What is the translation of " DIFFICULTY UNDERSTANDING " in Norwegian?

• problemer med å forstå
• vanskeligheter med å forstå
• vansker med å forstå
• vanskelig for å forstå

Examples of using Difficulty understanding in English and their translations into Norwegian

Difficulty understanding everyday conversation.
Vanskelighetsgrad å forstå hverdagssamtalen.

What content do they have difficulty understanding?
Hvilke typer innhold har de problemer med å forstå?

Difficulty understanding each other in English.
Vanskeligheter med å forstå hverandre på engelsk.

Although you will have difficulty understanding it, you should know.
Selv om du vil ha vanskelig for å forstå det, så skal du vite.

Prince will make very unusual choices, which his family will have difficulty understanding.
Prince vil foreta svært uvanlige valg, noe som familien kan ha vanskelig for å forstå.

You might have difficulty understanding social interaction.
Du kan ha vansker med å forstå det sosiale samspillet.

Psychology mother and daughter relationship- difficulty understanding.
Psykologi mor og datter forhold- vanskeligheter med å forstå.

I don't have any difficulty understanding those human emotions at all.
Jeg har ingen problemer med å forstå de følelsene.

The differences are minor and speakers have no difficulty understanding one another.
Forskjellene er minimale, og brukerne har ingen problemer med å forstå hverandre.

Difficulty understanding people, especially in crowded places like restaurants Need to have phrases repeated.
Vanskelig å forstå andre mennesker, spesielt på steder med mange mennesker, eks. restauranter.

Nice people, but we had great difficulty understanding what some said.
Trivelige folk, men vi hadde store problemer med å forstå hva enkelte sa.

I have some difficulty understanding some abstract concepts such as why a person can become sad, for example.
Jeg har noen problemer med å forstå noen abstrakte begreper, for eksempel hvorfor en person kan bli trist, for eksempel.

Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other.
Yngre Tsjekkere og slovakere har noen ganger problemer med å forstå hverandre.

Are you having difficulty understanding how to do option pricing modesl and numerical procedures within Excel?
Skal du ha vanskeligheter med å forstå hvordan du gjør opsjonsprisingsmodeller modesl og numeriske prosedyrer innen Excel?

How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
Hva skal vi gjøre med at verdenspressen har problemer med å forstå de grunnleggende konseptene?

If your child has difficulty understanding you, try rephrasing the sentence rather than just repeating yourself.
Hvis barnet ditt har vanskeligheter med å forstå deg, forsøk å omformulere setningen i stedet for å gjenta den.

A few can talk spontaneously and express themselves well, while still having difficulty understanding and interpreting the deeper meaning of language.
Et fåtall snakker spontant og uttrykker seg godt, men kan likevel ha vansker med å forstå og tolke språkets dypere mening.

In a letter to someone who had difficulty understanding the subject of Spirit, Johan Oscar Smith the founder of Brunstad Christian Church, ed.
I et brev til en som hadde vanskeligheter med å forstå dette med Ånden, skriver Johan Oscar Smith grunnleggeren av Brunstad Christian Church, red.

It's a long poem, written… a long time ago, and I'm sure… a lot of you have difficulty understanding… exactly what Milton was trying to say.
Det er et langt dikt, skrevet… for lenge siden, og jeg er sikker på at… mange av dere har problemer med å forstå… hva det var Milton prøvde å si.

As late as the 19th century the emperor had difficulty understanding some of his own ministers in court, who did not always try to follow any standard pronunciation.
Så sent som på 1800-tallet hadde keiseren i mange tilfeller vanskelig for å forstå sine egne ministre ved hoffet på grunn av mangel av en enhetlig uttale.

Since the device has automatic modes, it will suit not only the young housewives, but also the elderly, who have difficulty understanding the electronics.
Siden enheten har automatiske moduser, passer den ikke bare til de unge husmødrene, men også de eldre, som har problemer med å forstå elektronikken.

This means that the child has difficulty understanding and using words in sentences.
Dette betyr at barnet har problemer med å forstå og bruke ord i setninger.

Children with AS may have an unusually sophisticated vocabulary at a young age and some have been colloquially called"little professors", but have difficulty understanding figurative language and tend to use language literally.
Barn med Aspergers syndrom kan ha et usedvanlig avansert ordforråd i ung alder og kan bli oppfattet som«små professorer», men har vansker med å forstå figurativt språk og har en tendens til å forstå språk bokstavelig.

Students with dyslexia, for example, have difficulty understanding numbers in their conceptual form.
Elever med dysleksi har problemer med å forstå tall som konsept.

Children with AS may have a sophisticated vocabulary at a young age and such children have often been colloquially called"little professors", but have difficulty understanding figurative language and tend to use language literally.
Barn med Aspergers syndrom kan ha et usedvanlig avansert ordforråd i ung alder og kan bli oppfattet som«små professorer», men har vansker med å forstå figurativt språk og har en tendens til å forstå språk bokstavelig.

Healthcare providers and patients may have difficulty understanding each other when symptoms of angina are described.
Helsepersonell og pasienter kan ha problemer med å forstå hverandre når symptomer på angina er beskrevet.

Abnormal dreams, mood swings, abnormal lack of ability to focus and sit still, difficulty understanding or thinking, poor memory, migraine, irritability.
Unormale drømmer, humørsvingninger, manglende evne til å fokusere og sitte stille, problemer med fatteevnen eller å tenke, dårlig hukommelse, migrene, irritabilitet.

It is the perfect fit if you can still hear but experience difficulty understanding conversation in vehicles, restaurants, and other noisy environments.
Det er den perfekte passformen hvis du fortsatt kan høre, men opplever vanskeligheter med å forstå samtalen i biler, restauranter og andre støyende omgivelser.

This is based on the knowledge that individuals with hearing loss have greater difficulty understanding speech in noisy environments, such as restaurants or railway stations.
Dette er basert på den kunnskapen om at personer med hørselstap har større problemer med å forstå tale i støyende omgivelser, for eksempel på restauranter eller undergrunnsstasjoner.

Sometimes there is a specific event or experience that you have difficulty understanding or cope with, and you need help processing and finding new ways to master.
Noen ganger gjelder det en spesifikk hendelse eller opplevelse, som man har vanskeligheter med å forstå eller takle, og man trenger hjelp til å bearbeide og finne nye måter å mestre på.

How to use "difficulty understanding" in an English sentence

However humans have difficulty understanding machine language.

Are they having difficulty understanding the material?

Have you ever had difficulty understanding love?

Why do people have difficulty understanding that?

Difficulty understanding motives and perceptions of others.

Having difficulty understanding conversations on the telephone.

Sometimes we have difficulty understanding God’s judgments.

You may even have difficulty understanding them.

Are you having difficulty understanding this language?

Maw had difficulty understanding the strange creature.

How to use "vanskeligheter med å forstå, problemer med å forstå" in a Norwegian sentence

Hun hadde vanskeligheter med å forstå hvorfor alt dette skjedde.

Selv har jeg problemer med å forstå dette.

Garborg har problemer med å forstå argumentene.

Ledere har vanskeligheter med å forstå dette.

Eller har folk problemer med å forstå konteksten?

store vanskeligheter med å forstå dialekta som brukes på Addu.

Brukeren har problemer med å forstå kompleks informasjon.

Jeg har problemer med å forstå prioriteringen.

Det er visse vanskeligheter med å forstå dette begrepet.

Ingen hadde problemer med å forstå hvorfor.