What is the translation of " WHEN IT OPENED " in Spanish?

• cuando abrió
• cuando se inauguró
• cuando se estrenó
• con la apertura
• momento de inauguración

Examples of using When it opened in English and their translations into Spanish

When it opened.
Cuando la abrieron.

I went down there when it opened.
Yo fui cuando lo abrieron.

When it opened at the beginning of the century, he had a bust of Gral.
Cuando se inauguró, a principios de siglo, poseía un busto del Gral.

Mary's Hospital when it opened in 1990.
Mary's cuando éste abrió sus puertas en 1990.

When it opened in 1873, it was also the tallest, at 63 meters.
Cuando se inauguró en 1873, también era el más alto, con 63 metros.

Permit was filed five months ago when it opened.
El permiso es de hace cinco meses, cuando esto se abrió.

On June 24th in 2014, when it opened its showroom in Gulshan.
El 24 de junio de 2014 al abrir su showroom en Gulshan.

James' futuristic political-fable novel was good when it opened in 2006.
James era bueno cuando se estrenó en 2006.

When it opened, the International was the largest hotel in the world.
Cuando se inauguró, el hotel International era el hotel más grande del mundo.

Witnesses said you walked in the bank this morning right when it opened.
Testigos dicen que caminaste hacia el banco…-… justo cuando abrieron.

When it opened in 1979, it was the largest shopping centre in the….
Cuando se inauguró en 1979, fue el centro comercial más grande en el….

While this was a groundbreaking idea when it opened in 1931, the Ann J.
Aunque fue una idea revolucionaria cuando se inauguró en 1931, la Escuela Ann J.

When it opened in 2013, it was the second-tallest building in the world.
Cuando se inauguró en 2013, era el segundo edificio más alto del mundo.

However, in some ways, it was already ahead of its time when it opened in 2002.
Sin embargo, en algunas formas, ya estaba adelantado a su tiempo cuando se estrenó en 2002.

When it opened its doors in 1901, the Moana Surfrider was Waikiki's first hotel.
Cuando abrió sus puertas en 1901, el Moana Surfrider fue el primer hotel de Waikiki.

This original fixture of the Paramount when it opened has been revived and keeps a 1940s theme.
Este accesorio original de la Paramount cuando abrió sus puertas ha sido revivido y mantiene un tema de 1940.

When it opened its doors in June 2009, the winery wanted to do things differently.
Cuando abrió sus puertas en junio de 2009, la bodega quería hacer las cosas de forma distinta.

Adapted from Harold Gray's popular comic strip, Annie the musical rocked Broadway when it opened in 1977.
El musical Annie es una adaptación de la popular tira cómica de Harold Gray que conquistó Broadway cuando se estrenó en 1977.

Charlie's Pub when it opened in the building in 1890.. waterstreetinn. us.
Waterstreetinn. us Pub de Charlie cuando abrió sus puertas en el edificio en 1890.

The 16.9-kilometre Gotthard road tunnel was also the world's longest for motor traffic when it opened in 1980.
También el túnel carretero del San Gotardo, con sus 16,9 km de longitud, era, cuando se inauguró en 1980, la perforación más larga del mundo realizada en la roca para el transporte de vehículos.

FrescCo‘s story began when it opened its first restaurant in Barcelona in 1994.
FrescCo inicia su historia con la apertura de su primer restaurante en Barcelona en 1994.

When it opened in 1937, it was the world's longest and tallest suspension structure.
Cuando se inauguró en 1937, era la estructura de suspensión más larga y más alta del mundo.

F& F Hostel mantains the same idea than four years ago when it opened, being the first hostels in Punta del Este.
F&F Hostel mantiene la misma idea de hace cuatro años cuando abrió sus puertas, siendo de los primeros hostels en Punta del este.

When it opened, back in June 2000, going to a Japanese restaurant in the Spanish capital was, to say the least, unusual.
Cuando abrió sus puertas, allá por junio de 2000, ir a un restaurante japonés en la capital de España era, cuanto menos, una rareza.

The road is 18 kilometers fully enabled since 2008 when it opened a bridge to cross the Vallvidrera road.
El camino de 18 kilómetros está totalmente habilitado desde 2008 cuando se inauguró un puente que permite cruzar la carretera de Vallvidrera.

When it opened, the zoo had to his credit a monkey, two donkeys, two pony, llamas and deer, a couple of lions and peacocks.
Cuando se inauguró, el zoo tenía en su haber un mono, dos burros, dos pony, llamas y ciervos, una pareja de leones y pavos reales.

Loos kept on improving the script throughout the Boston run; when it opened in New York at the Broadhurst it was a hit and ran for 600 performances.
Loos siguió mejorando el libreto durante toda la carrera de Boston; cuando se estrenó en Nueva York en el Broadhurst, fue un éxito y tuvo 600 actuaciones.

When it opened in 1941, the Cadet, like several other Miami hotels, was used by the Air Force to house one of its squadrons.
Cuando se inauguró en 1941, el Cadete, como muchos otros hoteles de Miami, fue utilizado por la Fuerza Aérea para albergar a uno de sus escuadrones.

Dating back to 1947, when it opened, with the help of Don Naser Mansur.
Se remonta al año 1947, momento de su inauguración, de la mano de Don Naser Mansur.

This marketplace has been around since 1836 when it opened its doors just outside the old city limits with lots of travelling vendors selling their wares.
El mercado ha existido desde 1836 cuando abrió justo a las puertas de la antigua muralla de la ciudad con muchos vendedores ambulantes ofreciendo sus productos.