What is the translation of " WHEN IT OPENED " in Norwegian?

• da det åpnet

Examples of using When it opened in English and their translations into Norwegian

Dived in to Eslava when it opened.
Dykket på Eslava når den åpnet.

Critical response- When it opened, the building received mixed reviews.
Mottakelse- Når den åpnet, fikk bygningen blandede anmeldelser.

The hotel was a forerunner in many ways when it opened in 1960.
Hotellet var på mange måter en forløper da det åpnet i 1960.

When it opened, the highest outdoor observation deck was on the 124th floor.
Da det åpnet, lå verdens høyeste utendørs utsiktsplattform i 124. etasje.

I hated it when it opened.
Hatet den da den åpnet.

When it opened in 1877, the train journey took two days between Trondheim and Kristiania.
Da den åpnet i 1877 brukte toget to dager på reisen mellom Kristiania og Trondheim.

Helena took Jack's hand and they would just walk out the door when it opened and in came William.
Helena tok Jack hånd og de ville bare gå ut døren når den åpnes og kom William.

And when it opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come[and see]!
Og da det åpnet det tredje segl, hørte jeg det tredje livsvesen si: Kom!

Bergen Aquarium is located at Nordnes, and was when it opened 27 August 1960 Northern Europe's la….
Akvariet i Bergen ligger på Nordnes, og var da det åpnet 27. august 1960 Nord-Europas største og mest….

And when it opened the fourth seal, I heard[the voice of] the fourth living creature saying, Come[and see]!
Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: Kom!

People have had the pleasure of using this library since April of 2005, when it opened for library patrons.
Folk har hatt gleden av å bruke dette biblioteket siden april 2005, da det åpnet for bibliotek beskyttere.

And I saw when it opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as hair sackcloth, and the whole moon became as blood.
Og jeg så da det åpnet det sjette segl, og se, det blev et stort jordskjelv, og solen blev sort som en hårsekk, og hele månen blev som blod.

The unique water system through Telemark was known in Europe as the"eighth wonder" when it opened in 1892.
Det unike vannsystemet gjennom Telemark ble i Europa betegnet som et“åttende underverk” da det åpnet 1892.

The Morehead Planetarium at UNC was, when it opened in 1949, one of only a handful of planetariums in the nation, and it has remained an important town landmark for Chapel Hill.
Morehead Planetarium var da det ble åpnet i 1949 ett av en håndfull planetarium i USA, og har forblitt et viktig landemerke i byen.

Mall of America became the largest shopping mall in total area and largest in total store vendors in the United States when it opened.
Mall of America ble det største kjøpesenteret i USA i totalt areal da det åpnet i 1992.

There are 57 seats, and was when it opened(2008) as one out of five planetariums in the world using a combined Skymaster ZKP 4 optomechanical projector and Spacegate system from Carl Zeiss.
Det har plass til 57 personer og var, da det åpnet, ett av fem planetarier i verden med kombinasjonen av Skymaster ZKP 4 og Spacegate fra Carl Zeiss.

It became the second largest shopping mall in total area and largest in total store vendors in the United States when it opened.
Mall of America ble det største kjøpesenteret i USA i totalt areal da det åpnet i 1992.

Iron Mountain expanded beyond the New York City market in 1980, when it opened a site in New England to service the emerging need to protect computer backup data.
Iron Mountain utvidet seg utover markedet i New York City i 1980, da åpnet de et sted i New England for å betjene det voksende behovet for å beskytte sikkerhetskopierte data fra datamaskiner.

Situated in the heart of the Old Town of Madrid, this small hostal was completely renovated when it opened its doors in 1993.
Beliggende i hjertet av gamlebyen i Madrid, ble denne lille hostal totalrenoverte da det åpnet sine dører i 1993.

Have stayed at the Oasis Papagayo before(just when it opened), and founf it to be a very spacious hotel with lots of activities to take part in and plenty of pools to choose from.
Har bodd på Oasis Papagayo før(akkurat da det åpnet), og founf det til å bli et veldig stort hotell med masse aktiviteter for å ta del i og mange bassenger å velge mellom.

