What is the translation of " WHEN IT OPENED " in Serbian?

• када је отворен
• када је отворена
• kada je otvoren

Examples of using When it opened in English and their translations into Serbian

When it opened, there….
Када је ваш рачун отворен, тамо.….

Martio's I remember when it opened.
Sećam se Bitlsa, kada su počeli.

And I bet when it opened, it was very nice.
Ja sam bila prve god. kad se otvorilo, prekrasno je.

Can you imagine what this looked like when it opened?
Mozes li da zamislis kako izgleda kad je otvoreno?

Was it so when it opened it?.
Bila je takva i kada ste ga otvorili?

She was about to throw another rock, when it opened.
Када се приближио отвору, бацио је други камен.

See what happened when it opened its doors for the first time.
Pogledajte šta se desilo kad su otvorili vrata.

One of my guys took it for a test drive when it opened last week.
Jedan od mojih momaka ga je testirao, kada je otvoren prošli tjedan.

Back when it opened I proposed to my girl here at this very table.
Još pre kad je otvorio zaprosio sam moju devojku za ovim stolom.

It had 20 places when it opened 2 years ago.
Nije je posecivao kad je otvorena pre 20 godina.

When it opened again, it appeared darker and damper.
Када је поново отворен, изгледао је још тамнији и влажнији.

So whoever it was must have been next to the gate when it opened.
Ko god je to bio, stajao je pred Kapijom kad je otvorena.

When it opened, Champollion wrote an open letter to visitors saying.
Za otvaranje, Šampolion je napisao Otvoreno pismo posetiocu.

Helena took Jack's hand and they would just walk out the door when it opened and in came William.
Хелена је Јацкову руку и да ће само изаћи на врата када је отворена и ушао Виллиам.

When it opened in 1883, it allowed commuters into Manhattan and changed the city forever.
Kada je otvoren 1883, dozvolio je putovanje na Menhetn i promenio je grad zauvek.

Nomads was one of the best when it opened in 2010- and it's still one of the best today.
Номадс је био један од најбољих када је отворен 2010.- и још увијек је један од најбољих данас.

Galleria Ataköy ushered in the age of modern shopping malls in Turkey when it opened in 1987.
Галерија Атакеј је успостављена у добу савремених тржних центара у Турској када је отворена 1987. године.

The Times reviewed the play again when it opened at the Little Theatre in its issue of 13 May 1931.
Тајмс је поново прегледао представу када је отворена у Малом позоришту у свом броју од 13. маја 1931.

The Commerce Department alluded to a focus on emerging vehicle technologies when it opened the probe.
Ministarstvo trgovine je aludiralo na fokus na nove tehnologije, u vreme kada je otvorilo istragu.

When it opened in 1986, the zoo was considered a"jewel in the crown of Palestinian national institutions.".
Када је отворен 1986. године, зоолошки врт је сматран„ драгуљем у круни палестинских националних институција“.

Renovations on the tower took place prior to its reopening in 2004, when it opened to the public as a museum.
Реновирање куле се десило пре његовог поновног отварања 2004. године, када је отворено за јавност као музеј.

When it opened in 1901, it was a paragon of Russians' growing prosperity and confidence, but 17 years later took on a far different role.
Када је отворен 1901, хотел Метропол био је примјер нарастајућег руског напретка и моћи, али је 17 година касније добио потпуно другачију улогу.

Celebration was named the“New Community of the Year” by the Urban Land Institute when it opened in 2001.
Прослава је проглашена за" Нову заједницу године" од стране Урбан Ланд Института када је отворена 2001. године.

In 2016, this city's love affair with the selfie was further proven when it opened its first“Selfie Cafe”, which prints recently taken selfies into coffee foam art.
У 2016. години, љубавна афера овог града са аутопортретом је додатно доказана када је отворила свој први“ Селфие Цафе”, који штампа недавно снимљене селфије у кафену пену.

This luxurious downtown restaurant was one of the city's hottest tables when it opened in 2003.
Изненађујуће приступачни Паназијски ресторан Цхинар остаје један од најзгоднијих столова у граду од када је отворен 2010. године.

The National Portrait Gallery- This was the very first portrait gallery in the world when it opened in 1856, and to this day is still one of the largest- there are almost 200,000 portraits here!
Национална галерија портрета- Ово је била прва портретна галерија на свету када је отворена 1856. године, а до данас је и даље једна од највећих- овде има скоро 200. 000 портрета!

The Medical College of the Royal London Hospital(now part of Barts and The London School of Medicine and Dentistry) was England's first medical school when it opened in 1785.
Медицински Цоллеге оф Лондон болнице Краљевског( сада део Бартс и Лондон Сцхоол оф Медицине и стоматологије) је прву медицинску школу Енглеске када је отворен у 1785.

The Matterhorn Bobsleds was the first tubular steel roller coaster in the world when it opened in 1959, and it set the standard for modern-day roller-coaster design.
Roller coaster Matterhorn Bobsleds bio je prvi cevasti čelični voz smrti na svetu kada je otvoren 1959. i kao takav uveo je revoluciju u projektovanje i izgradnju vozova smrti.

Committed to the pursuit of academic excellence and professional competence as early as 1970, when it opened, Toulouse 1 Capitole university is a public establishment which originated from the Faculty of Canon Law created in 1229 by King Saint Louis.
Посвећен потрази за академске изврсности и стручности као још 1970, када је отворен, тоулоусе 1 Цапитоле универзитет је јавна установа која потиче од факултета канонског права је направљена за 1229 Кинг Саинт Лоуис.

The Matterhorn Bobsleds coaster was the first tubular steel roller coaster in the world when it opened in 1959, and as such it revolutionized the design and construction of roller coasters.
Roller coaster Matterhorn Bobsleds bio je prvi cevasti čelični voz smrti na svetu kada je otvoren 1959. i kao takav uveo je revoluciju u projektovanje i izgradnju vozova smrti.