What is the translation of " EVENTUALLY MOVED " in Norwegian?

• til slutt flyttet
• flyttet etterhvert
• slutt flyttet
• flyttet senere

Examples of using Eventually moved in English and their translations into Norwegian

He eventually moved to Haifa.
Han flyttet senere til Haifa.

Lost to Bulala invaders(eventually moved to Ngazargamu).
Tapt til Bulala(etter hvert flyttet til Ngazargamu).

They eventually moved south and settled almost across half the globe.
De til slutt flyttet sørover og bosatte seg nesten over halve kloden.

Lost to Fulani invaders(eventually moved to Kukawa).
Tapt til Fulani(til slutt flytta til Kukawa).

They have eventually moved on to the online market, where they are offering games since 2011.
De have til slutt flyttet på online-markedet, hvor de tilbyr spill siden 2011.

Karen and Vernard had no children and eventually moved to Florida.
Karen og Vernard hadde ingen barn og flyttet endelig til Florida.

And international eventually moved to broadcast in high definition standard.
Og internasjonal slutt flyttet til sendes i HD standard.

Johansen is from Sør-Trøndelag, where he eventually moved to Heimdal.
Johansen er fra Sør-Trøndelag der han etter hvert flyttet til Heimdal.

The family eventually moved to Sande in Vestfold, then later to Trondheim and Kristiania.
Familien flyttet etterhvert til Sande i Vestfold, senere til Trondheim og Kristiania.

He started playing as a defensive midfielder but eventually moved to the right side of midfield.
Han startet som defensiv midtbane, men etterhvert ble han flyttet ut til høyresiden.

Eventually moved to Echo Isles, but were then rooted out by the Kul Tiras marines.
Flyttet etter hvert til Echo Isles, men ble etter hvert drevet vekk av Kul-Tiras' marinesoldater.

Born in Hastings, Ball began his career in central defence but eventually moved into central midfield.
I sine tidlige år var Hansen midtbanespiller, men han ble etterhvert flyttet ned i midtforsvaret.

Part of these subtleties eventually moved to a military-political interpretation of the Amanat.
En del av disse nyanser etter hvert flyttet til en militær-politisk tolkning av amanat.

For many years he spent his winters in the US state of Florida, but eventually moved back permanently to Norway.
I flere år tilbrakte Lie og hans amerikanske kone vintrene i Florida, før han til slutt flyttet tilbake til Norge for godt.

The races eventually moved to Cleveland and then they were known as the Cleveland National Air Races.
Konkurransen ble senere flyttet til Cleveland og byttet navn til Cleveland National Air Races.

The big fields, which were brought on stream in the 1970s and 1980s have eventually moved into a mature phase with declining oil rates.
De store feltene som ble bygd ut på 1970- og 1980-tallet, har etter hvert gått over i en moden fase med fallende oljeproduksjon.

Adams and Hancock were eventually moved to safety, first to what is now Burlington and later to Billerica.
Samuel Adams og john hancock ble til slutt flyttet i sikkerhet, først til det som nå er Burlington og senere til Billerica.

In Florida he worked in multiple settings including community mental health, a psychiatric hospitals for children and adolescents, and eventually moved into private practice.
I Florida jobbet han i flere innstillinger, inkludert samfunnet psykisk helse, en psykiatrisk sykehus for barn og unge, og til slutt flyttet inn i privat praksis.

He eventually moved to Haltdalen and lives just 50 meters from the river, no wonder that he has control over the salmon.
Han flyttet etter hvert til Haltdalen og bor bare 50 meter fra elva, ikke rart at han har kontroll på laksen.

There he discovered his love and passion for the oceans and eventually moved to Victoria, Canada to finish his undergraduate degree in Biology.
Der oppdaget han sin lidenskap for havet, og flyttet etter hvert til Victoria, Canada, for å gjøre ferdig sin bachelorgrad i biologi.

It eventually moved to the Entermedia Theater, but moving one of these little gems didn't always translate.
Og det flyttet etterhvert til Entermedia-teateret, men å flytte disse små skattene var ikke alltid en suksess.

