What is the translation of " GOT PULLED " in Czech?

• zastavili
• zatáhli
• vtáhli
• stáhli
• odtáhli

Examples of using Got pulled in English and their translations into Czech

He got pulled away.
Odtáhli ho pryč.

His deal got pulled.
Jeho dohodu stáhli.

I got pulled under.
Proud mě stáhl dolů.

I'm sorry you got pulled into this.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.

I got pulled over. For speeding.
Zastavili mě za rychlost.

I'm so sorry about that. I got pulled away.
Omlouvám se, odtáhli mě pryč.

You got pulled into that.
Zatáhla tě do toho.

About an hour ago, my copy got pulled.
Asi o hodinu později mou kopii stáhli.

I got pulled into surgery here.
Zatáhli mě tady do operace.

And the real Noni Jean got pulled back up.
A pravá Noni Jeanová byla stažena zpátky.

He got pulled before he could start.
Odvolali ho než mohl začít.

And I'm sorry that you got pulled into all of this.
A mrzí mě, že jsme vás do toho zatáhli.

Got pulled off a mountain in Europe.
Vytáhli mě z hory v Evropě.

But you think she got pulled through there somehow?
Ale myslíte si, že ji tudy nějak protáhli?

I got pulled from my flight by mistake.
Omylem mě vyškrtli ze seznamu pasažérů.

Just a couple of days ago. He got pulled over for DUI.
Před pár dny, zastavili ho kvůli řizení v opilosti.

I got pulled over on another DUI.
Zastavili mě kvůli řízení pod vlivem.

You had just been assigned to homicide when O'Connor got pulled over.
Zrovna jsi byla přidělena k vraždám když zabásli O'Connora.

He got pulled over for a speeding ticket.
Zastavili ho za rychlou jízdu.

Is… is this mood because you got pulled back into some Bratva drama?
Máš tuhle náladu, protože tě zase zatáhli do nějakého drama Bratvy?

It got pulled an hour after it posted.
Stáhlo se to hodinu po zveřejnění.

We think the d.A. Is gonna ask me about the night your father got pulled over for a broken tail light.
Myslíme si, že se mě návladní zeptá na noc, kdy tvého otce zastavili kvůli rozbitému zadnímu světlu.

So I got pulled over and the copper.
Takže mne zastavili a policajt říká.

That's funny, because when I dropped off Cash at practice just now, he told me you got pulled over this afternoon.
Protože, když jsem odvážel Cashe na tréning, tak mi řekl, že tě dneska odpoledne zastavili. To je zajímavé.

My girl got pulled over a couple months back.
Mou holku zastavili před pár měsíci.

So she's scared, she's angry, and right about now, she's probably wishing that she never set foot in the Quarter. and now if we can't make this work, she's gonna die, She got pulled into a vampire vendetta.
A pokud tohle nebude fungovat, zemře, takže je vyděšená, naštvaná a zrovna teď si asi přeje, aby nikdy do Čtvrti nevkročila. Vtáhli ji do upíří vendety.

They all got pulled on the hostage story.
Oni Všichni dostali vytáhl na rukojmí příběhu.

Got pulled into this area. It was like the thing just.
Vypadalo to, že ta věc byla tažena rovnou do této oblasti.

It must have got pulled into the rift, same as us.
Asi je to stáhlo do té trhliny jako nás.

He got pulled over for some bullshit traffic violation.
Zastavili ho za nesmyslný porušení dopravních předpisů.