What is the translation of " DOES NOT APPLY WHEN " in Norwegian?

• gjelder ikke når

Examples of using Does not apply when in English and their translations into Norwegian

BPGP does not apply when.
Beste prisgaranti gjelder ikke når.

Therefore, you should be aware that the usual 14 day right to cancellation does not apply when renting a holiday home.
Du må derfor være oppmerksom på at den vanlige avbestillingsfristen på 14 dager ikke gjelder når du leier et feriehus.

This does not apply when we process your data….
Dette gjelder ikke når vi behandler dataene dine.

Please note that the right does not apply when the processing is.
Merk at denne rettigheten ikke gjelder når behandlingen er.

This does not apply when the party is represented by an advocate or agent.
Dette gjelder ikke når parten er representert ved advokat eller fullmektig.

Please note that the right does not apply when the processing is.
Vær oppmerksom på at rettigheten ikke gjelder når behandlingen er.

This does not apply when an employee pays alimony or is serving a sentence.
Dette gjelder ikke når en ansatt betaler alimoni eller betjener en setning.

Please note that the right does not apply when the processing is.
Vær oppmerksom på at denne retten ikke gjelder når behandlingen er.

That does not apply when winning jackpots, which are always paid out as a lump sum.
Det gjelder ikke når du vinner jackpots, som alltid blir fullt betalt.

Please observer that we are not responsible for third party websites and that our cookie policy and this privacy policy does not apply when using these websites.
Axactor er ikke ansvarlige for tredjeparts nettsteder, og vår Cookie Policy og personvernerklæring gjelder ikke når du bruker disse nettstedene.

Free shipping does not apply when buying this product.
Fri frakt gjelder ikke når du kjøper denne varen.

Does not apply when stay is booked as part of a Reward Stay offer, package, or promotion offered by Hilton or any of its partners.
Gjelder ikke når et opphold bestilles som del av et bonusoppholdstilbud, pakketilbud eller kampanje som tilbys av Hilton eller noen av deres partnere.

The four-year requirement does not apply when the sponsor is a Norwegian national.
Fireårskravet gjelder ikke når referansepersonen er norsk statsborger.

Does not apply when stay is booked as part of a Reward Stay offer, package, or promotion offered by Hilton or any of its partners, or at All-Inclusive properties or Distinctive properties.
Gjelder ikke når et opphold bestilles som del av et bonusoppholdstilbud, pakketilbud eller kampanje som tilbys av Hilton eller noen av deres partnere, eller alt inkludert-hoteller eller særegne hoteller.

Enforced authentication does not apply when only a Stamp is used as a signature.
Håndhevet godkjenning gjelder ikke når det bare brukes et stempel som signatur.

This does not apply when the customer is not liable for the legal violation.
Dette gjelder ikke dersom kunden ikke kan anses som ansvarlig for rettsbruddet.

The option to return goods does not apply when the goods are paid with vouchers.
Muligheten til å returnere varer gjelder ikke når varene er betalt med verdikuponger.

This does not apply when the buyer is required to keep accounts and the goods or service is intended for resale or as direct input goods in production processes or service delivery.
Dette gjelder ikke når kjøper er bokføringspliktig og varen eller tjenesten er beregnet til videresalg eller som direkte innsatsfaktor i produksjon eller tjenesteleveranse.

The Fjord Pass® discount does not apply when booking an activity as part of your tour booking.
Fjord Pass® rabatt gjelder ikke når du bestiller en aktivitet som en del av en turbooking.

The travel guarantee does not apply when events Kolumbus cannot control occur, such as extreme weather conditions, accidents and road closures that stops buses, strikes and so on.
Reisegarantien gjelder ikke når det inntreffer omstendigheter som Kolumbus ikke kan styre, for eksempel ekstreme værforhold, ulykker, islagte fjorder og vegstengninger som gjør at transportmiddelet ikke kommer fram, streik og lignende.

This exception does not apply when the purpose is direct marketing.
Dette unntaket gjelder ikke når formålet er direkte markedsføring.

The 30-day rule does not apply when you work on board a ship that is used to transport personnel or supplies, or on board tugboats, supply vessels and other auxiliary vessels and the person operating the ship is resident in a Nordic country.
Dagersregelen gjelder ikke når du arbeider om bord på et skip som anvendes til transport av personell eller forsyninger, eller om bord på taubåter, forsyningsfartøyer og andre hjelpefartøyer og den som anvender skipet er hjemmehørende i et nordisk land.

The concept of charging him in this design does not apply when one analyzes economic conditions and utdyrk as"monopoly capital manipulating people", etc.
Begrepet lader sig i denne utforming ikke anvende, når man analyserer økonomiske forhold, og utdyrk som«monopolkapitalen manipulerer folket» e.l.

This permission does not apply when the object concerns TV or cinema commercials.
Tillatelsen gjelder ikke når materialet skal benyttes i TV/kinoreklame.

The reverse charge mechanism does not apply when the Owner is based in United Kingdom, UK VAT will be charged in that case.
Den omvendte avregningsmekanismen gjelder ikke når eieren har base i Storbritannia. I dette tilfellet blir Storbritannia-MOMS krevd.

Contract prices and other discounts do not apply when you use guaranteed rooms.
Avtalepris og andre rabatter gjelder ikke når du benytter deg av garantert rom.

Signature reasons do not apply when only a Stamp is used as a signature.
Håndhevet godkjenning gjelder ikke når det bare brukes et stempel som signatur.

Rights in case of delayed arrival do not apply when delays are due to weather conditions or other extraordinary circumstances.
Rettigheter ved forsinket ankomst gjelder ikke når forsinkelse skyldes værforhold eller andre ekstraordinære omstendigheter.

The UPS service guarantees do not apply when transportation networks are disrupted due to conditions beyond our control.
UPS' tjenestegarantier gjelder ikke når avbrudd i transportnettverkene skyldes forhold som ligger utenfor vår kontroll.