What is the translation of " COMPARED WITH THE SAME PERIOD " in Spanish?

• en comparación con el mismo período
• en comparación con el mismo periodo
• comparado con el mismo periodo
• en relación con el mismo período
• en comparación con igual período

Examples of using Compared with the same period in English and their translations into Spanish

Compared with the same period of the previous year.
Respecto al mismo período del año anterior.

This category reported a 5% growth compared with the same period of 2007.
Esta categoría reportó un crecimiento de 5% en comparación con el mismo periodo del 2007.

Compared with the same period in 2009, the number of civilians assassinated or executed by anti-Government elements in 2010 surged by more than 107 per cent.
En comparación con el mismo período de 2009, el número de civiles asesinados y ejecutados por elementos antigubernamentales aumentó más del 107% en 2010.

This represented a decrease of 64 per cent compared with the same period in 2013.
Esa cifra representó una disminución del 64% con respecto al mismo período de 2013.

Compared with the same period in 2003, fewer killings were recorded, but robberies increased significantly, in particular in villages along the ceasefire line.
En comparación con el mismo período de 2003, se han registrado menos asesinatos, pero los robos a mano armada aumentaron notablemente, en particular en las aldeas cercanas a la línea de cesación del fuego.

That represents a decline of 14.2 per cent compared with the same period last year.
Eso representa una disminución del 14,2% con respecto al mismo período del año pasado.

Consequently, the balance of goods from January to June(-7,878 million euros) improved significantly compared with the same period in 2015.
De este modo, el saldo de bienes de enero a junio(-7.878 millones de euros) mejoró notablemente respecto al mismo periodo de 2015.

The figure is encouraging when compared with the same period in 2011, which was very good as well as 60,000 tourists were reported.
La cifra es alentadora si se compara con igual periodo de 2011, que fue muy bueno también, ya que se registraron cerca de 60.000 turistas.

These values increased by 26.2% and 16.6% respectively compared with the same period in 2007.
Estos valores se incrementaron en26.2% y 16.6% respectivamente, comparado con el mismo periodo de 2007.

The proportion of civilian casualties from pressure-plate(or victim-operated) improvised explosive devices, however, increased by 44 per cent compared with the same period in 2013.
Sin embargo, la proporción de las bajas civiles causadas por artefactos explosivos improvisados activados mediante placas de presión o por las víctimas aumentó un 44% con respecto al mismo período de 2013.

Overall spending increased 7.9% compared with the same period last year.
El gasto en general se incrementó 7,9% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

The number of international tourists arriving in Spain in the period January-September reached 60.3 million, up by 10.1% compared with the same period in 2015.
La llegada de turistas internacionales en el periodo enero-septiembre alcanzó los 60,3 millones, un incremento del 10,1% respecto al mismo periodo de 2015.

Between January and August there has been a fall of 23% compared with the same period in 2007, with a total of 315 kidnappings.
Entre el mes de enero y agosto ha disminuido en un 23% respecto al mismo período de 2007, con un total de 315 secuestros.

The security situation had remained relatively stable, with a relative decrease in crimes and demonstrations compared with the same period in 2012.
La situación de seguridad se había mantenido relativamente estable, con una menor incidencia relativa de delitos y de manifestaciones, en comparación con el mismo período en 2012.

In contrast, oil exports reported 22.219 million dollars which, compared with the same period of the previous year, meant a 45% drop in 11 months of 2015.
En contraste, en 11 meses de 2015 las exportaciones petroleras reportaron 22.219 millones de dólares que, en comparación con el mismo periodo del año anterior, significó una baja de 45.

In fact, up to September 2016, central government expenditure on interest payments had fallen by 5% compared with the same period in 2015.
De hecho, hasta septiembre de 2016, el gasto del Estado en intereses ha disminuido un 5% respecto al mismo periodo de 2015.

Goods exports accumulated 5.5% growth from January to July compared with the same period in 2014, boosted by the automobile industry.
Las exportaciones de bienes aumentaron un 5,5% en el acumulado de enero a julio con respecto al mismo periodo de 2014, aupadas por el sector del automóvil.

