What is the translation of " COMPARED WITH THE SAME PERIOD " in Romanian?

• comparativ cu aceeași perioadă
• comparativ cu perioada similară
• în comparaţie cu aceeaşi perioadă
• față de aceeași perioadă
• în comparație cu aceeași perioadă
• comparativ cu perioadele similare
• comparativ cu perioada similara

Examples of using Compared with the same period in English and their translations into Romanian

USD, recording an increase by 44,3% compared with the same period of 2017.
Dolari SUA, înregistrând o creștere de 44,3% comparativ cu aceeași perioadă a anului 2017.

Compared with the same period 2018 the number of users online NTV-PLUS-TV increased by 54%.
Comparativ cu aceeași perioadă 2018 numărul de utilizatori online, NTV-PLUS-TV a crescut cu 54%.

Investments have grown by 19.9 percent(in comparable prices), compared with the same period of 2006;
Investițiile au crescut cu 19,9%(în prețuri comparabile) față de aceeași perioadă a anul 2006;

In nine months, this indicator decreased compared with the same period of 2015 by over 3% and was estimated at 5 billion 47,2 million lei.
În nouă luni ale anului, valoarea acestui indicator s-a diminuat, față de aceeași perioadă a anului 2015, cu peste 3% și a totalizat 5 mld.

The medium salary has grown by 27 percent(10 percent in real terms), compared with the same period of 2007;
Salariul mediu, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, a crescut cu 27%(10% în termeni reali);

Net income of 61 million euros, compared with the same period last year only 14 million euros;
Venitul net de 61 milioane de euro, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut doar 14 milioane de euro;

The sales volume of China's titanium and titanium alloy products in different fields in 2017 is compared with the same period.
Volumul vânzărilor de produse titanice din China și aliaje de titan în diferite domenii în 2017 este comparat cu aceeași perioadă.

Industrial production in the I quarter of 2020, compared with the same period in 2019, increased by 0.2%.
Volumul producției industriale a crescut în I trimestru din 2020, comparativ cu perioada similară din anul trecut, cu 0,2%.

Money transfers to individuals through the banks of the Republic of Moldova fell by 5.8 percent in January-February 2014 compared with the same period of 2013.
Transferurile de mijloace băneşti în favoarea persoanelor fizice prin băncile din Republica Moldova în ianuarie-februarie au scăzut cu 5.8 la sută comparativ cu perioada similară a anului 2013.

Shanghai inventory 15 thousand and 800 tons, compared with the same period last week dropped by 1 thousand and 700 tons, a decline of 0.72%;
Shanghai inventar 15 mii şi 800 de tone, în comparaţie cu aceeaşi perioadă săptămâna trecută a scăzut cu 1 mie şi 700 de tone, un declin de 0,72%;

Since the beginning of 2011, the volume of online payments increased with 11% compared with the same period last year.
În primele nouă luni ale anului, volumul plăților online a crescut cu 11%, față de perioada similară a anului trecut.

Compared with the same period in 2013, the first half of 2014, electric car sales fell significantly, reaching 6 percentage points, in some areas even directly down 20%.
În comparație cu aceeași perioadă din 2013, în prima jumătate a anului 2014, vânzările de mașini electrice au scăzut semnificativ, ajungând la 6 puncte procentuale, în unele zone chiar direct în scădere cu 20%.

It is important to note that sales only increased by 36% in the last quarter compared with the same period last year.
Este important să rețineți că vânzările au crescut doar cu 36% în ultimul trimestru, comparativ cu aceeasi perioada a anului trecut.

According to the National Bank of Moldova, herewith, compared with the same period of the previous year, it decreased by 1.09 percentage points.
Potrivit Băncii Naţionale, în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului trecut acest indice a fost cu 1,09 puncte procentuale în descreştere.

The most positive results were achieved during the second quarter of 2006 compared with the same period in 2005.
Cele mai bune rezultate s-au înregistrat în cel de-al doilea trimestru al anului 2006, în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului 2005.

Moldovan exports to the EU countries in January-September 2018, compared with the same period in 2017, grew by 27.9%- up to$ 1 billion 363.9 million.
Exporturile moldovenești în țările UE în ianuarie-septembrie 2018, comparativ cu aceeași perioadă din 2017, au crescut cu 27,9%- la 1 miliard 363,9 milioane dolari.

