What is the translation of " DIGITALIZING " in Bulgarian?

• дигитализиране
• дигитализират
• дигитализацията
• цифровизиране
• цифровизацията

Examples of using Digitalizing in English and their translations into Bulgarian

I need to work on digitalizing.
Трябва да се работи и в сферата на дигитализацията.

Digitalizing and preserving the written legacy of Bulgaria.
Дигитализиране и запазване на писменото наследство на България.

The real estate sector is digitalizing quickly.
Секторът на недвижимите имоти бързо се дигитализира.

Digitalizing business and blended versions of on-the-job management development.
Дигитализиране на бизнеса и смесени версии на развитието на управлението на работното място.

About a year ago, a secret Army lab invented a technique for digitalizing human memory.
Преди една година секретна военна лаборатория изобрети технология за цифровизиране на човешката памет.

The research found that companies that are digitalizing are growing and this growth is producing more and new kinds of jobs.
Компаниите, които се дигитализират, се разрастват и този ръст създава все повече нови видове работа.

Today, we further strengthen our global leadership in automating and digitalizing the Industrial world.”.
Днес допълнително укрепваме глобалната ни лидерска позиция в автоматизацията и дигитализацията на индустриалния свят".

By digitalizing your clinic's workflow, you will make life easier for your staff, your patients and yourself.
Като дигитализирате работния процес във Вашата практика, улеснявате Вашия екип, Вашите пациенти, а и самите себе си.

EU Commissioner Mariya Gabriel welcomed the efforts of the Ministry for digitalizing marketing in tourism.
Еврокомисарят Мария Габриел приветства усилията на министерството в посока дигитализиране на маркетинга в туризма.

But the NTI says that nuclear plants are now digitalizing quickly, increasing the risk that hackers could commandeer them.
ИЯЗ обаче е на мнение, че ядрените обекти в момента се дигитализират бързо, което повишава риска от попадането им под контрола на хакери.

To give managers, specialists and consultants knowledge and skills in corporate and organisation management in a digitalizing society.
Да даде на мениджърите, специалистите и консултантите знания и умения в корпоративното и организационното управление в едно дигитализиращо общество.

Currently we are in the process of digitalizing the information for all the years back and for this reason some bulletins may be incomplete.
В момента се извършва дигитализация на информацията за всички години назад и поради тази причина само за някои от тях има информация.

Get printed and scanned PDF documents converted into editable Word files, thus digitalizing all your physical storage archives.
Получавайте отпечатани и сканирани PDF документи, преобразувани в редактируеми Word файлове, като по този начин дигитализирате всичките си архиви за физическо съхранение.

DiAS is an extremely powerful tool for digitalizing archives and document management, quite popular in Belgium and the Netherlands.
DiAS е изключително мощен инструмент за цифровизиране на архиви и управление на документооборота, получил широка популярност в Белгия и Холандия.

Industry 4.0, the Industrial Internet of Things or the factory of the future: More and more industrial users are thinking about digitalizing their manufacturing operations.
Индустрия 4.0, индустриален интернет на нещата или фабрика на бъдещето- все повече промишлени потребители обмислят дигитализацията на производствените си дейности.

Industry 4.0 goes far beyond digitalizing processes and value chains; it leads to a higher level of digitalization in the product and service portfolio.
Industry 4 далеч надхвърля цифровизацията на процеси и вериги на стойността- тази промяна води и до по-високо ниво на дигитализация в портфолиото от продукти и услуги.

The rules aim to stimulate the growth of European companies by digitalizing the process of setting up and running a business.
Правилата ще стимулират потенциала за растеж на европейските дружества чрез цифровизацията на процеса на създаване и извършване на стопанска дейност.

It features dynamic stereo speakers, manual return tone arm, 3.5 mm headphone output, RCA output, AUX output, Bluetooth connectivity and USB port for digitalizing to your PC or Mac.
Той разполага с динамични стерео високоговорители, ръка за връщане на тона, 3, 5 мм изход за слушалки, RCA изход, AUX изход, Bluetooth връзка и USB порт за цифровизация на вашия компютър или Mac.

The Digital Enterprise Suite assists manufacturing companies in streamlining and digitalizing their complete business process, seamlessly integrating suppliers.
SIEMENS Digital Enterprise Suite позволява на производствените компании да оптимизират и дигитализират целия си бизнес процес, безпроблемно интегрирайки веригата от под-доставчици.