Both of my younger sisters changed to skicross and I eventually moved on to freeride, but it all started at the local ski school in Kläppen.
Begge mine yngre søstre gikk over til skicross og jeg gikk etterhvert over til frikjøring, men alt startet på den lokale skiskolen i Kläppen.

Hanson eventually moved along to launch a new property development at Twentynine Palms in San Bernardino County, California.
Hanson flyttet til slutt for å lansere en ny utvikling av eiendom i Twentynine Palms i San Bernardino County i California, USA.

The fireplace turned out to be a room dividing element and we eventually moved the opening of the fireplace so that it could be viewed from the dining room as well.
Ildstedet endte med å bli et romdelende element, og til slutt flyttet vi åpningen på peisen slik at den kunne synes fra spisestuen også.

He eventually moved the headquarters for the Temple to San Francisco, a major center for radical protest movements at the time.
Senere flyttet han tempelet til California. På midten av 1970-tallet ble tempelets hovedkvarter flyttet til San Francisco.

The coloratura soprano Soffi Schønning sang at the major opera houses in Europe, but eventually moved to Sandnes and worked as a vocal teacher in Stavanger until she became 80 years old.
Koloratursopranen Soffi Schønning sang ved de store operascene i Europa, men flyttet etter hvert til Sandnes og virket som sangpedagog i Stavanger frem til fylte 80 år.

Blair eventually moved to Los Angeles, and there teamed up with fellow Gainesville musicians Mike Campbell, Benmont Tench and Stan Lynch.
Blair flytta etter kvart til Los Angeles og slo seg der saman med andre Gainesville-musikarar, Mike Campbell, Benmont Tench og Stan Lynch.

He taught gliding at the Sports Studies Institute at the University of Saarbrücken, but eventually moved to its Faculty of Fine Arts where he taught experimental sculpture and design.
Han underviste i glideflyving ved instituttet for sportsstudier ved Universitetet i Saarbrücken(Saarland Universitet), men flyttet etter hver over til Fakultet for kunstfag, hvor han underviste i eksperimentell skulptur og design.

The family eventually moved into a seven-bedroom home in a respectable neighborhood with a music studio for Grace and a medical office for Clarence.
Familien flyttet etter hvert til et stort hus i et meget respektabelt strøk, hvor moren hadde sitt eget musikkstudio og faren legekontor.

The nearby New Marco Polo Bridge(Chinese: 盧溝新橋; pinyin: Lúgōu Xīnqiáo) was completed in 1971 and traffic was eventually moved to it and, later, the Jingshi Expressway during a 1980s restoration of the bridge.
Men den nærliggende Nye Lugao-broen(盧溝新橋 Lúgōu Xīnqiáo) ble ferdig i 1971 og trafikken ble etterhvert flyttet over til den og senere til en motorvei(G4 Beijing- Hongkong- Macao motorvei). Dermed ble Lugao-broen restausert ni 1980-årene.

How to use "eventually moved" in an English sentence

Joseph McMullen, eventually moved to Carbondale, Colorado.

The game was eventually moved to Houston.

Merle eventually moved back to the U.S.

William and Addie eventually moved to Tennessee(Marysville).

Every other subjugated demographic eventually moved forwards.

Many eventually moved to more dangerous opioids.

They eventually moved to the biggest house.

The show eventually moved to the U.S.

I eventually moved into selling new construction.

The Balls eventually moved from their St.

How to use "til slutt flyttet" in a Norwegian sentence

Til slutt flyttet hun til meg i Norge.

Jeg til slutt flyttet til et annet lokalt hotell.

Til slutt flyttet vi hjem til Norge.

Den konserten ble til slutt flyttet til høsten.

Til slutt flyttet de fire hjem til Veldre.

Til slutt flyttet hele Jakobs familie, israelittene, til Egypt.

Og til slutt flyttet lydene seg til under Trappen.

Kroppen ble til slutt flyttet ut av køya.

Til slutt flyttet han haugen nærmere grinden.

Til slutt flyttet de til den radikale metoden.