Moldova's GDP in January-September 2019 amounted to 155 billion 212 million lei and increased in real terms by 4.8%, compared with the same period in 2018.
PIB-ul Moldovei a constituit, în ianuarie-septembrie 2019, 155 mlrd 212 mln lei și a crescut în termeni reali cu 4,8%, comparativ cu aceeași perioadă din 2018.

Import to Moldova from EU countries in the first half of 2018, compared with the same period in 2017, increased by 30.2% to$ 1 billion 396.4 million.
Importul în Moldova din țările UE în prima jumătate a anului 2018, comparativ cu aceeași perioadă din 2017, a crescut cu 30,2%- până la 1 miliard 396,4 milioane dolari.

InfoMarket Daily- Commerce- Import to Moldova in January-February 2018, increased by 33.8% to $801.9 million, compared with the same period in 2017.
InfoMarket Daily- Comert- Importurile în ianuarie-februarie 2018, față de aceeași perioadă din 2017, au crescut cu 33,8%, însumând $801,9 mln RUS ROM.

According to the National Bank of Moldova, at the same time, compared with the same period of the last year, it decreased by 1.13 percentage points.
Potrivit Băncii Naționale a Moldovei, în același timp, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, acest indice a scăzut cu 1,13 puncte procentuale.

At the same time, the net taxes on products in the first quarter of 2013 increased by 6.6 percent compared with the same period last year.
Totodată, impozitele nete pe produse în trimestrul I, 2013 s-au majorat cu 6.6 la sută comparativ cu perioada similară a anului precedent.

BMW brand sales in the first five months increased by 6.0% compared with the same period last year, to 845,147 units.
Livrările mărcii BMW în primele cinci luni din 2017 au crescut cu 6,0% în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului anterior, totalizând 845.147 de unităţi.

The gross domestic product during January-September 2010 increased in real terms by 6.5 percent compared with the same period last year.
Produsul intern brut în perioada ianuarie-septembrie 2010 s-a majorat în termeni reali cu 6.5 la sută comparativ cu perioada similară a anului precedent.

According to the NBS, food industry enterprises for 10 months 2017, compared with the same period in 2016, increased production volumes by 6.8%.
Potrivit BNS, întreprinderile din industria alimentară, în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului trecut, au crescut volumul de producer cu 6,8 la sută.

According to the National Institute for Statistics, the meat products market in Romania grew by about 30 per cent in the first half of 2004, compared with the same period in 2003.
Potrivit Institutului Național de Statistică, piața românească de produse din carne a crescut cu aproximativ 30% în prima jumătate a anului 2004, în comparație cu aceeași perioadă a anului 2003.

Moldovan exports to the CIS countries in January-September 2018, compared with the same period of 2017, decreased by 8.8% to$ 306.9 million.
Exporturile moldovenești către țările CSI în ianuarie-septembrie 2018, comparativ cu aceeași perioadă a anului 2017, au scăzut cu 8,8%- până la 306,9 milioane dolari.

Titanium rods, as of June 15th, the domestic 10 key cities 20mm titanium rod price was $155, compared with the same period last week.
Titan tije, începând cu data de 15 iunie, intern 10 oraşe cheie 20 mm Titan tija preţul a fost de $155, comparativ cu aceeași perioadă de săptămâna trecută.

According to the NBS, over 9 months in 2019 food industry enterprises, compared with the same period in 2018, increased overall production volumes by 3.9%.
Conform BNS, întreprinderile din industria alimentară în decurs de 9 luni 2019, comparativ cu aceeași perioadă din 2018, au majorat volumul total al producției cu 3,9%.

In the bearing business income, the export bearing product business income is 11 billion 958 million yuan, an increase of 9.85% compared with the same period last year.
Rulment afaceri veniturilor, exportul având venituri de afaceri produs este 11,958 de miliarde de yuani, o creştere de 9.85% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut.

Imports to Moldova of goods from the EU countries in January-August 2018, compared with the same period of 2017, grew by 25.1% up to$ 1 billion 874.5 million.
În ianuarie-august 2018, importurile în Republica Moldova a mărfurilor din țările UE, comparativ cu aceeași perioadă a anului 2017, au crescut cu 25,1%, ajungând la 1 miliard 874,5 milioane USD.