What is the translation of " COMPARED WITH THE SAME PERIOD " in Norwegian?

• sammenlignet med samme periode
• sammenliknet med samme periode
• sammenlignet med tilsvarende periode
• i forhold til samme periode
• sammenliknet med tilsvarende periode

Examples of using Compared with the same period in English and their translations into Norwegian

This year compared with the same period last year.
Hittil i år sammenlignet med samme periode i fjor.

This is a marked decline of 30 per cent compared with the same period in 2014.
Det er en nedgang på 250 millioner kroner, sammenlignet med samme periode i fjor.

Compared with the same period last year, our ordinary operating income has risen by 20%.
Sammenlignet med samme periode i fjor, har våre ordinære driftsinntekter økt med 20 %.

Income grew by 5% compared with the same period last year.
Inntektene vokser med 5% sammenliknet med samme periode i fjor.

Compared with the same period 2018 the number of users online NTV-PLUS-TV increased by 54%.
Sammenlignet med samme periode 2018 antall brukere online NTV-PLUS-TV økte med 54%.

Net income of 61 million euros, compared with the same period last year only 14 million euros;
Netto inntekt på 61 millioner euro, sammenlignet med samme periode i fjor kun 14 millioner euro;

Total Nordic production was 17.9 TWh, which is an increase of 3.1 TWh compared with the same period last year.
Samlet produksjon i Norden var 17,9 TWh, som er en økning på 3,1 TWh sammenlignet med tilsvarende periode i fjor.

This is a decrease of 88% compared with the same period in 2015, when 1 957 such applications were received.
Dette er en nedgang med 88 prosent sammenliknet med samme periode i 2015. Da var det 1957 som oppga å være enslige mindreårige.

Profits for the first quarter improved significantly compared with the same period last year.
Resultatet for første kvartal ble kraftig forbedret sammenlignet med samme periode i fjor.

In total for the first half year of 2018 Statkraft achieved an underlying EBIT of NOK 7390 million, an increase of NOK 1351 million compared with the same period in 2017.
I første halvår oppnådde Statkraft et underliggende driftsresultat på 7390 millioner kroner, en økning på 1351 millioner kroner sammenlignet med tilsvarende periode i fjor.

Underlying EBIT in the first half of 2008 improved by 5 percent compared with the same period in 2007 primarily due to increased production and higher spot prices.
Underliggende EBIT i første halvår 2008 bedret seg med fem prosent sammenliknet med samme periode i 2007, hovedsakelig på grunn av økt produksjon og høyere spotpriser.

This is a volume reduction of 21 per cent and a reduction in value of NOK 69 million or 16 per cent compared with the same period last year.
Det er en reduksjon på 300 tonn eller 18 prosent, og 6 millioner kroner eller 10 prosent, sammenlignet med samme måned i fjor.

Attendance increased following the change-over to 12pm, compared with the same period in the previous year(5pm).
Fremmøte økte etter omleggingen til kl 12.00, sammenliknet med samme tidsrom året før(kl 17.00).

Preliminary figures from Statistics Norway's institutional sector accounts showed that household nominal disposable income excluding share dividends was 8.1 per cent higher in the past four quarters up to the end of 2009 Q1 compared with the same period one year earlier.
Foreløpige tall fra husholdningenes inntektsregnskap viste at husholdningenes nominelle disponible inntekt utenom aksjeutbytte var 8,1 prosent høyere de fire siste kvartalene fram til og med første kvartal i år sammenliknet med tilsvarende periode ett år tidligere.

Underlying second quarter results in the US operations improved substantially compared with the same period last year due to significant cost reduction efforts.
Det underliggende resultatet for andre kvartal bedret seg betydelig for virksomheten i USA sammenliknet med samme periode året før, noe som skyldes betydelige kostnadsreduksjoner.

A recent statistics from the Spanish Foreign Ministry shows that the number of registered offenses during the first nine months fell by two percent compared with the same period last year.
En fersk statistikk fra det spanske innenriksdepartementet viser at antallet registrerte lovbrudd i løpet av årets ni første måneder falt med to prosent, sammenlignet med den samme perioden i fjor.

