What is the translation of " COMPARED WITH THE THIRD QUARTER " in Norwegian?

• sammenliknet med tredje kvartal
• sammenlignet med tredje kvartal
• i forhold til tredje kvartal

Examples of using Compared with the third quarter in English and their translations into Norwegian

Realized prices remained substantially unchanged compared with the third quarter of 2006.
De realiserte prisene var stort sett uendret sammenliknet med tredje kvartal 2006.

The improvement compared with the third quarter of 2007 is explained by substantially higher spot prices in southern Norway.
Forbedringen sammenliknet med tredje kvartal 2007 kan forklares ved betydelig høyere spotpriser i Sør-Norge.

Volumes were 20% higher, while prices were 17% lower compared with the third quarter of 2013.
Volumøkningen var på 20%, mens prisreduksjonen var på 17% sammenlignet med 3. kvartal 2013.

Compared with the third quarter of 2004, Hydro's realized aluminium price in US dollars increased about 6 percent to US dollar 1,770 per tonne.
Sammenliknet med tredje kvartal 2004 økte Hydros realiserte aluminiumpris i US dollar med om lag seks prosent til 1.770 US-dollar per tonn.

Alumina demand in China was stable compared with the third quarter while production declined.
Etterspørselen etter alumina i Kina var stabil sammenliknet med tredje kvartal, mens produksjonen gikk ned.

Alumina and raw materials underlying results improved slightly in the quarter compared with the third quarter.
Det underliggende resultatet i virksomheten for alumina og råvarer bedret seg noe i kvartalet sammenliknet med tredje kvartal.

Underlying EBIT for Rolled Products declined compared with the third quarter of 2014 mainly due to seasonally lower sales volumes.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter gikk ned sammenliknet med tredje kvartal 2014, hovedsakelig som følge av sesongmessig lavere salgsvolumer.

Revenue for the third quarter of 2017 totalled NOK 7.9 billion, an increase of 6% compared with the third quarter of 2016.
Omsetningen i første kvartal var 6,5 milliarder kroner, en økning på 12 % sammenlignet med samme kvartal i 2016.

In North America demand was seasonally lower compared with the third quarter of 2010, and also lower than the fourth quarter of 2009.
I Nord-Amerika var etterspørselen sesongmessig lavere sammenliknet med tredje kvartal 2010, og også lavere enn i fjerde kvartal 2009.

The Group's power production was 11.2 TWh in the quarter, a decline of 2 per cent compared with the third quarter of 2012.
Konsernets kraftproduksjon var 11,2 TWh i kvartalet, en nedgang på to prosent sammenlignet med tredje kvartal 2012.

Underlying EBIT for Rolled Products declined compared with the third quarter, impacted by lower margins and seasonally higher maintenance costs.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter gikk ned sammenliknet med tredje kvartal, påvirket av lavere marginer og sesongmessig høyere vedlikeholdskostnader.

Primary metal production increased by 5 percent to 461,000 tonnes, compared with the third quarter of 2004.
Produksjon av primærmetall økte med fem prosent til 461.000 tonn, sammenliknet med tredje kvartal i fjor.

Underlying EBIT for Extruded Products declined compared with the third quarter of 2010 mainly due to higher operating costs and seasonally lower volumes.
Underliggende EBIT for Ekstruderte Produkter gikk ned sammenliknet med tredje kvartal 2010, hovedsakelig grunnet høyere driftskostnader og sesongmessig lavere volumer.

The Group's power production was 11.4 TWh in the third quarter, an increase of 4 per cent compared with the third quarter last year.
Konsernets kraftproduksjon i tredje kvartal var 11,4 TWh, en økning på 4 prosent i forhold til tredje kvartal i fjor.

Interest income was lower compared with the third quarter of 2007 due to lower cash balances following the payment of the demerger debt to StatoilHydro.
Renteinntekten var lavere sammenliknet med tredje kvartal 2007 på grunn av lavere likviditetsbeholdning etter betaling av fisjonsgjeld til StatoilHydro.

Average lending spreads contracted by 0.03 percentage points from the fourth quarter of 2010, but widened compared with the third quarter of 2011.
Utlånsmarginene ble i gjennomsnitt redusert med 0,03 prosentpoeng fra fjerde kvartal 2010, men viste en økning sammenlignet med tredje kvartal.

Direct power production costs increased by 31 percent compared with the third quarter of 2008, mainly due to higher transmission costs and higher maintenance activity.
Direkte kraftproduksjonskostnader økte med 31 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2008, hovedsakelig på grunn av høyere nettariffer og høyere vedlikeholdsaktivitet.

Nordic spot prices declined by 14 percent compared with the second quarter of 2007 and 68 percent compared with the third quarter of 2006.
Nordiske spotpriser falt med 14 prosent sammenliknet med andre kvartal 2007 og med 68 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

Overall volumes declined by 5 percent for our Extrusion operations compared with the third quarter of 2007, mainly driven by a 12 percent decline in volumes for our US operations.
Samlet volum for Extrusion gikk ned med fem prosent sammenliknet med tredje kvartal 2007, hovedsakelig drevet av en volumnedgang på 12 prosent for virksomheten i USA.

Average market prices for aluminium were substantially higher in the quarter, compared with the fourth quarter of 2005, and also higher compared with the third quarter of 2006.
De gjennomsnittlige markedsprisene for aluminium var betydelig høyere i kvartalet, sammenliknet med fjerde kvartal i 2005, og også høyere sammenliknet med tredje kvartal 2006.

