Examples of using Digitalizing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The premise of photo retouching is digitalizing the old photograph.
Forutsetningen for foto retusjering er digitalisering av det gamle bildet.Digitalizing Wine and Spirits companies Customer expectations are rapidly evolving.
Digitalisering av vin og sprit selskaper(ENG) Kundenes forventninger øker stadig.PUBLIC SECTOR Our solutions for digitalizing public sector and government.
OFFENTLIG SEKTOR Våre løsninger for digitalisering av offentlig sektor.Scanning and digitalizing can be performed at Coor's own facilities or at your premises by yourself or by dedicated staff.
Skanning og digitalisering kan utføres ved Coors egne anlegg, eller i dine egne.Accelerate innovation and increase productivity by digitalizing your operations.
Fremskynd innovasjon og øk produktiviteten ved å digitalisere driften din med fleksibel ERP.The system increases efficiency by digitalizing and automating Göteborg Energi's core business processes.
Løsningen øker effektiviteten ved å digitalisere og automatisere Göteborg Energis kjerneprosesser.Digital Operations Journey Create business value, acclelerate innovation andincrease productivity by digitalizing your operations.
Skap forretningsmessig verdi, akselerer innovasjon ogøk produktiviteten ved å digitalisere driften din.Intense efforts are underway for digitalizing road traffic in the Nordics and Europe.
I Norden og Europa pågår hektisk aktivitet for å digitalisere veitrafikken.Which platform that works best for you depends on your equipment,your customer and your plan for digitalizing your business.
Hvilken plattform som fungerer best for deg avhenger av utstyret ditt,dine kunder og din plan for digitalisering av din virksomhet.With iQS, we assist our customers by digitalizing and systemize experience and competence in the company's processes.
Med systemet iQS, bistår vi bedriftene med å digitalisere erfaring og kompetanse og sette dette i system og prosesser.Digitalizing their value chain ensures their solution is technically in the forefront thereby increasing profitability in an ever more competitive market.
Digitalisering av deres verdikjede sikrer at deres løsning er teknisk i front, og dermed øker profitten i det allerede konkurransedyktige markedet.Accelerate innovation andincrease productivity by digitalizing your operations with agile ERP.
Fremskynd innovasjon ogøk produktiviteten ved å digitalisere driften din med fleksibel ERP.Scanning and digitalizing can be performed at Coor's own facilities or at your premises by yourself or by dedicated staff.
Skanning og digitalisering kan utføres ved Coors egne anlegg eller i dine lokaler av deg selv eller personale med nødvendig kompetanse.Logiq makes it possible to act more effectively worldwide through digitalizing the invoicing and order process. Looking to the future and environmentally friendly.
Logiq gjør det mulig We need to keep up. People will demand much more in the future from the mobility andthe digital workflows that they use. We cannot stop digitalizing.”.
Vi må holde tritt. Folk vil kreve mye mer i fremtiden når det gjelder mobilitet og de digitale arbeidsflytene somde bruker. Vi kan ikke slutte å digitalisere.".As a housing association you are busy digitalizing a lot of your information on renters including privacy sensitive information.
Som boligforening er du opptatt med å digitalisere mye informasjon om leietakere, inkludert informasjon som er dekket av personvernreglement.Electronic financial management responds to the needs of financial management andthe problems of traditional financial management by making work more efficient and by digitalizing workflows.
Regnskapsføring på nett svarertil brukernes behov og løser problemene med tradisjonell regnskapsføring ved å effektivisere driften og digitalisere arbeidsprosessene.The new services improve competitiveness and operational efficiency by digitalizing the company's key processes and increasing the customer experience.
Løsningen styrker konkurranseevnen og øker effektiviteten i den daglige forretningsdriften ved å digitalisere selskapets hovedprosesser og øke kundeopplevelsen.Digitalizing business processes and leveraging new cloud based business applications enables companies to do so by giving them better control over their operations.
Digitalisering av forretningsprosesser og bruk av nye skybaserte forretningsapplikasjoner gjør det mulig for bedrifter å gjøre det ved å gi dem bedre kontroll over driften.We help our customers to achieve cost-efficiency by digitalizing planning, construction, and maintenance by means of various software, data, and consulting services.
