What is the translation of " COMPARED WITH THE SECOND QUARTER " in Norwegian?

• sammenliknet med andre kvartal
• i forhold til andre kvartal
• sammenlignet med andre kvartal

Examples of using Compared with the second quarter in English and their translations into Norwegian

Underlying results from remelt operations were stable compared with the second quarter.
De underliggende resultatene fra omsmeltevirksomheten var stabile, sammenliknet med andre kvartal.

Compared with the second quarter of last year, unemployment has risen by 0.4 percentage points.
I forhold til 2. kvartal i fjor har AKU-ledigheten økt med 0,4 prosentpoeng eller 10 000 personer.

Cost focus continued and cost per mt declined further compared with the second quarter.
Kostnadsfokuset fortsatte og kostnadene per tonn har gått enda mer ned sammenliknet med andre kvartal.

This was a decline of 27 per cent compared with the second quarter of 2012, which was a quarter with relatively high production.
Dette var en nedgang på 27 prosent sammenlignet med andre kvartal 2012, som var et kvartal med relativt høy produksjon.

Statkraft's total production was 14.6 TWh, an increase of 3% compared with the second quarter in 2016.
Statkrafts totale kraftproduksjon var 14,6 TWh, en økning på 3% sammenlignet med andre kvartal i 2016.

However, compared with the second quarter last year, Hydro's realized prices when measured in Norwegian kroner declined due to a weakening US dollar.
Sammenliknet med andre kvartal i fjor, var imidlertid Hydros realiserte priser lavere målt i norske kroner, noe som skyldes en svekket US-dollar.

However, oil prices measured in Norwegian kroner declined 4 percent compared with the second quarter of 2006.
Målt i norske kroner falt imidlertid oljeprisen med fire prosent sammenliknet med andre kvartal 2006.

Rolled Products underlying EBIT improved compared with the second quarter of 2015 driven by higher shipments and seasonally lower operating cost.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter bedret seg sammenliknet med andre kvartal 2015, drevet av økte leveranser og sesongmessig lavere driftskostnader.

Nordic electricity spot prices were slightly higher in the third quarter compared with the second quarter.
Den nordiske spotprisen på kraft var noe høyere i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal.

Compared with the second quarter of 2004, Hydro's realized aluminium price in US dollars increased about 12 percent to US dollar 1,856 per tonne.
Hydros realiserte aluminiumpris i US-dollar økte med om lag 12 prosent sammenliknet med andre kvartal 2004, til 1.856 US-dollar per tonn.

The Group's power production was 14.9 TWh in the second quarter, an increase of 48 per cent compared with the second quarter of last year.
Konsernets kraftproduksjon i andre kvartal var 14,9 TWh, en økning på 48 prosent i forhold til andre kvartal i fjor.

Underlying EBIT for Rolled Products declined compared with the second quarter of 2010 due to lower margins and somewhat lower sales volumes due to seasonality.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter gikk ned sammenliknet med andre kvartal 2010, grunnet lavere marginer og sesongmessig noe lavere salgsvolumer.

Operations have been good and profits in the quarter were also positively affected by lower financial expenses compared with the second quarter last year.
Driften har vært effektiv, og kvartalsresultatet trekkes dessuten noe opp av lavere finanskostnader enn i andre kvartal i fjor.

Production was down 4 percent compared with the second quarter of 2006, mainly due to the closure of the Stade smelter in Germany.
Produksjonen gikk ned med fire prosent sammenliknet med andre kvartal 2006, hovedsakelig som følge av nedleggelsen av smelteverket i Stade i Tyskland.

Our extrusion operations in Europe and the Americas delivered somewhat lower volumes compared with the second quarter reflecting lower seasonal demand.
Ekstruderingsvirksomheten i Europa og Amerika leverte noe lavere volumer sammenliknet med andre kvartal, noe som reflektere en sesongmessig lavere etterspørsel.

The decline compared with the second quarter of 2007, was mainly due to the same factors as well as weaker results from equity accounted investments.
Nedgangen sammenliknet med andre kvartal 2007 skyldtes hovedsakelig de samme faktorene, i tillegg til svakere resultater fra tilknyttede selskaper.

Hydro's primary aluminium production, including its share of production from part-owned companies, was unchanged compared with the second quarter 2007, amounting to 435,000 tonnes for the quarter..
Hydros produksjon av primæraluminium, medregnet selskapets andel av produksjon i deleide selskaper, var uendret sammenliknet med andre kvartal 2007 og utgjorde 435.000 tonn.

Interest income was lower compared with the second quarter of 2007 due to lower cash balances following the payment of the demerger debt to StatoilHydro.
Renteinntekten var lavere sammenliknet med andre kvartal 2007 på grunn av lavere likviditetsbeholdning etter betaling av fisjonsgjeld til StatoilHydro.

Measured in Norwegian kroner, Hydro's realized oil price amounted to NOK 421 per barrel, an increase of 8 percent, compared with the third quarter of 2005 and a slight decrease compared with the second quarter of 2006.
Målt i norske kroner var Hydros realiserte oljepris 421 kroner per fat, en økning på 8 prosent fra tredje kvartal 2005 og en svak nedgang i forhold til andre kvartal 2006.

Operating results for U.S. operations improved slightly compared with the second quarter as a result of cost-reduction initiatives, but remain unsatisfactory.
Driftsresultatet for virksomheten i USA bedret seg noe sammenliknet med andre kvartal som følge av tiltak for kostnadsreduksjoner, men er fortsatt ikke tilfredsstillende.

