Examples of using Contribution will in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our contribution will be.
Vårt bidrag vil være.The higher the type class is rated,the higher the contribution will be.
Jo høyere type klassen er vurdert,desto høyere bidrag vil det være.Your contribution will be much appreciated.
Din deltakelse vil bli verdsatt.It remains to be seen what Ambassador Mustafa's long-term contribution will be to US-Bulgarian relations.
Det gjenstår å se hva ambassadør Mustafas langsiktige bidrag vil være til USA og Bulgarsk forhold.Every contribution will make the community happy.
Hvert bidrag vil gjøre samfunnet lykkelig.
This means that it is not necessary to prove that such contribution will take place- the presence of an unacceptable risk suffices.
Dette betyr for det første at det ikke kreves bevist at medvirkning vil finne sted- det er tilstrekkelig at det foreligger en uakseptabel risiko.Your contribution will affect Same-Way community.
Ditt bidrag vil påvirke Same-Way samfunnet.We're raising money for the Institute for Science andHuman Values and your contribution will make an impact, whether you donate $5 or $500.
Vi samler inn penger til instituttet for vitenskap ogmenneskelige verdier og ditt bidrag vil gjøre en innvirkning, enten du donerer$ 5 eller$ 500.Every contribution will make the community happy. Happy flight, Erik.
Hvert bidrag vil gjøre samfunnet lykkelig. Glad fly, Erik.Our people are different too. If you're passionate about your work,focused on results and inspired that your contribution will help make our world a safer place, then you have found your tribe.
Våre ansatte er annerledes også: Dersom du er lidenskapelig engasjert i arbeidet ditt,fokusert på resultater og inspirert av at ditt bidrag skal hjelpe til å gjøre verden til et tryggere sted- da har du funnet«flokken» din.Norway's contribution will include personnel from the Norwegian special forces.
Det norske bidraget vil inkludere norske spesialstyrker.Whether you are on a gap year, holiday from university or coming to development work asan older volunteer on a career break, you will have a role to play and your contribution will be valued.
Uansett om du har et friår, ønsker praksisplass i forbindelse med studier, Your contribution will help us promote her ideas to the widest possible audience.
Ditt bidrag vil hjelpe oss å spre hennes idéer til flest mulig.
However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the IP address associated with your device.
Men hvis du bidrar uten å være innlogget, vil bidragene bli offentlig tilskrevet IP-adressen som dataredskapet ditt er koplet til.The contribution will be settled by way of set-off against the subscribers' entitlement to net dividend from the company.
Innskuddet vil bli gjort opp ved motregning av tegnernes krav på utbytte fra selskapet.Department of defense in the"high performance turbine engine technology(IHPTET) project proposed development of 15-20 thrust weight ratio, reduce the quality of the 50% of high performance engine, materials andmanufacturing process of the contribution will reach 50% to 70%.
Institutt for forsvar i andquot, høy ytelse turbin motor teknologi(IHPTET) prosjekt foreslått utviklingen av 15-20 stakk vekt-forhold, redusere kvaliteten på 50%av høy ytelse motor, materialer og produksjonsprosessen av bidrag vil nå 50% til 70%.Your contribution will enable us to improve and develop new free games.
Ditt bidrag vil gjøre det mulig for oss å forbedre og utvikle nye gratis spill.The methodological approach from SINTEF's contribution will be to imply an approach based on user-driven innovation and service design.
SINTEF vil bidra med en metodisk tilnærming basert på behovsdrevet innovasjon og tjenestedesign.Norway's contribution will also be used to provide the necessary personnel, expertise and equipment.
Det norske bidraget vil også gå til nødvendig personell, ekspertise og utstyr.The Player is informed that each contribution will be deleted if it does not comply with laws and regulations, these Terms and Conditions, and/ or the Code of Conduct.
Spilleren er informert om at hvert bidrag vil bli slettet dersom det ikke er i samsvar med lover og forskrifter, disse vilkårene, og/ eller de etiske retningslinjene.Our contribution will begin with a formal lecture in the morning and we will lead a workshop later in the day.
Vårt bidrag vil begynne med et formelt foredrag om morgenen, og vi skal lede en workshop senere på dagen.However, if you contribute without signing in, your contribution will be publicly attributed to the[[Privacy policy/Glossary of key terms Internet Protocol Address|IP address]] associated with your device.
Men hvis du bidrar uten å være innlogget, vil bidragene bli offentlig tilskrevet IP-adressen som dataredskapet ditt er koplet til.Your contribution will fund volunteer travel as well as food, water, tents and medical supplies for disaster victims.
Ditt bidrag vil finansiere reiser for frivillige så vel som mat, vann, telt og medisinske forsyninger for katastrofeofrene.Your financial contribution will support the maintenance, improvement, and promotion of DWService.
Din finansielle kontribusjon vil støtte vedlikehold, og promotering av DWService.The contribution will fund both studies of global radioxenon background levels and developing a system to trap radioxenon emissions at the source.
Bidraget vil finansiere studier for global radioexenon bakgrunnsnivåer og utviklingen av et system for å fange radioxenon-utslipp ved kilden.To further the CTBTO's on-site inspection capabilities, the contribution will allow for the purchase of multispectral imaging equipment for use from aircraft as was used in the last comprehensive on-site inspection exercise, the IFE14 in Jordan in last 2014.
Oppgradering til befaringsmuligheter For å fremme CTBTOs befaringsevner vil bidraget gjøre det mulig for kjøp av multispektralt bildeutstyr til bruk fra fly som ble brukt i den siste omfattende befaringstreningen, IFE14 i Jordan sist i 2014.Your contribution will help fill the library in the Community Center in the Skaramangás Camp, so residents of the camp are able to read both fiction and textbooks.
Ditt bidrag vil hjelpe til med å fylle biblioteket med bøker, slik at leirens innbyggere får muligheten til å lese både lærebøker og skjønnlitteratur.We hope our contribution will encourage other donor countries to support the democratic process in the country,' said Mr Brende.
Vi vil med det norske bidraget oppfordre også andre giverland til å bidra til å styrke den demokratiske prosessen i landet, sier utenriksminister Brende.The contribution will also allow for the acquisition of a laser distance measuring system, also for use on an airborne platform, to support a range of on-site inspection techniques.
Bidraget vil også gi rom for anskaffelse av et laseravstandsmålesystem, også for bruk på en luftbåren plattform, for å støtte en rekke befaringsteknikker.This contribution will be the first of the series for a long time and the only one that will do so. In the other only really rare, or rather, no more mention.
Dette bidraget vil være den første i serien i lang tid, og den eneste som 