Underlying EBIT for the first half of 2015 improved by more than 70 percent compared with the same period in 2014, influenced by the same factors discussed above.
Underliggende EBIT for første halvdel av 2015 økte med mer enn 70 prosent sammenlignet med den samme perioden i 2014, påvirket av de samme faktorene nevnt overfor.

Condensate output averaged 63,700 barrels per day, an increase of 47 per cent compared with the same period in 2016.
Kondensat utgang gjennomsnitt 63,700 fat per dag, en økning på 47 prosent sammenlignet med samme periode i 2016.

In Building Systems operating profit significantly improved compared with the same period last year.
Innen Byggsystemer ble driftsresultatet betydelig forbedret sammenlignet med samme periode i fjor.

Net interest income increased with NOK 3.9 billion, compared with the same period in 2018.
Netto renteinntekter økte med 3,9 milliarder kroner, sammenlignet med samme periode i fjor.

The operating revenues in the third quarter also increased compared with the same period last year.
Også i tredje kvartal økte driftsinntektene sammenlignet med samme periode i fjor.

From January to July this year they increased their traffic by 24% compared with the same period last year.
Fra januar til juli i år økte de trafikken med 24% sammenlignet med samme periode i fjor.

In December the company sold 60,157 cars, up 2.8 per cent compared with the same period last year.
I desember alene solgte Volvo Cars 60.157 biler, en økning på 2,8 prosent sammenlignet med samme periode året før.

This is a reduction in volume of 6 per cent and a decline in value of 1 per cent compared with the same period last year.
Det er en volumreduksjon på 6 prosent og en verdinedgang på 1 prosent sammenlignet med samme periode i fjor.

The house prices increased by 0.8% in the second quarter of this year compared with the same period last year.
Boligprisene økte i gjennomsnitt med 0,8% i andre kvartal i år sammenlignet med samme periode i fjor.

Production has been somewhat lower in the first six months of the year as compared with the same period last year.
Produksjonen har vært noe lavere i årets seks første måneder enn i samme periode i fjor.

The number of new membership registrations doubled during the campaign period compared with the same period in 2018.
Antallet nye medlems registreringer fordoblet seg i kampanjeperioden sammenlignet med samme periode i 2018.

Even without this write-up, profit from normal operations improved by NOK 243 million, compared with the same period last year.
På tross av denne oppskrivingen, er resultatet av ordinær drift forbedret med 243 millioner kroner sammenlignet med samme periode i fjor.

The registered turnover of alcoholic beverages was considerably lower in the first quarter this year compared with the same period last year.
Det ble registrert en nedgang i omsetning av alkoholholdige drikkevarer i 1. kvartal 2017 sammenlignet med tilsvarende periode i fjor.

Net income from financial investments amounted to NOK 326 million, which is an increase of NOK 94 million compared with the same period last year.
Netto inntekter fra finansielle investeringer utgjorde 326 millioner kroner, noe som er en økning på 94 millioner kroner sammenlignet med samme periode i fjor.

How to use "compared with the same period" in an English sentence

Revenues were down $0.4 million compared with the same period of 2013.

Revenues were down $1.8 million compared with the same period of 2013.

Decrease amounted to almost 38% compared with the same period in 2009.

Revenues were up $6.2 million compared with the same period of 2013.

Incoming data is screened and compared with the same period last year.

The pace was unchanged compared with the same period of last year.

Tonnage decreased by 1 percent compared with the same period in 2017.

Volume was 15% lower compared with the same period a year ago.

An increase of 17.3% compared with the same period a year earlier.

over the last three months compared with the same period last year.

How to use "sammenliknet med samme periode, sammenlignet med tilsvarende periode, sammenlignet med samme periode" in a Norwegian sentence

kvartal i år sammenliknet med samme periode i fjor.

hittil i år sammenliknet med samme periode i fjor.

kroner sammenlignet med tilsvarende periode året før.

Dette er 34 færre sammenliknet med samme periode i 2016.

tertial i år sammenliknet med samme periode i fjor.

Sammenliknet med samme periode i fjor utgjør økningen 9,2 prosent.

Sammenliknet med samme periode i fjor var driftsmarginene uendrede.

kroner sammenlignet med samme periode året før.

Alt sammenliknet med samme periode i fjor, skriver Dagens Næringsliv.

kvartal sammenlignet med tilsvarende periode i fjor.