What is the translation of " OFTEN CHANGES " in Hungarian?

• gyakran változik
• gyakran megváltoztatja
• gyakran megváltozik
• gyakran módosul

Examples of using Often changes in English and their translations into Hungarian

Often changes the mood.
Gyakran változik a hangulat.

His word often changes.
Kifejezésmódja sokszor változó.

Also popularity of toys among kids often changes.
Továbbá a fiatalok körében népszerű művek is gyakran változnak.

He often changes his mind.
Ő gyakran változtatja a véleményét.

Legislation often changes.
A jogszabályok gyakran változnak.

However, the influence magnitude of human activities often changes.
A tájakat azonban az emberi tevékenység gyakran megváltoztatja.

Asthma often changes over time.
Asztma gyakran változik az idő múlásával.

Pension legislation often changes.
A nyugdíj szabályozása gyakran változik.

Therefore, she often changes the images and now wants to try on new clothes.
Ezért ő gyakran megváltoztatja a képeket, és most szeretné kipróbálni az új ruhát.

Recognize that your relationship with food often changes;
Felismerjük, hogy az étkezéssel való kapcsolat gyakran változik;

A young child often changes mood.
Egy fiatal gyermek gyakran megváltoztatja a hangulatot.

When children struggle in school, their attitude often changes.
Amikor a gyerekek iskolába kerülnek, a helyzet többnyire megváltozik.

But that often changes when things get messy, when we realize we're in the trenches.
De ez gyakran megváltozik, amikor a dolgok eldurvulnak és észrevesszük, hogy egy lövészárokban járkálunk.

The embryo begins to move in the abdomen, very often changes its position.
Az embrió a hasban mozog, nagyon gyakran megváltoztatja a helyzetét.

Because word order often changes during translation, using conditional text for part of a sentence could complicate translation.
Mivel a szórendet gyakran módosítani kell a fordítás során, ezért egy mondatrész feltételes szöveggé alakítása nehezebbé teheti a fordítást.

And the proof of this is that a person often changes his addiction to color.
És ennek bizonyítéka, hogy egy személy gyakran megváltoztatja a színfüggőséget.

This is convenient when you, for instance, read in transport and lighting often changes.
Ez akkor hasznos, ha van, például, olvassa el a közlekedési és a világítás gyakran változik.

Moreover, the shape of a person's face often changes over the course of their life, such as when they lose weight.
Sőt, az arcformánk az évek során gyakran változik, például akkor, ha fogyunk.

Man creates systems in the most diverseand the creation of some, often changes the content of others.
Az ember a legkülönbözőbb rendszereket hoz létreés egyesek létrehozása gyakran megváltoztatja mások tartalmát.

Technology is a dynamic sector that often changes when new technology replaces the old outdated technology.
A technológia dinamikus szektor, amely gyakran megváltozik, amikor az új technológia helyettesíti a régi elavult technológiát.

This condition of the child is called transitional age, that is, the child becomes naughty, and his mood often changes.
Ezt a gyermek állapotát átmeneti kornak nevezik, azaz a gyermek engedetlen lesz, és hangulata gyakran változik.

If the duration lasts more than seven days, the woman often changes the pads, you should seek the advice of a doctor.
Ha az időtartam több mint hét napig tart, a nő gyakran megváltoztatja a párnákat, keresse fel orvosát.

Why would it be dangerous to link our theology to any scientific theory, especially when science so often changes? 11.
Miért lenne veszélyes teológiánkat bármiféle tudományos elképzeléshez kötni, miközben tudjuk, hogy a tudományos álláspontok gyakran megváltoznak? 12.

Facebook often changes the layout for pages and now allows pages to save pinned posts to the top of the timeline, for example.
A Facebook gyakran módosítja az oldalak elrendezését, például most lehetővé teszi, hogy az idővonal tetejére menthessük a rögzített bejegyzéseket.

The ideal time spent on each job therefore varies from person to person and from job to job and often changes over the course of a career.
Az egyes munkakörben eltöltött ideális idő személytől, munkától függő, és gyakran változik a pályafutás során.

In the kitchen, there are often changes in temperature, humidity, furniture in it is prone to contamination with food.
Kárpitos- színes és texturált megoldás A konyhában gyakran változik a hőmérséklet, a páratartalom, a bútorok hajlamosak az élelmiszerrel való szennyeződésre.

The symbiosis of manufacturing and services often changes the focus of companies or even whole fields of activity.
Az, hogy a gyártás és a szolgáltatások ilyen módon egybeforrtak, gyakran megváltoztatja a vállalatok tevékenységének súlypontját, vagy akár a teljes tevékenységi területüket.

There are often changes in the composition of the Commission case teams which may further delay procedures. the use of mutually agreed planning has been limited so far 54.
Az ügyön dolgozó bizottsági munkacsoportok összetétele gyakran megváltozik, ami tovább késleltetheti az eljárások menetét. a kölcsönösen elfogadott tervezés alkalmazása eddig korlátozott volt 54.

With lots of part-time employees, there are often changes to the rota, but according to Anette Sørensen, tamigo makes these changes super easy to manage with a minimum of administrative resources.
Sok részmunkaidős alkalmazottunk van, így a beosztás gyakran módosul, de Anette Sørensen szerint a tamigo szuper-egyszerűvé teszi a változtatásokat, melyek csak minimális adminisztratív erőforrást tesznek szükségessé.