Examples of using Doing here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How you doing here?
Hvordan går det her?You know what we're supposed to be doing here?
Vet du hva vi skal gjøre her?Whatcha doing here today?
Hva gjør du her i dag?What exactly are we doing here.
Hva er det vi gjør her.How we doing here, guys?
Hvordan har vi det her, folkens?
People also translate
What's that fool doing here?
Hva gjør han her?How are we doing here, guys?
Hvordan har vi det her, folkens?What the hell is that bitch doing here?
Hva i helvete gjør hun her?What are we doing here, MacGruber?
Hva er det vi gjør her MacGruber?That's what the Bugatti's doing here.
Det er det Bugatti gjør her.What are you doing here with locke?
Hva er det du gjør her med Locke?It's incredible what you guys were doing here.
Det dere gjør her, er utrolig.What are we doing here then?
Hva er det vi gjør her da?It's not unprecedented what we are doing here.
Det vi gjør her, er ikke enestående.What are we doing here, Seth?
Hva er det vi gjør her, Seth?I mean, what are we supposed to be doing here?
Jeg mener, Hva er det vi skal gjøre her?What are y''all doing here in town?
Hva gjør dere her i byen?Will erase all traces of what we were doing here.
Det vil fjerne alle spor av hva vi har gjort her.What are you doing here, Leo?
Hva er du gjør her, Leo?Come on. We gotta find out what the driver's doing here.
Kom. Vi må finne ut hva sjåføren gjør her.What are you doing here, rigby?
Hva er det du gjør her, Rigby?I would say,"Wait andfind out what they're doing here.
Jeg ville sagt:"Vent ogse hva det er de gjør her.What are we doing here?
Er vi på kaffebesøk,?Or I'm gonna make sure everyone knows what you have been doing here.
Ellers skal jeg sørge for at alle får vite hva du har gjort her.What are we doing here?
Hva skal vi gjøre her?The question we must answer is, what was our endotherm doing here?
Spørsmålet vi må besvare er hva vår endoterm gjorde her?What're we doing here?
Hva er det vi gjør her?I mean, I thought that's what we were doing here. Yeah.
Jeg trodde det var det vi gjorde her.Los! Whatcha doing here,?
Los! Hva gjør du her?Joey, was Bobbie clear about what we're doing here tonight?
Joey, sa ikke Bobbie hva det er vi gjør her i kveld?