Developments in the North American market remained weak, with a significant volume decline in the US general extrusion market, estimated at 17 percent compared with the second quarter of 2006.
Utviklingen på det nordamerikanske markedet er fortsatt svak, med en betydelig nedgang i volumet på det amerikanske markedet for generelle profiler, beregnet til 17 prosent sammenliknet med andre kvartal 2006.

Nordic spot prices declined by 14 percent compared with the second quarter of 2007 and 68 percent compared with the third quarter of 2006.
Nordiske spotpriser falt med 14 prosent sammenliknet med andre kvartal 2007 og med 68 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

Hydro realized an average oil price1 of US dollar 66.6 per barrel in the third quarter of 2006, an increase of 10 percent compared with the third quarter of 2005, and a decrease of 2 percent compared with the second quarter of 2006.
Hydro realiserte en gjennomsnittlig oljepris på 66,6 US-dollar per fat i tredje kvartal 2006, en økning på 10 prosent i forhold til tredje kvartal 2005, men 2 prosent lavere enn i andre kvartal 2006.

Total metal sales from own production and third party contracts decreased somewhat compared with the second quarter of 2010 mainly due to seasonally lower shipments of extrusion ingots in all markets sectors.
Det samlede metallsalget fra egen produksjon og tredjepartskontrakter gikk noe ned sammenliknet med andre kvartal 2010, hovedsakelig som følge av sesongmessig lavere leveranser av pressbolt i alle markedssektorer.

Total metal product sales increased compared with the second quarter, reflecting a moderate improvement in demand for extrusion ingots, foundry alloys and sheet ingots in our main markets in Europe, Asia and North America.
Det samlede metallsalget økte sammenliknet med andre kvartal, og reflekterer en moderat bedring i etterspørselen etter pressbolt, støpelegeringer og valseblokker i våre viktigste markeder i Europa, Asia og Nord-Amerika.

In addition unrealised currency gains and lower unrealised negative non-recurring items explain the improved result after tax compared with the second quarter of last year," says President and CEO Christian Rynning-Tønnesen.
I tillegg forklarer urealiserte valutagevinster og lavere urealiserte negative engangsposter veksten i resultatet etter skatt sammenlignet med andre kvartal i fjor, sier konsernsjef Christian Rynning-Tønnesen.

Underlying results for Extruded Products decreased compared with the second quarter of 2010 due to seasonally lower volumes, increased maintenance costs and slightly lower margins in most business sectors.
De underliggende resultatene for Ekstruderte Produkter gikk ned sammenliknet med andre kvartal 2010, grunnet sesongmessig lavere volumer, økte vedlikeholdskostnader og noe lavere marginer i de fleste forretningssektorene.

Hydro realized an average oil price of US dollar 60.4 per barrel in the third quarter of 2005, an increase of 21 percent compared with the second quarter of 2005 and 45 percent higher than in the third quarter of 2004.
Hydro oppnådde en gjennomsnittlig oljepris på 60,4 US-dollar per fat i tredje kvartal, en økning på 21 prosent i forhold til andre kvartal i 2005 og 45 prosent høyere enn tredje kvartal i 2004.

Underlying EBIT for Rolled Products was significantly higher compared with the second quarter of 2014 mainly due to positive contributions from the Rheinwerk smelter, in Germany, reflecting higher all-in metal prices.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter var betydelig høyere sammenliknet med andre kvartal 2014, hovedsakelig på grunn av et positivt bidrag fra smelteverket Rheinwerk i Tyskland, som følge av høyere"all-in"-metallpriser.

Hydro's realized aluminium price amounted to US dollar 2,368 per metric ton(mt) in the second quarter of 2006, an increase of 29 percent compared with the second quarter of 2005 and 10 percent higher than the first quarter of 2006.
Hydros realiserte aluminiumpris var 2.368 US-dollar per tonn i andre kvartal 2006, en økning på 29 prosent i forhold til andre kvartal 2005, og en økning på 10 prosent i forhold til første kvartal 2006.

How to use "compared with the second quarter" in an English sentence

Compared with the second quarter of 2013, the contraction of the economy stood at 0.8%.

Growth did slow somewhat in Europe and Asia compared with the second quarter of 2018.

Intermodal revenues were $540 million, 20 percent higher compared with the second quarter of 2010.

Currency translation was a $2 million headwind compared with the second quarter of prior year.

Within Professional Services, revenues were down 6.0% sequentially compared with the second quarter of 2009.

Within Staffing Services, revenues were up 9.0% sequentially compared with the second quarter of 2009.

The numbers were compared with the second quarter and based on a three-month rolling average.

Excluding the PC revenue, revenues increased 1 percent compared with the second quarter of 2005.

Total net revenue rose 14.6% to $67.1 million compared with the second quarter of 2017.

Total retail electric deliveries were up 1.4 percent compared with the second quarter of 2017.

How to use "sammenliknet med andre kvartal, sammenlignet med andre kvartal" in a Norwegian sentence

Kostnaden er opp 5,70 per kilo sammenliknet med andre kvartal 2016.

Samlet utlån økte med 13,5% sammenlignet med andre kvartal 2015.

Samlet ordrereserve og ordreinngang reduseres, sammenlignet med andre kvartal i fjor.

Sammenliknet med andre kvartal i fjor faller omsetningen med 3,3 prosent.

Ferdigvareprisene økte også sammenlignet med andre kvartal i fjor.

Sykefraværet skulle ned med 20 prosent sammenliknet med andre kvartal i 2001.

Enhetssalget økte med 13,6 prosent sammenliknet med andre kvartal 2009.

Sammenlignet med andre kvartal 2019 økte marginen med 0,20 prosentpoeng.

Sammenlignet med andre kvartal i fjor er produksjonsveksten opp 24 prosent.

Faktisk gjorde Meizu en fantastisk 700% sammenlignet med andre kvartal i 2014!