What is the translation of " ESCORTED BACK " in Norwegian?

• eskortert tilbake
• fulgt tilbake

Examples of using Escorted back in English and their translations into Norwegian

You will be escorted back to the border.
Du blir fulgt tilbake til grensen.

On the 4th of April 2016, the first group of 202 people were escorted back to Turkey.
April ble den første gruppen på 202 mennesker eskortert tilbake til Tyrkia.

You will be escorted back to your motel.
Dere eskorteres tilbake til motellet.

Aisha's forces were defeated and Muhammad's widow was respectfully escorted back to Medina.
Aishas styrker ble beseiret og profetens enke ble respektfullt eskortert tilbake til Medina.

At first light, you will be escorted back to Glasscrossan House.
Ved daggry vil du bli eskortert tilbake til Glasscrossan House.

If you use abusive language to myself or my colleague, or threatening behaviour, I will have you escorted back to your cell and.
Hvis du bruker grovt språk vil du bli eskortert til cellen din.

I promised you would be escorted back to Glasscrossan.
Jeg skulle eskortere deg hjem.

Then we were escorted back to Luofeng Police Station in Zhaoyuan by personnel from the Zhaoyuan Liaison Office in Beijing.
Deretter ble vi eskortert tilbake til Luofeng politistasjon i Zhaoyuan av personale fra Zhaoyuan forbindelseskontor i Beijing.

At the end of your tour you will be escorted back to your hotel… More.
På slutten av turen blir du eskortert tilbake til hotellet… Mer.

She was then escorted back to our area by the Wuhan police officers.
Hun ble så eskortert tilbake til vårt område av politimenn fra Wuhan.

Checkin was a very smooth and pleasant experience and in no time we were in our rooms and then being escorted back to the dining room for an appetising cold buffet.
Checkin var en veldig behagelig og hyggelig opplevelse, og i løpet av kort tid var vi i vårt rom og deretter bli eskortert tilbake til spisesalen….

We were arrested and escorted back by the police from Zhaoyuan city.
Vi ble arrestert og fraktet tilbake av politiet fra byen Zhaoyuan.

On the way home he arranges for Fergus to be separated from his charges by having him invited to a feast, so they are escorted back to Emain Macha by Fergus's son Fiachu.
På hjemreisen sørget han for at Fergus ble adskilt fra sitt følge ved å invitere ham på et gilde. Isteden ble de fulgt tilbake til Emain Macha ved Fergus' sønn Fiachu.

I will have you escorted back out through the underground entrance when you're ready.
Jeg skal få deg eskortert tilbake ut gjennom- undergrunnsinngangen når du er klar.

After her family was extorted of 1,000 yuan1, she was escorted back to Harbin and detained in the Harbin Second Detention Centre.
Etter at familien ble presset for 1000 yuan(1), ble hun eskortert tilbake til Harbin og forvart ved Harbin forvaringssenter nr 2.

As I was being escorted back inside today, One of the guards offered us a chance to buy our freedom.
Når jeg ble eskortert tilbake idag, kom en av vaktene,- med ett tilbud på og kjøpe tilbake friheten vår.

When Captain Backer was being escorted back by Oberstleutnant von Choltitzt to the Maas bridges, German bombers appeared from the south.
Da kaptein Backer ble eskortert tilbake av Oberstleutnant von Choltitzt til broen over Maas kom tyske bombefly inn fra syd.

Do you know who she worked for when she was an escort back in 1990?
Vet du hvem hun jobbet for da hun selv var eskortepike i 1990?

Do you know who she was working for as an escort, back in 1990?
Vet du hvem hun jobbet for da hun selv var eskortepike i 1990?

On July 21st, police from the Beijing Police Station escorted him back.
Den 21. juli eskorterte politi fra Beijing politistasjon ham tilbake.

After your river trip, you will be escorted safely back to Montego Bay in an air-conditioned vehicle… More.
Etter elven din tur, vil du bli eskortert trygt tilbake til Montego Bay i et luftkondisjonert kjøretøy… Mer.

Those who escorted me back to the aeroplane said that it was because of the way I looked and that it was because I am black magic.”.
De som eskorterte meg tilbake til flyet sa at det var på grunn av utseende mitt at jeg ikke slapp inn i Dubai, og at de mistenkte meg for å drive med svart magi.

And escort him back.
Dyster og følge ham tilbake.

Escort them back and look after them.
Eskorter dem tilbake og pass på dem.

Escort Farragut back to the lab.
Følg ham tilbake til laboratoriet.

You will be escorting Teyla back to M2S-181.
Du skal eskortere Teyla tilbake til M2S-181.

How to use "escorted back" in an English sentence

All overnight guests are escorted back to their suites.

Irresponsible attendees will be escorted back to town immediately.

They were safely escorted back to Washington Sailing Marina.

The vessel was then escorted back to Spanish waters.

Tommy felt himself being escorted back toward the sidewalk.

Greenwood Home Base students are escorted back to Greenwood.

After lunch you will be escorted back to Lhasa.

Similar moments follow as I’m escorted back to my wheelchair.

Wade were escorted back through downtown by a barefoot hostess.

We immediately were escorted back to a couple of nurses.

How to use "eskortert tilbake" in a Norwegian sentence

Klokka 14.00 blir du eskortert tilbake til hotellet.

Dermed ble Ingvald eskortert tilbake til skipet av politiet.

Vi var enn eskortert tilbake til forsiden.

Du vil bli eskortert tilbake til hotellet.

Etter det blir du eskortert tilbake til hotellet ditt.

Mannen ble eskortert tilbake til setet.

Senere blir du eskortert tilbake til hotellet.

du blir eskortert tilbake til hotellet ditt.

Hun ble eskortert tilbake til den tyske grensen.

Etter turen blir du eskortert tilbake til hotellet.