What is the translation of " WHEN IT OPENED " in Hungarian?

• amikor megnyitotta
• amikor megnyílt

Examples of using When it opened in English and their translations into Hungarian

And when it opened… wow!
De amikor kinyitja a száját… WOW!

I went down there when it opened.
Én lementem amikor megnyitottak.

When it opened, I was there.
Amikor avatták, én is ott voltam.

Anyone know when it opened?
Tudja valaki, hogy mikor nyit?

When it opened he almost fainted!
Mikor kibontotta, majdnem elájult!

I remember when it opened.
Emlékszem arra az időre, amikor megnyílt.

When it opened he almost fainted!
Amikor kibontotta, majdnem elájult!

But I remember when it opened.
Emlékszem arra az időre, amikor megnyílt.

When it opened, it was the only legal digital catalog of music to offer songs from all five.
Amikor megnyílt, ez volt az egyetlen jogi digitális zenei katalógus, amely mind az öt nagylemezről szóló dalt kínál.

Can you imagine what this looked like when it opened?
El tudod képzelni, milyen lehetett, amikor megnyitották?

When it opened, it was the only legal digital catalog of music to offer songs from all five iTunes Top 10 Music Charts.
Amikor megnyílt, ez volt az egyetlen jogi digitális zenei katalógus, amely mind az öt nagylemezről szóló dalt kínál.

NYPD brass threw a fit last year when it opened.
A rendőrségi fejesek rohamot kaptak múlt évben, amikor megnyílt.

When it opened May 23, 1911, it was the largest marble building in the United States and home to over one million books.
Amikor megnyitotta az épületet, ez volt az Egyesült Államok legnagyobb márványépülete, és több mint egymillió könyve volt.

It was the first portrait gallery in the world when it opened.
Ez volt az első képgalériájának a világon, amikor megnyitotta.

Old Dominion's reputation for quality education extends back to 1930, when it opened its doors in Norfolk, VA, as a division of the College of William and Mary.
Old Dominion hírnevét a minőségi oktatás kiterjed vissza 1930, amikor megnyitotta kapuit Norfolk, VA, a szétválás a College of William and Mary.

It was the largest theatre of its kind in the world when it opened.
Ez volt az első képgalériájának a világon, amikor megnyitotta.

VizioVirtù started its adventure in 2005 when it opened the first chocolate factory, a chocolate shop able to cater for even the most demanding palates and to make Venice an even sweeter town.
A Vizio Virtù kalandja 2005-ben kezdődött, amikor megnyitották első csokoládégyárukat- hiszen a csokoládé bolt képes kielégíteni még a legigényesebb vendégek ízlését is Velence édes városában.

Started what would eventually become the Dollar General chain when it opened J.I.
Elkezdték, mi lesz a Dollar General lánc, amikor megnyitotta a J.L.

Helena took Jack's hand and they would just walk out the door when it opened and in came William.
Helena vette Jack kezét, és ők is csak kisétál az ajtón, amikor kinyílt, és az jött William.

The Pan Am Building was the largest commercial office building in the world when it opened on March 7, 1963.
A Pan Am Building a világ legnagyobb irodaépületének számított 1963. március 7-én, amikor megnyitotta kapuit.

Ten faculty members and almost 40 students made up the new University of California when it opened in Oakland in 1869.
Tíz oktatók és szinte 40 diákok alkotják az új University of California, amikor megnyílt a Oakland 1869.

We don't know when it opens and closes.
Nem tudjuk, mikor nyit és azt sem, hogy mikor zár.

I will be here when it opens.
Itt leszek, amikor kinyitja.

Does anyone know when it opens?
Tudja valaki, hogy mikor nyit?

When it opens, run command to add the PPA.
Amikor megnyílik, futtassa a parancsot a PPA hozzáadásához.

When it opens, do following steps.
Amikor megnyílik, kövesse az alábbi lépéseket.

I can't wait to take my kids there when it opens.
Alig várom, hogy lássam a kis családom, amikor kinyitják őket.

Some agencies need to inspect your business when it opens.
Egyes ügynökségeknek szükségük van vizsgálja meg vállalkozását, amikor megnyitja.

The cancer is very cautious, but when it opens, it sticks to it..
A rák nagyon óvatos, de amikor kinyílik, akkor ragaszkodik hozzá.