COLLABORATIVE RELATIONSHIPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العلاقات التعاونية
• علاقات التعاون
• علاقات تعاونية
• عﻻقات تعاونية
• العﻻقات التعاونية
• عﻻقات التعاون
• علاقات تعاون

Examples of using Collaborative relationships in English and their translations into Arabic

Collaborative relationships with customers.
العلاقات التعاونية مع العملاء

The contribution of partnerships and collaborative relationships to outcomes for children.
سادسا- إسهام الشراكات وعلاقات التعاون في تحقيق نتائج لصالح الأطفال

Through collaborative relationships and driving operational excellence we will be mutually rewarded.
ومن خلال علاقتنا التعاونية وتفوقنا التشغيلي ستتم مكافأتنا بصورة مشتركة

As an uncompromising advocate of honesty, we build collaborative relationships with morn than 300 parts suppliers.
كمدافع عن الصدق لا هوادة فيه، نبني علاقات تعاونية مع مورنين من 300 موردي قطع

Understand career development programs and their implementation, and work as a liaison in collaborative relationships.
تخطيط البرامج وتطبيقهاالتعرف على برامج التطوير المهني وتطبيقها، والعمل كحلقة وصل في العلاقات التعاونية

Partnerships and collaborative relationships in nutrition have improved policy coordination.
وأدّت الشراكات وعلاقات التعاون في ميدان التغذية إلى تحسين تنسيق السياسات في هذا المجال

Canada, the United States and Mexico are also building up collaborative relationships in disaster reduction.
كذلك تقوم كندا والوﻻيات المتحدة والمكسيك بتعزيز عﻻقاتها التعاونية في مجال الحد من الكوارث

The first is to develop collaborative relationships with appropriate researchers in developing countries.
ويتمثل الهدف اﻷول في تطوير العﻻقات التعاونية مع الباحثين المناسبين في البلدان النامية

Several speakers noted that national machineries should create and/or strengthen collaborative relationships with the private sector.
وﻻحظ عدد كبير من المتكلمين أنه ينبغي لﻵليات الوطنية أن تنشئ و/أو تعزز عﻻقات تعاونية مع القطاع الخاص

In most cases, partnerships and collaborative relationships with knowledge institutions are based on contracts.
وفي معظم الحالات، تستند الشراكات وعلاقات التعاون مع المؤسسات المعرفية إلى عقود

The preceding sections provide an overview of the current breadth and forms of UNICEF engagement in partnerships and collaborative relationships.
تقدم الفروع السابقة لمحة عامة عن نطاق وأشكال انخراط اليونيسيف الحالي في الشراكات وعلاقات التعاون

Other partnerships and collaborative relationships focus more strongly on the operational elements of emergency relief.
وتركز شراكات وعلاقات تعاون أخرى بصورة أشد على العناصر التشغيلية للإغاثة الطارئة

Our utility in these areas is widely recognized and we have formed fruitful collaborative relationships with governments over the years.
وفائدتنا في هذه المجالات مشهود بها على نطاق واسع، وأقمنا علاقات تعاون مثمرة مع الحكومات على مدى سنوات

Through partnerships and collaborative relationships with UNICEF, these solutions can be replicated and taken to scale.
ويمكن تكرار هذه الحلول وتطبيقها على نطاق واسع من خلال الشراكات وعلاقات التعاون مع منظمة اليونيسيف

Some relationships start as or develop into formal partnerships, while others remain informal collaborative relationships.
وتبدأ بعض العلاقات كشراكات رسمية أو تتطور لتصبح شراكات رسمية، بينما تظل علاقات تعاونية غير رسمية علاقات أخرى

UNICEF country offices will nurture collaborative relationships with national evaluation institutions and associations.
وسترعى المكاتب القطرية لليونيسيف العلاقات التعاونية مع مؤسسات ورابطات التقييم الوطنية

Penn Medicine works with health care professionals in the surrounding community and from around the world to establish long-term, collaborative relationships.
تعمل بن ميديسين(Penn Medicine) مع متخصصي الرعاية الصحية في المجتمع المحيط ومن مختلف أنحاء العالم وذلك لتكوين علاقات تعاونية طويلة الأجل

Interest has also been expressed by a number of universities to establish collaborative relationships in the fields of applied science and research.
وأعرب عدد من الجامعات أيضا عن اهتمامه بإقامة عﻻقات تعاونية في مجاﻻت العلوم والبحوث التطبيقية