We're in the middle of digitalizing a major organization of a quarter million people," she said, stressing that"to manage such a task, you need the outside view of things" and that every German government ministry uses external consultants.
Ние сме в средата на дигитализирането на една голяма организация от четвърт милион души”, каза тя, като подчерта, че“за да се справим с такава задача, има нужда от външния поглед за нещата” и че всяко германско министерство използва външни консултанти.

In 2017 Postbank invested in an entirely new sub-brand for express consumer lending- Momento, and in its own project for digitalizing the bank's processes and services.
През 2017 г. Пощенска банка инвестира в изцяло нов подбранд за експресно потребителско кредитиране„Моменто“ и собствен проект за дигитализация на процесите и услугите в банката.

We're in the middle of digitalizing a major organisation of a quarter million people,” she said, stressing that“to manage such a task, you need the outside view of things” and that every German government ministry uses external consultants.
Ние сме в средата на дигитализирането на една голяма организация от четвърт милион души”, каза тя, като подчерта, че“за да се справим с такава задача, има нужда от външния поглед за нещата” и че всяко германско министерство използва външни консултанти.

Grant better access to public services and make it easy to interact with EU administrations, by introducing an e-ID and by digitalizing the EU administration.
Предоставяне на по-добър достъп до обществените услуги и улесняване взаимодействието с администрацията на ЕС, като се въведе електронен документ за самоличност и чрез дигитализиране на администрацията на ЕС.

Aboca's Study Centre has introduced important developments in historical research, for example by digitalizing the pages of ancient books and placing their contents in databases which make it easy to find information by seeking keywords.
Изследователският център на Aboca е постигнал голямо развитие в историческите изследвания, като например архивирането чрез дигитализиране на страниците на древните книги и въвеждането им в електронни бази с данни, които позволяват бързо търсене чрез ключова дума.

In this declaration, they, among other, came out in favour of cooperating in respect of more women in the digital sector, an intelligent and sustainable digital future for agriculture and rural areas as well for digitalizing the European cultural heritage.
Правителството одобри три декларации в сферата на цифровите технологии- за сътрудничество в сферата на дигитализацията на културното наследство; за интелигентното и устойчиво дигитално бъдеще на европейското земеделие и селските райони и за насърчаване по-голямото участие на жените в дигитализацията.

Golden Laser leather& shoe solutions, equipped with high precision motion control system, integrate pattern digitalizing, grading and smart nesting and other functions together with the unmatched laser technology to replace conventional tool cutting….
Златни Laser кожени обувки и решения, които са оборудвани с висока точност на системата за контрол на движението, интегриране на модел дигитализиране, градиране и интелигентен разкрой и други функции, заедно с несравнимо лазерна технология, за да замени конвенционалното режещи инструменти….

In this congress to which high-ranking public authorities, many academic and non-governmental representatives, and leading professionals of energy sector are invited as speakers, energy efficiency, energy storing, digitalizing, smart networks and electric cars will be handled as new content titles.
По време на тазгодишното събитие, където са поканени като лектори високопоставени държавни служители, представители на академични и неправителствени организации и водещи професионалисти от енергийния сектор, ще бъдат дискутирани нови теми като енергийна ефективност, съхранение на енергия, дигитализация, умни градове и електромобили.

The Institute of Manuscripts is engaged in collecting, systematizing, preserving, cataloguing, digitalizing, bibliographizing, researching, introducing, promoting and publishing the material samples(Turkish, Persian, Arabic manuscripts, lithographical books, historical-archeological documents, personal archives) of the literary and scientific-social thought of Azerbaijan that we attain.
Институтът по ръкописи се занимава със събиране, систематизиране, съхраняване, каталогизиране, дигитализиране, библиографиране, проучване, въвеждане, популяризиране и публикуване на материалните образци( турски, персийски, арабски ръкописи, литографски книги, историко- археологически документи, лични архиви).

He said that three fundamental ICT forces-- broadband, mobility and cloud- are rapidly reshaping value chains, digitalizing business models and creating possibilities that were previously unimaginable.
Компанията залага на три фундаментални ИКТ тенденции- широколентов достъп(фиксиран и мобилен), мобилността и облака, които бързо преоформят ценностните модели, дигитализират бизнес моделите и създават възможности, немислими досега.

Berkeley said that Gavi had tried to create“purposeful collaboration” with fellow agencies such as the Global Fund in areas such as health system strengthening and digitalizing health records-“it makes sense to work together and that is something that Peter and I have tried to do,” he said.
Беркли каза, че Гави се е опитал да създаде„целенасочено сътрудничество“ с колегите агенции като Глобалния фонд в области като укрепване на здравната система и дигитализиране на здравните досиета-„има смисъл да работим заедно и това е нещо, което Питър и аз се опитваме да направете- каза той.