What is the translation of " OFF THE SURFACE " in Spanish?

• de la superficie

Examples of using Off the surface in English and their translations into Spanish

Now, if you take a little bit off the surface here.
Ahora, si coges un poco en la superficie.

Brush off the surface of the painting.
Pasa el pincel sobre la superficie del cuadro.

It's eating the edge off the surface.
Se está comiendo el borde de la superficie.

How far off the surface of the earth is it?
¿A cuánto estaría de la superficie de la Tierra?

Gently peel the dried glue off the surface.
Despega gentilmente el pegamento seco de la superficie.

Brush the scale off the surface with a soft brush.
Cepille la superficie con un cepillo suave.

What good is a flyby if you can't get Watney off the surface?
¿De qué sirve un sobrevuelo si usted no puede conseguir Watney en la superficie?

Skimmers skim dirt off the surface of the water.
Skimmers chupando la suciedad de la superficie del agua.

Enormous geysers of ice crystals and gas being shot off the surface.
Géiseres enormes de cristales de hielo y gas… son eyectados de la superficie.

The gold of the light off the surface of the water.
El dorado de la luz, desvaneciéndose sobre la superficie del agua.

In case of cleaning the surface of camera lens, first blow the dust off the surface, use a.
En caso de limpiar la superficie de la lente de la cámara, primero elimine el polvo de la superficie, use un.

Keep sun off the surface around the newly planted tree;
Mantenga la superficie fuera del alcance del sol alrededor del árbol recién plantado.

Make sure any cleaners are off the surface.[16] 4.
Asegúrate de que todo limpiador esté fuera de la superficie.[16] 4.

Then they raced off the surface like sparks from a grinding wheel.
Luego se desprendían de la superficie como las chispas de una rueda de molar.

Carefully brush the excess berries off the surface of the fabric.
Cepilla con cuidado el exceso de fruta de la superficie de la tela.

Brush the excess stain off the surface of the fabric.
Cepilla el exceso de producto de la superficie de la tela.

You can improve the sound quality by attaching the included floor pads to raise the speakers off the surface and reduce the contact area.
Puede mejorar la calidad de sonido acoplando las almohadillas para el suelo incluidas para levantar los altavoces de la superficie y reducir el área de contacto.

And they say, we're going to take you off the surface of the space-time continuum now, ready for this one?
Y dijeron:"Te llevaremos fuera de la superficie del continuo espacio-tiempo,¿estás listo?

The cornea map is created by reflecting light off the surface of the eye.
El mapa de la córnea se crea reflejando luz de la superficie del ojo.

When the user lifts a finger off the surface, a touchend event is sent.
Cuando el usuario levanta un dedo de la superficie, un evento touchend es enviado.

The spillway was constructed to transfer water off the surface of the cover.
El aliviadero se construyó para transferir agua fuera de la superficie de la cubierta.

No more annoying reflections off the surface of your lenses.
Di adiós a los incómodos reflejos en la superficie de tus lentes.

Carefully wash the soda solution off the surface of the fruit.
Lave cuidadosamente la solución de soda de la superficie de la fruta.

This will allow the water to run off the surface of the fish.
Esto permitirá que el agua salga de la superficie del pescado.

The rope… it's about six inches off the surface of the earth.
La cuerda… que está unos 15 cm fuera de la superficie de la tierra.

Carefully wipe the water droplets off the surface of the disc before loading it.
Quite cuidadosamente las gotas de agua de la superficie del disco antes de cargarlo.

Note: Always vacuum any loose residue off the surface before you apply vapor to it.
Nota: Siempre pase una aspiradora para remover la tierra suelta de la superficie antes de aplicar el vapor.

When cleaning any optical surfaces, first blow dust or loose particles off the surface or wipe them off with a soft brush.
Al limpiar una superficie óptica, sople para eliminar el polvo o las partículas de la superficie, o quítelas con un cepillo suave.

The case features slightly and almost invisibly raised edges, which lifts the screen off the surface protecting it from scratches, bumps and shocks.
La carcasa presenta bordes levemente levantados casi invisiblemente, lo que eleva la pantalla de la superficie y la protege de arañazos, golpes y caídas.

They had planned for the probe to reach an orbit approximately 180 km off the surface of Mars- well beyond the planet's thin atmosphere.
Habían planificado que la sonda alcanzaría una órbita de aproximadamente 180 kilómetros de la superficie de Marte, bastante alejada de la delgada atmósfera del planeta.