What is the translation of " WHEN IT OPENED " in Swedish?

• när det öppnade
• när den öppnade
• när den öppnades

Examples of using When it opened in English and their translations into Swedish

I went down there when it opened.
Jag var där när de öppnade.

A And I beheld, when It opened the sixth seal,
A Och jag skådade, när Den öppnade det sjätte sigillet,

And… I hated it when it opened.
Jag avskydde den när den öppnade.

satin cord for a loan gift to be worn when it opened!
en guldpläterad kedja eller satin sladd för ett lån gåva bäras när det öppnade!

So whoever it was must have been next to the gate when it opened. Disintegrated by the vortex.
Personen måste ha stått vid porten när den öppnades och blivit upplöst av cyklonen.

Back to the top 6:3 And when It opened the second seal,
Till sidans topp 6:3 Och när Den öppnade det andra sigillet,

Been coming to this place since when it opened.
Har åkt till denna plats eftersom då den inledde.

Back to the top 6:5a And when It opened the third seal,
Till sidans topp 6:5a Och när Den öppnade det tredje sigillet,

The hotel was a forerunner in many ways when it opened in 1960.
Hotellet var nyskapande på många sätt när det öppnade sina portar 1960.

Back to the top 6:7 And when It opened the fourth seal,
Till sidans topp 6:7 Och när Den öppnade det fjärde sigillet,

they would just walk out the door when it opened and in came William.
de skulle precis gå ut genom dörren då den öppnades och in kom William.

Location is good and whereas when it opened a few months ago taxi drivers struggled to find it- that was not the case during our recent stay.
Läget är bra och medan när det öppnade några månader sedan taxichaufförer kämpat för att hitta den- som inte var fallet under våra senaste vistelse.

The Holcomb School on Main Street in Southington was named in his honor when it opened in 1926.
Skolan Holcomb School på Main Street i Southington fick namn efter honom när den öppnades 1926.

The hotel itself was built in 1907, and the gambling house when it opened to the public since 1984 and has an area of 600 square meters.
Hotellet var byggt i 1907 och spelhuset när det öppnades för allmänheten sedan 1984 och har ett område med 600 kvadratmeter.

was Europe's largest hotel when it opened in 1885.
var Europas största hotell när man öppnade år 1885.

This new hotel from London based Firmdale Hotels impressed many when it opened in early 2017 billed as“a celebration of contemporary art and design.”.
Detta nya hotell av London baserade Firmdale Hotels imponerade på många när det öppnades i början av 2017. Framställt som”en fest av samtida konst och design.”.

second in Ukraine(after Kiev) and the sixth in the USSR when it opened in 1975.
blev den femte äldsta i Sovjetunionen när den öppnades 1975.

The former was originally serviced when it opened in 1978 by what was at the time South America's only gondola lift
Den förra, när den öppnade 1978, var ursprungligen servad av vad som på den tiden var Sydamerikas enda kabinbanan och har jobbat med

Rotundan was one of the largest dancehalls when it opened on 10 January 1940.
Rotundan, ursprungligen Dansrotundan,(Rota i folkmun) var en av Europas största danssalonger då den invigdes 10 januari 1940.

And when It opened the fifth seal,
Och när Den öppnade det femte sigillet,

People have had the pleasure of using this library since April of 2005, when it opened for library patrons.
Folk har haft nöjet att använda biblioteket sedan april 2005, när det öppnade för biblioteket beskyddare.

almost 40 students made up the new University of California when it opened in Oakland in 1869. Frederick H. Billings was a trustee
nästan 40 studenter består den nya University of California när det öppnade i Oakland i 1869. frederick H. Billings var en förvaltare av College of California

it immediately thrilled visitors when it opened the summer of 2019.
Den drog genast besökare när den öppnade sommaren 2019.

professional competence as early as 1970, when it opened, Toulouse 1 Capitole university is a public establishment which originated from the Faculty of Canon Law created in 1229 by King Saint Louis.
yrkesmässig kompetens så tidigt som 1970, när det öppnade, Toulouse 1 Capitole universitet är en offentlig inrättning som har sitt ursprung från fakulteten Canon lag skapade i 1229 av kung Saint Louis.

Finland's leading contemporary art museum ushered in a new era of bold contemporary architecture in central Helsinki when it opened in 1998.
Finlands ledande museum för samtidskonst visade vägen för en ny era av modig modern arkitektur i centrala Helsingfors då det öppnades år 1998.

still retains much of the charm and character as when it opened, together with a contemporary interior,
Det har fortfarande samma charm och karaktär som när det öppnade kombinerat med den senaste tekniken

which was one of the country's first modern Japanese restaurants when it opened in 1993.
som blev en av landets första moderna japanska restauranger när den öppnade 1993.

Hong Kong International Airport which was the world's largest civil engineering project when it opened in 1998, is on Chek Lap Kok on the northern coast of Lantau.
Flyg Hongkongs internationella flygplats, som var världens största projekt när den öppnades 1998, ligger på Chek Lap Kok på Lantaus norra kust.

Bulgari bucks the trend with its Dubai property when it opened late in the year- 5 December, to be exact.
Bulgari leder denna trend med sitt hotell i Dubai när den öppnades sent på året- den 5 december för att vara precis.

it was like to have been confined in one of these forbidding bastions of punishment and correction between 1796 when it opened and 1924 when it closed
realistisk inblick i hur det var att ha varit instängd i en av dessa förbjuder bastioner straff och korrigering mellan 1796 när det öppnas och 1924 när det stängt