Examples of using It opened in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It opened in 1955.
Det åpnet i 1955.Then, get it opened.
Deretter, få det åpnet.It opened its eyes?
Åpnet den øynene?Really? But it opened before.
Virkelig? Men den åpnet jo før.It opened my eyes.
Det åpnet øynene mine.
People also translate
When you left Spectre, it opened my eyes.
Da du forlot Spectre, åpnet det øynene mine.It opened in 1800.
Den ble innviet i 1800.Checked into the hotel the first week it opened.
Sjekket inn på hotellet den første uken det åpnet.But it opened before.
Men den åpnet jo før.Construction was begun in 1860, and it opened in 1862.
Byggingen startet i 1812, og det åpnet i 1816.It opened January 2005.
Det åpnet i januar 2005.MXLU moved to a different location a year after it opened.
Slyway skiftet navn til Slyck ett år etter åpningen.It opened! Let me in.
Den er åpen! Slipp meg inn.I'm a shift supervisor,I have been here since it opened.
Jeg er skiftleder, ogjeg har arbeidet her siden åpningen.Since it opened, in fact.
Siden det åpnet, faktisk.You wanted a place by the ocean so I had it opened.
Du ønsket et sted ved havet, så jeg fikk åpnet det utenfor sesongen.It opened up his world.
Det åpnet opp verdenen hans.I saw all those people there, and it opened my eyes about Michael.
Jeg så alle menneskene der, og det åpnet øynene mine.It opened a world to me.
Det åpnet en verden for meg.Telenor has been the main partner of Telenor Arena since it opened in 2009.
Telenor har vært Telenor Arenas fremste samarbeidspartner siden åpningen i 2009.It opened in front of us.
Den åpnet seg rett foran oss.I think their power is locked inside the prison of the abject. Andthat is why you want it opened.
Kreftene deres er nok i De uverdiges fengsel, ogderfor vil du åpne det.It opened in beautiful tights.
Det åpnet i vakre tights.First of all, it opened directly in communication.
Først av alt, det åpnes direkte i kommunikasjonen.It opened its doors on 8 November 1934.
Det åpnet sine porter den 8. april 1927.And it opened for them by itself.
Og det åpnet for dem av seg selv.It opened almost every door there is for me.
Det åpnet nesten alle dører for meg.They have it opened up, this mechanism is called«gull-wing».
De har det åpnet opp, denne mekanismen kalles«gull-wing».It opened its doors to the public 4 March 1973.
Det åpnet dørene den 24. mars 1971.Five years after it opened, Viewpoint Snøhetta sees significant growth in its number of visitors.
Fem år etter åpningen opplever Viewpoint Snøhetta betydelig besøksvekst.
