What is the translation of " HAVE PROCESSED " in Russian?

• обработали
• уже оформили
• переработано

Examples of using Have processed in English and their translations into Russian

Today I have processed everything with dichlorvos, it also helps.
Я сегодня все обработала дихлофосом, тоже помогает.

Is it okay if I give you a ring when I have processed it a little?
Нормально, если я если я позвоню тебе, когда я немного переварю это?

We have processed yesterday, the smell is still and does not erode.
У нас вчера обработали, запах до сих пор и никак не выветривается.

On average, the funds and programmes have processed approximately 400 cases each year.
В фондах и программах ежегодно обрабатывается в среднем примерно 400 дел.

Hello! We have processed 3 room apartment with 15 bottles of executioner.
Здравствуйте! Мы обработали 3х комнатную квартиру 15 флаконами палача.

In just 9 months of 2016 the concentrators of"Kazakhmys" have processed 22.1 million tons of ore.
Всего за 9 месяцев 2016 года обогатительными фабриками« Казахмыс» переработано 22, 1 млн тонн руды.

This e-mail simply confirms that we have processed the payment on behalf of the Supplier and that we are dealing with your service booking request.
Данное сообщение только информирует, что мы приняли оплату от лица поставщика и ведем обработку Вашего запроса.

A key factor to keep in mind if you choose the option of e-Wallets to initiate the withdrawal of your money, that this option is only allowed if you have processed a deposit with that same E-Wallet.
Ключевой фактор, имейте в виду, если вы выберете вариант электронные кошельки выводить свои деньги, то этот вариант только если вы уже оформили депозит с того же кошелька.

Call special services, we have processed 2 times and that's all, the end of the bedbugs.
Вызывайте специальные службы, нам обработали 2 раза и все, конец клопам.

A key point to note if you choose the option of Electronic wallets to initiate the withdrawal of your money, that this choice is only available if you have processed a deposit with that same E-Wallet.
Ключевой момент отметить, если вы выберете опцию электронные кошельки выводить свои деньги, что этот выбор доступен, только если вы уже оформили депозит с того же Кошелька.

The experience of the(clerical) personnel who have processed the forms should always be taken into account;
Во всех случаях следует учитывать опыт( канцелярских) работников, которые обрабатывают формы;

And because they have processed that information… and left footprints in the mind and in the brain… their perception of the world will never be the same.
Их восприятие мира никогда не будет прежним, потому что переработанная информация оставит следы в их уме и мозге.

For generations, shamans of indigenous tribes throughout the Amazon Basin have processed the bark of Banisteriopsis caapi to produce a ceremonial drink known as"ayahuasca".
В бассейне реки Амазонки племенные шаманы поколениями перерабатывали кору Banisteriopsis caapi для изготовления церемониального напитка« айахуска».

Since the launch, we have processed over one million payments, we have gained the trust of many users of the quality work, operational support and resolve any emerging issues.
С момента запуска мы обработали более миллиона платежей, завоевали доверие многочисленных пользователей качественным сервисом, поддержкой и оперативным решением любых возникающих вопросов.

A key point to keep in mind if you select the option of Electronic wallets as a form of withdrawing your profits, that this choice is only available if you have processed a deposit with that same E-Wallet.
Ключевой момент, который следует иметь в виду, если вы выберите опцию электронные кошельки как форма снятия прибыли, что этот выбор доступен, только если вы уже оформили депозит с того же кошелька.

The gravimetric information we have processed is presented in the form of data about an equivalent level of water and their anomalies fig. 3.
Обработанная нами гравиметрическая информация представлена в виде данных об эквивалентном уровне воды и их аномалий рис. 3.

KPC claims that it would have produced and sold the 417 million barrels of production only as crude oil and associated natural gas, primarily because it estimates that the markets for refined oil products would have been satisfied by the volumes included in the PSL. KPC specifies that it would have processed and sold the lost associated natural gas as propane, butane, and lean gas.
КПК" утверждает, что она добыла бы и продала 417 млн. баррелей продукции лишь в виде сырой нефти и попутного природного газа, главным образом потому, что, по ее оценкам, рыночный спрос на нефтепродукты был бы удовлетворен за счет объемов, включенных в ПДП." КПК" уточняет, что она переработала бы и продала потерянный попутный газ в виде пропана, бутана и бедного газа.

