What is the translation of " HAVE PROCESSED " in Norwegian?

• har behandlet
• har bearbeidet
• har prosessert
• ha behandlet
• har håndtert

Examples of using Have processed in English and their translations into Norwegian

We have processed your application.
Vi har behandlet søknaden.

You couldn't possibly have processed your anger.
Du kan umulig ha bearbeidet sinnet ditt.

I have processed the request from host control block six-alpha-one.
Jeg har behandlet ordren fra vertskontrollblokk 6A1.

You will be notified when we have processed your application.
Du vil få beskjed når vi har behandlet søknaden din.

Once we have processed your data, we delete them.
Når vi har behandlet opplysningene, sletter vi dem.

You will hear from us once we have processed the application.
Du vil høre fra oss så snart vi har behandlet søknaden.

We have processed very thick new wool with needle size twelve.
Vi har behandlet veldig tykk ny ull med nålstørrelse tolv.

The strawberry leaves they have processed are not to your taste.
Jordbærbladene de har behandlet, er ikke til din smak.

We're the sum total of what has happened to us and how we have processed it.
Vi er summen av det som har skjedd med oss og hvordan vi har bearbeidet det.

The plants that we have processed for it, we call by name.
Plantene som vi har bearbeidet for det, kaller vi ved navn.

You will receive a confirmation via email when we have processed your donation.
Du vil motta en bekreftelse i e-post når vi har behandlet donasjonen din.

Most Type 4s we have processed in this way never write anything again.
De fleste type 4 som vi har behandlet på denne måten.

Looking back I'm still not sure what all exactly happened but I have processed it and moved on.
Ser tilbake Jeg er fortsatt ikke sikker på hva alt egentlig skjedde, men jeg har behandlet det og flyttet på.

Once we have processed the request, you will receive an email from us with your confirmation.
Når vi har behandlet forespørselen din, vil du motta en e-post fra oss med en bekreftelse.

Most E-wallets withdraws are usually only approved only once you have processed a deposit with that same E-Wallet.
De fleste E-lommebøker trekker er vanligvis bare godkjent kun etter at du har behandlet et innskudd med samme E-Lommebok.

Once we have processed your request, you will receive an e-mail from us with your confirmation.
Når vi har behandlet forespørslen din, vil du motta en e-post fra oss med en bekreftelse.

The money will normally be drawn from your account two banking days after we have processed your order, usually when we dispatch the goods.
Normalt trekkes pengene fra konto to bankdager etter at vi har håndtert bestillingen, vanligvis når varene sendes fra oss.

As soon as we have processed the return, you will receive an automatic return confirmation by email.
Så snart vi har behandlet returen, får du en automatisk e-post med en returbekreftelse.

Can you count on someone claiming that the fish is sustainably caught, that it doesn't contain additives, or that the workers who have processed it are not employed on slave contracts?
Kan du stole på at noen ikke kun påstår at fisken er bærekraftig fisket, at den ikke er tilsatt noe, eller at arbeiderne som har bearbeidet den ikke er ansatt på slavekontrakter?

I have processed deposits and withdrawals at PokerStars and have had no problems.
Jeg har behandlet innskudd og uttak hos PokerStars og har ikke hatt noen problemer.

We will then contact you as soon as we have processed and checked spaces and availability for your request.
Da tar vi kontakt når vi har behandlet og kontrollert plassene og tilgjengelighet på det som ønskes.

When we have processed your order in our system, an order acknowledgement will be sent to your email address with order information and delivery date from our warehouse.
Når vi har håndtert bestillingen i systemet, sendes en ordrebekreftelse til din e-postadresse med ordreinformasjon og leveringsdag fra lager.

Your data will otherwise be deleted when we have processed your request or the purpose of storage has ceased to apply.
Blir dine personopplysninger umiddelbart slettet, når vi har bearbeidet din anmodning, eller formålet med lagringen ikke lenger er gyldig.

The Tyro Corvus remote control comes equipped with an integrated buzzer and LED's, that give audio as well as visual feedback when the accompanying Pavo receiver and the controlled object have processed the command.
Tyro Corvus fjernkontrollen er utstyrt med en integrert buzzer og LED's, som gir lyd og visuell tilbakemelding når den tilhørende Pavo receiveren og det styrte objektet har prosessert kommandoen.

Once we have processed and ship out your order, we will avail a tracking number for your perusal.
Når vi har behandlet og sendt ut bestillingen, vil vi benytte et sporingsnummer for inspeksjonen din.

You have the right to request that we provide access to the personal data concerning you that we have processed. You may exercise this right within the scope outlined in Article 15 of the GDPR.
Du har rett til å få informasjon fra oss ved forespørsel om personopplysningene som gjelder deg og som vi behandler, innenfor omfanget av art. 15 GDPR. 7.3 Rett til korrigering eller sletting.

All of our products have processed aging test before shipment, we guarantee use our products safely.
Alle våre produkter har behandlet aldringstest før forsendelse, vi garanterer å bruke våre produkter trygt.

It is not correct to say that we have property right to our own body because property right requires that we have processed something away from the natural state, and that is not the case for the human body.
Det er ikke riktig å si at vi har”eiendomsrett” til egen kropp fordi eiendomsrett krever at vi har bearbeidet noe vekk fra naturtilstanden, og det kan man vanskelig si om menneskets kropp.

If you believe we have processed your personal information in a way that is not correct, please contact us.
Hvis du mener at vi har behandlet personopplysningene dine på en måte som ikke er korrekt, kan du kontakte oss.

Reporting- A dashboard presents you with detailed statistics regarding your organizations emails that have processed, and even keeps track of how much time and money you have saved.
Reporting- En oversikt presenteres til deg med detaljerte statistikker vedrørende e-posten i din organisasjon som har blitt behandlet, og holder til og med oversikt over hvor mye tid og penger du har spart.