Examples of using Got pulled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe she got pulled over.
Kanskje hun ble stoppet.I got pulled over tonight. Police.
Jeg ble stanset av politiet i kveld.His deal got pulled.
Han kunne ikke få vitnebeskyttelse.Lou got pulled into the ground.
Lou ble dratt ned i bakken.Sorry, girls, I got pulled over.
Beklager, jeg ble stoppet.He got pulled before he could start.
Han måtte dra før han fikk begynt.That's how I got pulled into this.
Det var sånn jeg ble trukket inn i det.I got pulled over when I left your house.
Jeg ble stanset da jeg dro fra deg.I was with him when he got pulled over.
Jeg var med ham da han ble stoppet.I got pulled into an emergency c-section.
Jeg ble dratt med på et hastekeisersnitt.Yes. And the tractor got pulled through.
Ja. Og traktoren ble trukket gjennom.You got pulled under… and you didn't come back up.
Du ble dratt under, og du kom ikke opp igjen.And the tractor got pulled through. Yes.
Ja. Og traktoren ble trukket gjennom.I got pulled when they found I could speak German.
Jeg ble tatt ut da de oppdaget at jeg snakket tysk.Look, I know you got pulled into this.
Hør, jeg vet at du ble dradd inn i dette.I got pulled over twice today, both times by Cat Cop.
Jeg ble stoppet to ganger i dag på grunn av Kattepurk.It's the third time I got pulled over tonight.
Tredje gang jeg blir stoppet i kveld.No, he got pulled into some faculty thing so he texted me to order some food.
Nei, han ble dratt inn i noe, så han meldte meg.Hey, look, I'm sorry you got pulled into this.
Hei, jeg er lei for at du ble trukket inn i dette.Katie was real to me-- living, breathing-- Until the rug got pulled.
Katie var virkelig for meg… levende, pustende… til teppet ble dratt bort under meg.You said she got pulled into an emergency.
Hun sa hun ble trukket inn i et nødstilfelle.All she seemed to know was that I was in the car with him when he got pulled over.
Hun visste bare at jeg var i bilen med ham da han ble stoppet.It must have got pulled into the rift, same as us.
Den må ha blitt dratt inn i riften, som oss.No. Everyone from Environmental Club got pulled out of class.
Nei. Alle fra miljøklubben ble tatt ut av timen.He got pulled into the booty-dancing jungle and a loose woman told me that's where the freaking takes place.
Han ble dratt med inn i kaoset, og en løsaktig kvinne sa at det er der det skjer.It's so shitty you got pulled from the case. Youssef?
Det suger at du ble tatt av saken. Youssef?Basically I was drinking at the Laundromat andwhen I left I got pulled over.
Jeg drakk ved vaskeriet, menble stoppet av politiet da jeg kjørte derfra.Mate of mine,Billy Still… got pulled by the law yesterday.
Kompis av meg,Billy Still… fikk trukket av loven i går.I noticed you were the first detective of record on the Meat Cute case, but got pulled off.
Jeg la merke til at Look, I know you got pulled into this, I get it.
Hør, jeg vet at du ble dradd inn i dette, jeg forstår det.
