Examples of using
Often changes
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The glow plug often changes.
Glødepluggen endrer ofte form.
When you do not get unpleasant things, the perception of the world often changes.
Når du ikke får ubehagelige ting, endres ofte oppfatningen av verden.
A young child often changes mood.
Et ungt barn endrer ofte humør.
Anne studies, reads voraciously,and her mood often changes.
Anne studerer, leser masse,og humøret hennes endrer seg ofte.
The fashion often changes, and it affects manicure.
Mote endres ofte, og dette påvirker manikyret.
Also like their first album, the mood of this album often changes from serene to chaotic.
Albumet ligner også det første fordi stemningen ofte bytter mellom å være rolig og kaotisk.
I don't remember how often changes the towels and sheets, but i think every two days.
Jeg kan ikke huske hvor ofte endringer håndklær og ark, men jeg tror hver to dager.
Right. but there are dangerous sharks, the water is cold, andthe current is fast and often changes.
Ja… men det er haier der, vannet er kaldt ogstrømmen er sterk og endrer seg ofte.
A woman Cancer often changes her mood, but, despite this, her actions are considered and weighed.
Kreft kvinner endrer ofte sin stemning, menTil tross for dette er hennes handlinger bevisst og balansert.
When a woman wants something to change in your appearance, it often changes the hair color.
Når en kvinne ønsker noe for å endre på utseendet ditt, det forandrer ofte hårfarge.
The hue of these extra saline lakes often changes- it depends on the lighting, the weather, the time of day.
Fargen på disse ekstra saltvannene endres ofte- det avhenger av belysning, været, tidspunktet på dagen.
When she isn't playing,Bénédicte cultivates a variety of different interests, and often changes them.
Når hun ikke spiller,dyrker Bénédicte mange forskjellige interesser, og skifter ofte.
The well-known fashionista Barbie andsimply beauty often changes your wardrobe, dress style and even lifestyle.
Den kjente fashionista Barbie ogslett skjønnhet endres ofte din garderobe, klesstil og selv livsstil.
With these often changes Online Casino Bonuses be sure to come here often for all the latest ones.
Med disse ofte endringer Online Casino Bonuser sørg for å komme hit ofte for å se de siste meldingene.
Man creates systems in the most diverseand the creation of some, often changes the content of others.
Menn skaper systemer i de mest varierteog etableringen av noen, endrer ofte innholdet til andre.
Diplomatic interaction often changes the actions of the invaders, thereby increasing the chances of survival of their hostages.
Diplomatisk interaksjon endrer ofte inntrengernes handlinger, og dermed øker sjansene for overlevelse av deres gisler.
Under the control of the changeable Moon, the intuitive Cancer is emotional,shy, often changes its mood.
Under kontrollen av den foranderlige månen er den intuitive kreft følelsesmessig,sjenert, og endrer ofte sin stemning.
The fashion on hairdresses anda hair color is changeable and often changes, but health and a hair shine is a trend which is actual at all times.
Mote for hår oghårfarge er svak og ofte endring, men helse og glans av hår er en trend som er relevant hele tiden.
Nothing is too small to deal with andthey always manage to make booking extremely easy despite often changes.
Ingenting er for lite til å håndtere ogde alltid klarer å gjøre booking ekstremt enkelt til tross ofte endringer.
And then go play in the same game,only modernized, though often changes promote the game is not for the better.
Og deretter gå spille i det samme spillet,bare modernisert, men ofte endringer fremme spillet er ikke til det bedre.
This is due to the improvement in the emotional background of the mother, because during pregnancy the hormonal background is unstable,and the mood often changes.
Dette skyldes forbedringen i morens følelsesmessige bakgrunn, for under graviditeten er hormonbakgrunnen ustabil,og stemningen endres ofte.
Motivation or willingness to quit often changes during the treatment, and use of tobacco and motivation should therefore be discussed at every consultation.
Motivasjon eller vilje til å slutte endres ofte i løpet av behandlingen, og det er derfor viktig at tobakksbruk og motivasjon tas opp ved hver kontakt.
You should also be suspicious when in regular tender andloving letters the person often changes his or her tastes, hobbies, etc.
Du bør også være mistenksom nåri meldiger personen endrer ofte hans eller hennes hva de liker, sine hobbyer, osv.
This often changes the texture of the game, because some people will stay in with hands that they might otherwise fold, all in the hopes of sharing in the jackpot.
Dette endrer ofte hvordan spille blir spilt. Da mange vil bli med deres hånd, som de vanligvis ville ha lagt ned i håpet om å bli med på å dele jackpotten.
Both valuable and worthless objects are circulated and recirculated in time andspace, and their meaning often changes in the process.
Både verdifulle og verdiløse objekter sirkuleres ogresirkuleres i tid og rom, og skifter ofte meningsinnhold underveis.
Residents of Denmark practice multi-layered clothing,because the weather often changes and even joke about it, that there is no bad weather, but there is inappropriate clothing.
Innbyggerne i Danmark praktiserer flerskikts klær,fordi været ofte endres og til og med joke om det, at det ikke er noe dårlig vær, men det er upassende klær.
To control how often changes to shared Resources are written to and read from a shared Job Jackets file, use the Updates tab of the Collaboration Setup dialog box(File menu).
Du kan selv bestemme hvor ofte endringer med delte ressurser skal skrives til eller leses fra en delt Job Jackets-fil via fliken Oppdateringer i dialogboksen Samarbeidsoppsett(menyen Arkiv/Fil).
All the quality of Italian seasonal products, cooked to perfection,with a menu that often changes based on availability and seasonality, as tradition dictates.
All kvalitet på italienske sesongprodukter, tilberedt til perfeksjon,med en meny som ofte endres ut fra tilgjengelighet og sesongmessighet, som tradisjon dikterer.
With lots of part-time employees,there are often changes to the rota, but according to Anette Sørensen, tamigo makes these changes super easy to manage with a minimum of administrative resources.
Med mange deltidsansatte,er det ofte endringer i vaktplanene, men ifølge Anette Sørensen, gjør tamigo disse endringene superenkle å håndtere med minimalt bruk av administrative ressurser.
Until now, it is impossible to unequivocally interpret the different behavior of these animals, since it often changes in accordance with the different conditions of their habitat.
Inntil nå er det umulig å tydeliggjøre de ulike oppføringene til disse dyrene, siden det ofte endres i samsvar med de forskjellige forholdene i deres habitat.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文