Suicide attacks resulting in civilian casualties increased by 13 per cent, compared with the same period last year.
Los ataques suicidas que dejaron víctimas civiles aumentaron en un 13% respecto del mismo período del año anterior.

Tourism revenue rose by 21% from January to July 2017 compared with the same period the previous year.
Los ingresos turísticos aumentaron un +21% de enero a julio de 2017 con respecto al mismo periodo del año anterior.

An estimated 1,500 violent incidents were reported in the first six months of 2014, a 7 per cent increase compared with the same period in 2013.
En los seis primeros meses de 2014 se registraron alrededor de 1.500 incidentes violentos, lo cual supone un aumento del 7% con respecto al mismo período de 2013.

With figures of the first semester, it has increased by 280,3% compared with the same period of last year and it reaches€ 1.959 millions.
Con cifras del primer semestre, ha aumentado en un 280,3% respecto al mismo periodo del año anterior y alcanza un total de 1.959 millones de euros.

In the second quarter it had an increase in net profit of 11.8% to$ 694.982 million compared with the same period last year.
En el segundo trimestre tuvo un incremento en su utilidad neta de 11,8% a $694.982 millones en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Proactive monitoring and reporting contributed to an improved budget implementation rate compared with the same period of the previous biennium see chapter II for details.
La supervisión e información proactivas contribuyeron a mejorar la tasa de ejecución presupuestaria respecto al mismo período del bienio precedente en el capítulo II figuran más detalles.

From January to October, the total number of incidents related to such mines increased by 33 per cent compared with the same period in 2010 from 1,165 to 1,550.
Entre enero y octubre, el número total de eventos aumentó en un 33% en relación con el mismo período de 2010 de 1.165 a 1.550.

Sapa improved its underlying EBIT in the fourth quarter of 2016, compared with the same period last year.
Sapa ha mejorado su EBIT subyacente en el cuarto trimestre de 2016, en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Timber production, for the first three quarters of the year, rose by 8.8 per cent compared with the same period in the previous year.
La producción maderera en los tres primeros trimestres del año creció en un 8,8% con respecto al mismo período del año anterior.

This brought the trade balance to 31.4 billion euros in July, a significant advance compared with the same period last year 21.2 billion.
De esta forma, la balanza comercial alcanzó los 31.400 millones de euros en julio, lo que supone un importante avance respecto al mismo periodo del pasado año 21.200 mi llones.

By 30 April 2004, contributions of $661 million had been received, an increase of $26 million compared with the same period in 2003.
Al 30 de abril de 2004, se habían recibido contribuciones por valor de 661 millones de dólares, lo que representa un aumento de 26 millones por comparación con el mismo período de 2003.

Proceeds from the Mexican bakery Grupo Bimbo more than doubled in the first quarter compared with the same period last year.
Las ganancias de la panificadora mexicana Grupo Bimbo crecieron más del doble en el primer trimestre del año en comparación con el mismo periodo del año anterior.

A new reason for hope for the ceramic industry of Castellon: exports grew 10% during February and March compared with the same period last year.
Un nuevo motivo para la esperanza para el sector cerámico castellonense: sus exportaciones crecieron un 10% durante febrero y marzo en comparación con el mismo periodo del año anterior.

How to use "compared with the same period" in an English sentence

compared with the same period last year.

July compared with the same period in 2014.

months compared with the same period a year ago.

metro areas compared with the same period a year ago.

This is compared with the same period the year before.

This has decreased compared with the same period last year.

That’s up 11.4% compared with the same period last year.

That’s up fivefold compared with the same period last year!

This was then compared with the same period last year.

Revenues rose 1.1% compared with the same period last year.

How to use "comparado con el mismo periodo, en comparación con el mismo período, en comparación con el mismo periodo" in a Spanish sentence

10% comparado con el mismo periodo del año pasado.

7% en comparación con el mismo período del 2011.

6%, en comparación con el mismo periodo de 2013.

56%, en comparación con el mismo período del 2007.

2% en comparación con el mismo periodo del 2015.

9% en comparación con el mismo período del 2016.

2%) en comparación con el mismo periodo de 2018.

2%, en comparación con el mismo período del año pasado.

6%, en comparación con el mismo periodo de 2017.

76%, comparado con el mismo periodo del año anterior.