Within this time, the EA can have processed some parameters, made a trading decision, provided the trader with some useful information and so on.
За это время эксперт может обработать какие-то параметры, принять торговое решение, сообщить полезную информацию трейдеру и т. д.

Casiplay has a vast selection of means to fund your gaming account: Visa, ecoPayz, Instadebit, Direct Bank Transfer, Trustly and Bank Wire Casiplay also offers further options should you need: Euteller, zimpler, MasterCard, eps and SOFORT Banking A vital thing to note if you choose the option of Electronic wallets as a form of withdrawing your money, that this choice is only possible if you have processed a deposit with that same E-Wallet.
Casiplay имеет большой выбор средств для пополнения игрового счета: банковский перевод, ecoPayz, где и instadebit, прямой банковский перевод, trustly и банковского перевода Casiplay также предлагает дополнительные опции, если вы нуждаетесь в: система euteller, zimpler, Мастеркарди EPS СОФОРТ банковской важную вещь, чтобы отметить, если вы выберете опцию электронных кошельков, как форма снятия денег, что такой выбор возможен, только если вы уже оформили депозит с того же кошелька.

For example, in the last few months, we have processed over 10,000 messages from Customers, identified the most frequently asked questions and provided comprehensive answers.
Так, за последние несколько месяцев мы обработали более 10 000 обращений Клиентов, выделили наиболее задаваемые вопросы и предоставили исчерпывающие ответы.

Online reservations made via the Site shall be considered completed once we have processed your payment and sent an email to you confirming your booking, which shall constitute an acceptance of your offer.
Покупка с помощью онлайн- бронирования через Сайт считается совершенной, как только Мы обработаем Ваш платеж и направим Вам письмо, подтверждающее покупку, которое будет считаться принятием Вашего предложения.

If you think we and/or Global-e have processed your personal information in a manner which is unlawful or breaches your rights you also have the right to complain to a European Data Protection Authority in your place of residence or work, or the jurisdiction in which the processing took place.
Если вы считаете, что мы и/ или компания Global- e обрабатываем вашу личную информацию без законных на то оснований или нарушаем ваши права, у вас также есть право подать жалобу в Европейский орган по защите персональных данных по месту вашего жительства или работы или в той юрисдикции, где была осуществлена обработка информации.

If a site has become heavily backlogged, the site server might not have processed the client state message resynchronization complete state message when the next state message resynchronization check cycle occurs.
Если на сайте возникают огромные задержки, возможно, сервер сайта не обработал полное сообщение о состоянии повторной синхронизации сообщения о состоянии клиента при начале следующего цикла повторной синхронизации сообщения о состоянии.

Since 2017, Cashwagon's partners have processed more than 3 million loans valued at USD 250 million to more than 5 million registered users through the Cashwagon-developed platform.
Начиная с 2017 года партнеры Cashwagon обработали более 3 миллионов кредитов общей стоимостью 250 млн долл. США, выданных более пяти миллионам зарегистрированных пользователей через собственную платформу Cashwagon.

This is, incidentally, the first time, when we have processed all the pictures from shooting(100% result), more photos can be found in note: Sablinsky waterfall.
Это, кстати говоря, первый случай на нашей памяти, когда мы обработали все фотографии со съемки( то есть 100% результат), остальные фотографии можно посмотреть в заметке в ЖЖ: Саблинский водопад.

We have received data from 15 state parties so far, which we have processed and integrated in the attached synopsis, which also contains information provided by the ICRC(including hosted Expert Meetings) and by Humans Rights Watch.
Мы уже получили данные от 15 государств- участников, которые мы обработали и интегрировали в виде прилагаемой сводки, содержащей также информацию, предоставленную Международным комитетом Красного Креста( включая курируемые экспертные совещания) и" Хьюмен райтс уотч.

Has processed Medilis in May 2016, now July, is not yet visible.
Обработала препаратом Медилис в мае 2016 года, сейчас июль, пока не видно.

Has processed the kitchen twice.
Обработала кухню дважды.

Over the past year our company has processed more than 600 different orders.
За весь прошедший год наша компания обработала более 600 различных заказов.

During the last year, ATG1 has processed the following.
В течение прошедшего года ГПТ1 обработала следующие запросы.