What is the translation of " ОБРАБОТАННАЯ " in English?

• treated
• processed

Examples of using Обработанная in Russian and their translations into English

Обработанная кровь вампира.
Treated vampire blood.

Цыпленок- лапка, обработанная.
Chicken- feet, processed.

Специально обработанная информация.
Expressly processed information.

Бумага, обработанная ненасыщенными маслами.
Paper, unsaturated oil treated.

Специально обработанная информация.
EExpressly processed information.

Обработанная, рассматриваемая в белых перчатках.
Handled, treated with kid gloves.

Мясо, субпродукты и обработанная продукция.
Meat, offal and processed products.

Обработанная пластмасса, сварка, изготовление и изгиб.
Machined Plastic, Welding, Fabrication and Bending.

Ii. документация, обработанная для некоторых комитетов.
Ii. documentation processed for certain of the sanctions.

Обработанная пресс-форма и свободная ковка, титановая штамповка.
Machined Mold and Free Forging, Titanium Forging.

Очень популярна доска, обработанная методом браширования.
Very popular board treated with methOdom brashirovaniya.

Деталь, обработанная без АСС: видны отчетливые следы ряби.
Part milled without ACC: Chatter marks are clearly visible.

Это- дубленая, растянутая, обработанная, крашенная мертвая плоть.
It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.

И, судя по пленки, заполняющей поры, это обработанная кожа.
And judging by the film filling the pores, this is treated leather.

Высокотехнологичная термически обработанная ткань+ натуральная резина.
High-performance heat treated fabric+ natural rubber.

Обработанная кожа будет еще более устойчивой к воздействиям окружающей среды.
The treated skin will be even more resistant to environmental impacts.

Все прекрасные и приготовленные, обработанная еда, ммм, рыбные палочки.
All lovely and cooked, processed food, mmm, fish fingers.

Обработанная или загрязненная древесина( загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);
Treated or contaminated wood(PCB-contaminated, pesticide-impregnated);

Девяти- футовая арка из водорослей, обработанная платиновыми коралами.
A nine-foot-tall purple seaweed arch trimmed in platinum coral.

Рукава с манжетами, присутствует декоративная молния обработанная тесьмой на х/ б.
Cuffed sleeves, there is a decorative zipper braid on the treated cotton.

Изготовленная из прокатной стали и обработанная черной эпоксидной краской.
Made in hot-rolled steel and finished with black epoxy paint.

Это собственная плазма крови пациента, предварительно обработанная особым образом.
This is actually patients' blood plasma previously treated in special way.

Чучела и обработанная кожа крокодила в виде готовых изделий― разрешены.
Stuffed animals and treated crocodile leather allowed in the form of finished product.

Чем меньше значение параметра, тем более грубой будет обработанная граница.
The smaller the value of the parameter, the rougher the processed boundary will be.

Еще через сутки обработанная поверхность гемангиомы покрывалась сухой коркой.
The following day the treated surface of the hemangioma was covered with a drycrust.

Обработанная таким образом вена остается в теле пациента, но становится невидимой.
Veins treated in this manner remain in the body and are no longer visible from outside.

Оригинальная тосканская кожа из Пизы, произведенная и обработанная по старинной технологии!
Original Tuscan leather from Pisa, produced and finished to an age-old process!

Специально обработанная пряжа используется как связующее звено, удерживающее зубы на месте.
Specially treated yarn is used as a binder to keep the dents in place.

Материал: 100% хлопок диагональная хлопчатобумажная ткань обработанная средством замедляющее возгорание.
Material: 360g/m2 100% cotton, diagonal cotton fabric processed with a slowing fire agent.

И его обработанная PVDF белая крышка делает ее устойчивой к загрязнениям и легко чистится.
And its PVDF treated white cover makes it dirt resistance and easy to clean.