It grew out of Sacred Heart High School which was the first secondary school in Cayo District when it opened in 1960.
Her ligger Vesthimmerlands Gymnasium, som var det første sognekommunale gymnasium da det åpnet i 1960.

It became the second largest shopping mall in total area and largest in total store vendors in the United States when it opened, however, the mall has never been the largest in the world(the West Edmonton Mall, opened in 1991, is larger).
Mall of America ble det største kjøpesenteret i USA i totalt areal da det åpnet i 1992. I butikkareal har det aldri vært verdens største, faktisk ikke USAs største engang.

After the presentation was over I talked to some friends and told them I would meet them later at the restaurant when it opened.
Etter presentasjonen var over jeg snakket med noen venner og fortalte dem at jeg ville møte dem senere på restaurant når det åpnes.

There is a friendly personal touch to their service and still retains much of the charm and character as when it opened, together with a contemporary interior, designed by internationally recognised designers, and latest technologies.
Du vil bli møtt med vennlig og personlig service, og hotellet beholder fortsatt mye av sjarmen og karakteren som da det åpnet, sammen med et moderne interiør, tegnet av internasjonalt anerkjente designere, og det siste på teknologifronten.

Royal Monceau has become a place for a new generation of artists, intellectuals, gentlemen travellers, and fashionistas, just like when it opened in 1928.
Royal Monceau er blitt et møtested for en ny generasjon kunstnere, intellektuelle, gentleman travellers og fashionistas, akkurat som da det ble åpnet i 1928.

Now a leading company in the Korean car ferry transportation field, Pukwan Ferry was established in 1965 when it opened the first car ferry route between Korea and Japan.
Selskapet er ledende innen koreansk bilfergetransport. Pukwan Ferry startet i 1965 når de åpnet den første bilfergeruta mellom Korea og Japan.

Pobol y Cwm was originally broadcast on BBC Wales television from 1974 to 1982; it was then moved to the Welsh-language television station S4C when it opened in November 1982.
Pobol y Cwm ble opprinnelig sendt på BBC Wales og senere overført til den walisiske kanalen S4C da den åpnet i november 1982.

The historical photograph was recreated when Queen Sonja and King Harald came out of her childhood home when it opened at Maihaugen in 2018.
Det historiske fotografiet ble gjenskapt da dronning Sonja og kong Harald kom ut av barndomshjemmet da det åpnet på Maihaugen i 2018.

When it opens, run command to add the PPA.
Når den åpnes, kjør kommandoen for å legge til PPA.

The cancer is very cautious, but when it opens, it sticks to it..
Kreften er veldig forsiktig, men når den åpnes, knytter den seg til den..

How to use "when it opened" in an English sentence

When it opened it was called the Cathay.

Bobby Jindal said when it opened in 2009.

When it opened it only represented unknown painters.

Thomas Clinic when it opened April 14, 1996.

When it opened last week, Higherground Brewing Co.

Kettering Memorial Hospital when it opened in 1964.

Olympic Training Site when it opened in 2003.

When it opened my records were all there.

When it opened in 1993, visitors kept increasing.

Joseph’s Miner’s Hospital when it opened in 1887.

How to use "da det åpnet" in a Norwegian sentence

Spillhuset hadde et annet preg da det åpnet i 2016.

Tårnet var verdens høyeste da det åpnet i 2012.

Dette kasinoet var Sveriges første da det åpnet i 2001.

Som hadde kostet et halvt statsbudsjett da det åpnet i 1909.

Da det åpnet nylig inneholdt det bare 2,5 millioner bøker.

Da det åpnet seg en sommerjobb her anbefalte hun meg.

Da det åpnet i 1978, var det en stor suksess.

Solcelleanlegget var Norges største da det åpnet i desember.

Noe som ble behørig markert da det åpnet 25.

Han ble flyttet til museets inngang da det åpnet i 1991.