Examples of using Off the surface in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get everyone off the surface tonight.
Få alle vekk fra planeten i kveld.How long do we need to get them off the surface?
Hvor lang tid tar det å få dem opp fra overflaten?Wipe dust off the surfaces using a dry, soft cloth.
Tørk støv av overflatene med en tørr, myk klut.Take the shuttles and get everyone off the surface tonight.
Få alle vekk fra planeten i kveld.It removes a thin layer off the surface of the chamber which makes it very smooth.
Det fjerner et tynt lag av overflaten i kammeret som gjør det svært glatt.What good is a flyby if we can't get Watney off the surface?
Hvordan hjelper det hvis vi ikke får Watney av planeten?You have to get us off the surface before we freeze. Can you?
Men kan dere få oss vekk fra overflaten før vi fryser i hjel?What good is a flyby if we can't get Watney off the surface?
Hvilken nytte har en forbiflyvning om vi ikke kan få Watney opp fra overflaten?Leave enough room for the pieces off the surface to fill the booth(30% of m2 model).
La det være nok plass til bitene av overflaten for å fylle kabinen(30% m2 Hard bottoms can send back very strong returns,which sometimes bounce down off the surface again.
Andre bunnretur Harde bunner kan sende tilbake svært sterke returer somnoen ganger spretter ned fra overflaten igjen.We managed to beam most of our people off the surface before jumping to hyperspace.
Vi klarte å stråle flesteparten fra overflaten før vi hoppet til hyperrommet.Description The secret to flawless skin is the amount of light that bounces off the surface.
Produktbeskrivelse Hemmeligheten til feilfri hud er mengden Electrically charged particles are catapulted off the surface of the Sun in the aftermath of powerful solar storms.
Ladde partikler slynges ut fra overflata på sola etter kraftige solstormer.If the electrodes are dirty, put a drop of water on your finger andgently rub the dirt off the surface.
Hvis elektrodene er skitne, tar du en dråpe vann på fingeren oggnir smusset forsiktig av overflaten.Carefully wash the soda solution off the surface of the fruit.
Vask forsiktig opp sodavannelsen fra overflaten av frukten.If water doesn't bead off the surface, reactivate the repellence with a low temperature wash and dry before ironing.
Hvis vannet ikke renner av overflaten, kan du aktivere vannavstøtningen med en vask på lav temperatur.But after that, it's up to you to get us off the surface before we freeze?
Men kan dere få oss vekk fra overflaten før vi fryser i hjel?Messes can be easily wiped off the surface because the liquid never gets absorbed by the shield, which makes UltraShield very easy to clean and low maintenance.
Søl kan enkelt tørkes vekk fra overflaten fordi væsken ikke trekker ned i beskyttelseslaget, noe som gjør UlraShield enkelt å holde rent og vedlikeholdsfritt.It grows from rocks at an angle, allowing rainwater to run off the surface of the leaves.
Det utnytter vannet i Regnåna som renner fra Regnarvatnet til Østrehusvatnet.Farge-fryse-formelen tetter av overflaten Prey are captured on the ground, in the air,or snatched off the surface of water bodies.
Ofrene blir fanget på bakken, i luften,eller snappet opp fra overflaten på et vann.If the walls were painted,should be carefullyclean off the surface, not paying attention to the presence in the sale of special blends modern adhesive designed for laying on a painted wall.
Hvis veggene ble malt,bør være nøyerengjøre av overflaten, ikke betaler oppmerksomhet til tilstedeværelsen i salget After the eggs are roughly room temperature you can start cleaning off the surface with plain water.
Etter at eggene er omtrent romtemperatur kan du starte rengjøring av overflaten med rent vann.Electrically charged particles are catapulted off the surface of the Sun in the aftermath of powerful solar storms.
Elektrisk ladede partikler blir slynget fra overflaten av solen i kjølvannet av kraftige solstormer.Just like the car we showed earlier, hard bottoms will send back very strong returns which sometimes bounce down off the surface again.
Andre bunnretur Harde bunner kan sende tilbake svært sterke returer som noen ganger spretter ned fra overflaten igjen.Our low foaming solution contains a water repellent film that causes rinse water to sheet off the surface, helping you to rinse and dry your car faster.
Den løsningen med lite skum inneholder en vannavstøtende film som får rensevannet til å strømme av overflaten, og hjelper deg med å rense og tørke bilen din raskere.Just like the car we showed earlier,hard bottoms will send back very strong returns which sometimes bounce down off the surface again.
På samme måte som bilen vi viste tidligere,vil harde bunner sende tilbake svært sterke returer som noen ganger spretter ned fra overflaten igjen.AHAs,(which include fruit acid, lactic acid, and glycolic acid) are actually exfolients,which means that they peel dead cells off the surface of the skin, making it look smoother and less wrinkled.
Aha(som inkluderer frukt og syre, melkesyre og glykolsyre) er faktisk exfolients, noe som betyr atde skrell døde celler av overflaten When milling PCBs however, any minute height variations encountered when milling will cause conical bits to either sink deeper(creating a wider cut)or rise off the surface, leaving an uncut section.
Når fresing PCB imidlertid vil noen minutters høyde variasjoner oppstod under fresing forårsake konisk biter enten vasken dypere(skaper en større kutt)eller stige av overflaten, forlate en uklippet delen.If you want or need to water the seeds in the fourteen days or so before they germinate due to really dry weather,do so very carefully so you do not flush them off the surface- this requires a delicate touch, especially on slopes.
Hvis du må vanne frøene etter rundt 14 dager, før de spirer, på grunn av svært tørt vær,må du gjøre dette svært forsiktig slik at du ikke spyler dem bort fra overflaten. Dette krever nennsom hånd, spesielt i skråninger.