In the majority of cases, collaborative relationships are forged after a long history of informal and formal contacts between both institutions.
وفي غالبية اﻷحوال، تنشأ عﻻقات تعاون بعد تاريخ طويل من اﻻتصاﻻت الرسمية وغير الرسمية بين المؤسستين

As with other relationships, sharing intelligence with international partners is pivotal in building collaborative relationships with foreign partners.
وكما هي الحال في العلاقات الأخرى، فإنَّ تبادل المعلومات الاستخبارية مع الشركاء الدوليين أمر أساسي في بناء علاقات تعاونية مع الشركاء الأجانب

(c) Maintaining and, wherever possible, improving collaborative relationships with Member States to facilitate the investigation and prosecution processes;
(ج) المحافظة، وحيثما أمكن، إدخال تحسين، على علاقة التعاون مع الدول الأعضاء تيسيرا لعمليات التحقيق والادعاء

Collaborative relationships, based on clear tenure, are critically important for better forest management, but collaborations for managing forests are complex.
وتكتسي علاقات التعاون القائمة على الحيازة الواضحة، أهمية حاسمة لتحسين إدارة الغابات، إلا أن التعاون على إدارة الغابات مسألة معقّدة

Finally, UNICEF engages in a range of other partnerships and collaborative relationships, including with knowledge institutions and the media.
أخيرا، تنضم اليونيسيف إلى مجموعة أخرى من الشراكات وعلاقات التعاون، بما في ذلك مؤسسات المعرفة ووسائل الإعلام

Establish collaborative relationships based on Trust, respect, and honesty, in an environment that is stimulating and rewarding work that promotes kindness and understanding.
إنشاء علاقات تعاونية على أساس من الثقة والاحترام والصدق في بيئة محفزة العمل التي تعزز والعطف والتفاهم

A Coordination Committee oversees UNICEF partnerships and collaborative relationships with the corporate sector and approves the use of the UNICEF name and logo.
وهناك لجنة تنسيق تشرف على الشراكات وعلاقات التعاون بين اليونيسيف وقطاع الشركات، وتقر استخدام اسم اليونيسيف وشعارها

There is a whole range of collaborative relationships that have been called partnerships: these range from consortia to networks, from local to international, from formalized arrangements to looser informal structures.
وقد أطلقت تسمية الشراكات على مجموعة كبيرة من العلاقات التعاونية المختلفة تماما: وهي تتراوح من الاتحادات التجارية إلى الشبكات، من المحلية إلى الدولية، ومن الترتيبات ذات الطابع الرسمي إلى الهياكل غير الرسمية الأكثر مرونة

In 2009, the organization gave a presentation on the UNICEF strategic framework for partnerships and collaborative relationships at the annual meeting of the UNICEF Executive Board.
وفي عام 2009، قدمت المنظمة عرضا عن الإطار الاستراتيجي لليونيسيف من أجل الشراكات وعلاقات التعاون في الاجتماع السنوي للمجلس التنفيذي لليونيسيف

This section outlines how partnerships and collaborative relationships contribute to achievement of UNICEF strategic priorities as outlined in the MTSP.
ويعرض هذا الفرع كيفية إسهام الشراكات وعلاقات التعاون في تحقيق أولويات اليونيسيف الاستراتيجية كما حُددت في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

While partnerships are a special responsibility of governments, such collaborative relationships with other entities also make important contributions to child protection.
ومع أن الشراكات تعد من المسؤوليات الخاصة التي تتولاها الحكومات، فإن هذه العلاقات التعاونية مع الكيانات الأخرى تشكل أيضا إسهامات كبيرة في مجال حماية الطفل

ECHUI will provide a framework and focus for strengthening collaborative relationships to assist countries in the management and response to rising food prices and their effects on the most vulnerable.
وستوفر المبادرة إطارا ومحور ارتكاز لتعزيز علاقات التعاون الرامية إلى مساعدة البلدان في مواجهة ارتفاع أسعار المواد الغذائية ومعالجة آثار ذلك على أكثر الفئات ضعفا

How to use "collaborative relationships" in a sentence

She believes that developing collaborative relationships is invaluable.

It’s collaborative relationships that produce results not silos!

Ability to maintain collaborative relationships across the business.

Build strong and collaborative relationships with your suppliers.

Foster collaborative relationships and participate in faculty meetings.

Experience building good, collaborative relationships across cross-functional teams.

Foster collaborative relationships that create mutual, lasting value.

Created collaborative relationships among formerly antagonistic organizational units.

Evidence of collaborative relationships in developing the programming.

Describe the planning process and collaborative relationships involved.