Realized aluminium prices in Norwegian kroner declined 1 percent, compared with the third quarter of 2006, reducing operating results by about NOK 80 million.
Sammenliknet med tredje kvartal 2006 gikk den realiserte aluminiumprisen ned med en prosent målt i norske kroner, noe som ga en reduksjon på om lag 80 millioner kroner i driftsresultatet.

Hydro's primary aluminium production, including production from partly owned companies, amounted to 449,000 mt in the third quarter, declining about 3 percent compared with the third quarter of 2005.
Hydros produksjon av primæraluminium, inklusive andel av produksjon fra deleide selskaper, var 449.000 tonn i tredje kvartal 2006, om lag 3 prosent lavere enn i tredje kvartal 2005.

Net profit after taxes ended at NOK 4151 million, an improvement of NOK 5832 million compared with the third quarter of 2013, which was a quarter with significant negative currency effects.
Resultat etter skatt ble 4151 millioner kroner, en forbedring på 5832 millioner kroner sammenlignet med tredje kvartal 2013, som var et kvartal med store negative valutaeffekter.

Realized gas prices increased 6 percent in the fourth quarter of 2006, compared with the fourth quarter of 2005, and 14 percent compared with the third quarter of 2006.
Realiserte gasspriser økte med 6 prosent i fjerde kvartal sammenliknet med fjerde kvartal 2005, og med 14 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

Production was down 3 percent compared with the third quarter of 2006, mainly due to the closure of the Stade smelter in Germany and the Søderberg line in Årdal, Norway.
Produksjonen gikk ned med tre prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006, hovedsakelig som følge av nedleggelsen av smelteverket Stade i Tyskland og Søderberg-linjen i Årdal.

Higher aluminium prices improved underlying EBIT for our smelters by roughly NOK 320 million compared with the third quarter. However most of our operations continued to operate at a loss.
Høyere aluminiumpriser forbedret smelteverkenes underliggende EBIT med om lag 320 millioner kroner sammenliknet med tredje kvartal, men mesteparten av vår virksomhet gikk likevel med tap.

High oil and gas prices contributed to the results for the quarter and for the year, but oil prices corrected downward in the fourth quarter 2006, compared with the third quarter.
Høye priser på olje og gass bidro til resultatet for kvartalet og for året, men oljeprisene ble korrigert nedover i fjerde kvartal 2006 sammenliknet med tredje kvartal.

Rolled Products Underlying EBIT for Rolled Products fell during the quarter compared with the third quarter mainly due to seasonally lower sales volumes and weakening market demand.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter gikk ned i kvartalet sammenliknet med tredje kvartal, hovedsakelig på grunn av sesongmessig lavere salgsvolum og svakere etterspørsel i markedet.

The realized average oil price increased 4 percent in the quarter, compared with the fourth quarter of 2005, but declined 13 percent compared with the third quarter of 2006.
Gjennomsnittlig realiserte oljepris økte med 4 prosent i kvartalet sammenliknet med fjerde kvartal 2005, men gikk ned med 13 prosent sammenliknet med tredje kvartal 2006.

Underlying results for our Commercial operations were somewhat higher in the quarter, compared with the third quarter of 2007 but declined compared with the fourth quarter of the previous year.
De underliggende resultatene til virksomheten Metall- og råvårehandel bedret seg noe i kvartalet sammenliknet med tredje kvartal 2007, men gikk ned sammenliknet med fjerde kvartal året før.

How to use "compared with the third quarter" in an English sentence

On an as-reported basis, GMS growth was up 20.4% compared with the third quarter of 2017.

The company’s net income grew nearly three per cent compared with the third quarter of 2017.

National home prices fell 4.5% in the third quarter compared with the third quarter of 2006.

ANP increased by 12 per cent compared with the third quarter of 2017 to US$1,582 million.

Verizon's total operating expenses increased 3.4 percent to $19.6 billion, compared with the third quarter 2006.

Broadband connections totaled 8.0 million, an increase of 21.3 percent compared with the third quarter 2006.

TWPI grew strongly by 15 per cent to US$6,534 million, compared with the third quarter of 2016.

Dutch economic growth was 1.1 percent in the third quarter compared with the third quarter of 2013.

Operating income was $47 million, an increase of 36 percent compared with the third quarter of 2014.

Compared with the third quarter of 2016, GDP adjusted for working days grew by 3.0 per cent.

How to use "sammenlignet med tredje kvartal, sammenliknet med tredje kvartal" in a Norwegian sentence

Sammenlignet med tredje kvartal i fjor vokste det 18,5 prosent.

Underliggende EBIT for Metallmarked gikk ned sammenliknet med tredje kvartal i fjor.

Sammenliknet med tredje kvartal 2010 er situasjonen relativt stabil.

Sammenliknet med tredje kvartal i fjor svikter både omsetning og overskudd.

De variable kostnadene ved smelteverkene var stabile sammenliknet med tredje kvartal 2009.

Driftsinntektene økte betydelig sammenlignet med tredje kvartal i fjor.

Sammenlignet med tredje kvartal i 2009 er resultatet meget bra.

Driftsinntektene i kvartalet økte sammenlignet med tredje kvartal i 2017.

Samlet vekst i osteimporten utgjør 9% sammenliknet med tredje kvartal i fjor.

Samlede inntekter økte med 10 % sammenliknet med tredje kvartal i 2015.