Vi hjelper kundene med ABB's leadership in digital industries combined with Ericsson's pioneering work in connectivity will open up new opportunities for customers to enhance productivity and competitiveness by digitalizing their businesses.”.
ABBs lederskap innen digitale virksomheter kombinert med Ericssons pionerarbeid innen konnektivitet vil åpne nye muligheter for kundene til å bedre produktiviteten og konkurranseevnen gjennom digitalisering av sine virksomheter.NRP Universe is a big step in the right direction in terms of digitalizing market rapports and thus reaching investors more quickly and easily with relevant information about the secondary market.
NRP Universe er et stort skritt i retning av å digitalisere markedsrapporter, og dermed nå ut til investorene enklere og raskere med aktuell informasjon om annenhåndsmarkedet.It is oriented to practical and professional development which is based on a comprehensive approach, coordinating programs, internet tools anda core project is a team effort in which the acquired knowledge is applied digitalizing a real company.
Det er orientert mot praktisk og faglig utvikling som er basert på en helhetlig tilnærming, koordinere programmer,Internett-verktøy og en kjerne prosjektet er et samarbeid der kunnskap blir anvendt digitalisering et ekte selskap.The system increases efficiency by digitalizing and automating Göteborg Energi's core business processes such as sales, customer services, workflow and output management and billing.
Systemet øker effektiviteten ved å digitalisere og automatisere de viktigste forretningsprosessene hos Göteborg Energi, deriblant salg, kundetjenester, arbeidsflyt, administrasjon og fakturering.The tool is called Marine Manager, are very user friendly, anduses well proven technologu for digitalizing work for all involved parties in new build, modification and maintenance of ships.
Verktøyet heiter Marine Manager, er svært brukarvenleg, ogbrukar velutprøvd teknologi for å digitalisere oppgåver for alle involverte partar i nybygging, ombygging og reparasjon/dokking av skip.The potential of digitalizing irrigation systems is big and because the SP pump is an obvious candidate to be part of these solutions, it can play a crucial role in solving the serious water challenges the world is facing”, says Søren Skjalm-Rasmussen.
Potensialet ved å digitalisere vanningsanlegg er stort og fordi SP pumpen kan være en del av disse løsningene, kan den spille en avgjørende rolle i Golden Laser leather& shoe solutions, equipped with high precision motion control system,integrate pattern digitalizing, grading and smart nesting and other functions together with the unmatched laser technology to replace conventional tool cutting….
Gylne Laser lær og sko løsninger, utstyrt med høy presisjon motion control system,integrere mønster digitalisering, sortering og smart hekke og andre funksjoner sammen med den enestående laserteknologi for å erstatte konvensjonelle verktøy skjæring….Structure and Efficiency with Document Management By digitalizing the organization's document and case management, the Swedish Church's 50 000+ employees and representatives can now work more mobile, structured and efficiently.
Ved å digitalisere organisasjonens dokument- og saksbehandling kan den svenske kirkens 50 000+ ansatte og representanter nå enkelt jobbe mer mobilt, strukturert og effektivt.All our customers have different needs in their branding- and marketing processes, butthey all share the common interest of digitalizing their marketing activities by having online brand books, DAM, image archives, indesign templates, marketing calendar, campaign planning and more.
Alle våre kunder har ulike behov når det gjelder merkevare- og markedsføringsprosesser, mende deler en felles interesse i å digitalisere sine markedsføringsaktiviteter gjennom nettbasert brand book, DAM, bildearkiv, nettbasert malteknologi, markedsføringskalender, kampanje planlegger og mer.The United Nation's Sustainable Development goals 6 and 7 seek to ensure clean water and sanitation as well as affordable and clean energy.In partnership with the utilities we believe that we can make real advancements through digitalizing the distribution networks. With data and technology, the utilities are able to reduce waste and better utilize water and energy resources to the benefit of their business and the global communities,” he continues.
FNs bærekraftsmål 6 og 7 prøver å sikre rent vann og sanitære forhold, og rimelig og ren energi. I samarbeid med forsyningsleverandøreneså mener vi at vi kan skape reell framgang gjennom en digitalisering av distribusjonsnettverkene. Med data og teknologi vil forsyningsleverandørene kunne redusere avfallet og bedre utnytte vann- og energiressurser, både for å forbedre driften, men ikke minst for de globale samfunnene" fortsetter han.
