Examples of using When it opened in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So whoever it was must have been next to the gate when it opened.
Hvem det end var må have været ved siden af gaten, da den åbnede.But when it opened in 1898, the Secession- Vienna touched off a scandal.
Men da det åbnede i 1898 i Wien udløste Hope's dad wrote my mom a big check so no Hope, no funding, no fun. to fund the school when it opened.
Hopes far gav min mor en kæmpe check til skolen, da den åbnede.The company works with the mid-1970s, when it opened its first casino in the Dutch Zandvoort.
Virksomheden arbejder med midten af 1970'erne, da den åbnede sit første casino i Hollandsk Zandvoort.But it was The Third Line, a non-profit gallery,that really set the pace when it opened.
Men The hotel itself was built in 1907, and the gambling house when it opened to the public since 1984 and has an area of 600 square meters.
Selve hotellet Mathias Lerch became the first professor of mathematics at this,the second Czech university, when it opened in 1920.
Mathias Lerch blev den første professor i matematik på dette,andet tjekkisk universitet, da det åbnede i 1920.In 2012, the company became part of the famous Kentucky Bourbon Trail® Â experience when it opened Town Branch Distillery, which welcomes 45,000 visitors each year from across the globe.
I 2012 blev virksomheden en del af After the presentation was over I talked to some friends andtold them I would meet them later at the restaurant when it opened.
Efter præsentationen var jeg talte med nogle venner og fortalte dem, atjeg ville senere møde dem på restaurant når det åbnes.Hellinger, like Schönflies,had been appointed as a professor to the new university of Frankfurt when it opened in 1914, and Szasz had been appointed as a Privatdozent in the same year.
Hellinger, ligesom Schönflies,var blevet udpeget som en professor til The presentation is in some ways like the compact floor-to-ceiling hanging of the past,as experienced by the first guests to the National Gallery when it opened in 1896.
Præsentationen er på en måde som gulv til loft ophængningerne fra fortiden,som Committed to the pursuit of academic excellence andprofessional competence as early as 1970, when it opened, Toulouse 1 Capitole university is a public establishment which originated from the Faculty of Canon Law created in 1229 by King Saint Louis.
Forpligtet til udøvelseaf akademisk ekspertise og faglige kompetence så tidligt som 1970, når det åbnes, Toulouse 1 Capitole universitet er en offentlig institution, der stammede fra The founding of the University of Christiania had taken away the good teachers from the Cathedral School to staff the University when it opened for teaching in 1813.
Grundlæggelsen af universitetet i Christiania havde taget væk de gode lærere fra Cathedral School til personalet universitetet, når det åbnes for undervisningen i 1813.Hellinger, like Schönflies,had been appointed as a professor to the new university of Frankfurt when it opened in 1914, and Szasz had been appointed as a Privatdozent in the same year. Szasz was promoted to professor in 1921, Epstein was appointed in 1919, and Dehn in 1921.
Hellinger, ligesom Schönflies,var blevet udpeget som en professor til The spectacular stretch of road, jumping from island to island and islet to islet across an archipelago,gave the island AverÃ̧y a connection to the mainland for the first time when it opened in 1989.
In Germany, our roots stem from Gerling Credit, which was established in 1954 andoperated solely out of Germany until 1962, when it opened its first international office in Switzerland.
I Tyskland stammer vores rà ̧dder fra Gerling Credit, som blev etableret i 1954, ogblev udelukkende drevet i Tyskland frem til 1962, da det åbnede sit fà ̧rste internationale kontor i Schweiz.Christine Morgan, on this campsite in July 2018 8.3 Travelling party: Couple Arrived during lengthy lunch break but there was a note asking you to find your own plot and tell Reception when it opened at 3.30.
Christine Morgan, på denne campingplads i juli 2018 8,3 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Arrived during lengthy lunch break but there was a note asking you to find your own plot and tell Reception when it opened at 3.30.At present, a monopoly on the management of land-based casino located at the operator Holland Casino.The company works with the mid-1970s, when it opened its first casino in the Dutch Zandvoort.
På nuværende tidspunkt er et monopol på forvaltningen af landbaseret casino placeret hos operatøren Holland Casino.Virksomheden arbejder med midten af 1970'erne, da den åbnede sit første casino i Hollandsk Zandvoort.In 1815 Abel and his older brother were sent to the Cathedral School in Christiania.The founding of the University of Christiania had taken away the good teachers from the Cathedral School to staff the University when it opened for teaching in 1813.
I 1815 Abel og hans ældre bror blev sendt til Cathedral School i Christiania.Grundlæggelsen af universitetet i Christiania havde taget væk de gode lærere fra Cathedral School til personalet universitetet, når det åbnes for undervisningen i 1813.The most famous gambling establishment in Austria is the Casino, located in the building of the hotel Grand Hotel de l'Europe.The hotel itself was built in 1907, and the gambling house when it opened to the public since 1984 and has an area of 600 square meters.
Den mest berømte spillevirksomhed i Østrig er kasinoet, der ligger i bygningen af hotelletGrand Hotel de l'Europa. Selve hotellet A year after the founding of Czechoslovakia, a new university, named the Masaryk University after the first president, was founded in Brno. Mathias Lerch became the first professor of mathematics at this,the second Czech university, when it opened in 1920.
Et år efter grundlæggelsen af Tjekkoslovakiet, et nyt universitet, navngivet Masaryk-universitetet, efter at den første præsident, blev grundlagt i Brno. Mathias Lerch blev den første professor i matematik på dette,andet tjekkisk universitet, da det åbnede i 1920.The cancer is very cautious, but when it opens, it sticks to it. .
Kreften er meget forsigtig, men når den åbner, sættes When it opens on hers, it will open on yours as well.
Når den åbner, You will come back to the club in a few days when it opens.
Du kan komme tilbage til klubben om nogle dage, når den åbner.Be ready when it opens.
Vær klar, når den åbner.A communist is like a crocodile: when it opens its mouth you cannot tell whether it is trying to smile or preparing to eat you up.
En kommunist er som en krokodille; når den åbner sin mund, kan du ikke afgøre, om Obviously, the position taken by the Commission when it opens a procedure and the basis on which this is done can be challenged by the governments or by the companies concerned.
Det er klart, at So, thanks to three computer hacks, and me moving some markers across a field one night,which was supposed to look like this… will, when it opens in 1986, selected bribery, actually look like this, the M25 London orbital motorway.
Vil M25-omfartsvejen, udvalgt bestikkelse, og det at jeg flyttede nogle markører en nat, Så takket være tre computerhack,faktisk se sådan ud når den åbner i 1986, der skulle have set sådan ud.Selected bribery, the M25 London orbital motorway, So, thanks to three computer hacks, and me moving some markers acrossa field one night, will, when it opens in 1986, which was supposed to look like this.
Vil M25-omfartsvejen, udvalgt bestikkelse, og det at jeg flyttede nogle markører en nat,Så takket være tre computerhack, når den åbner i 1986, der skulle have set sådan ud.Which was supposed to look like this, selected bribery, and me moving some markers across a field one night, So,thanks to three computer hacks, the M25 London orbital motorway, will, when it opens in 1986.
Vil M25-omfartsvejen, udvalgt bestikkelse, og det at jeg flyttede nogle markører en nat,Så takket være tre computerhack, når den åbner i 1986, der skulle have set sådan ud.
