a longstanding collaborative relationship.
En av de viktigste SOI fabrikasjon prosesser basert på wafer bonding er Smart CutTM lag overføre teknologi fra Soitec,med hvem EV-konsernet har et langvarig samarbeid forhold.This collaborative relationship has provided Wilhelmsen with the opportunity to immerse himself in basic research, which he has brought with him and used to develop practical industrial applications as part of his work on SINTEF projects", says Gjørv.
Samarbeidet har gitt ham mulighet til å fordype seg i grunnleggende forskning, som han tar med seg til praktisk anvendelse for industrien i SINTEF-prosjekter, sier hun.In the same intervew,he explains that he had a“very collaborative relationship with Netflix.
I samme intervju forklarer han athan hadde et«svært nært samarbeid med Netflix.
