What is the translation of " PROBLEM OF FINDING " in Norwegian?

• problemet med å finne

Examples of using Problem of finding in English and their translations into Norwegian

Then the problem of finding the right owner begins.
Deretter begynner problemet med å finne den riktige eieren.

Virtually every person who has his own business faces the problem of finding a supplier.
Nesten hver person som har sin egen virksomhet står overfor problemet med å finne en leverandør.

Many women face the problem of finding a job, regardless of age, education, qualifications and work experience.
Mange kvinner står overfor problemet med å finne en jobb, uansett alder, utdanning, kvalifikasjoner og arbeidserfaring.

On the eve of the New Year and Christmas holidays, the problem of finding a Christmas tree comes to the fore.
På tvers av nyttår og juleferie kommer problemet med å finne et juletre frem.

You solve the problem of finding the object you want to study, which is sort of a needle in a haystack problem..
Du løse problemet med å finne objektet du ønsker å studere, som er liksom en nål i en høystakk problem..

Anyone who asks about how to open a restaurant, there is a problem of finding staff that is more affected by Muscovites.
Alle som spør om hvordan man åpner en restaurant, er det et problem med å finne ansatte som er mer berørt av Muscovites.

Humanity faces the problem of finding a way to avoid suffering and is trying to discover how to relate to life in order to experience the least amount of distress.
Menneskeheten står ovenfor et problem der man må finne en måte å unngå lidelser på, og prøve å oppdage hvordan man kan forholde seg til livet for å oppleve minst mulig bekymringer.

Asian Women Dating Site There are children, exes, social expectations and foremost problem of finding women you or excite you can trust.
Asiatiske kvinner Dating Side Det er barn, ekser, sosiale forventninger og fremst problemet med å finne kvinner du eller opphisse du kan stole på.

Because of this high cost, the problem of finding and repairing assemblies is now even more important than in the past.
På grunn av disse høye kostnadene, er problemet med å finne og reparere enheter nå enda viktigere enn tidligere.

The lack of understanding of the internal benefits of the case leads to a deep existential crisis, that is why the problem of finding one's true purpose is so urgent.
Mangelen på forståelse for de interne fordelene av saken fører til en dyp eksistensiell krise, derfor er problemet med å finne en sanne hensikt så viktig.

Even if you take a utilitarian point of view, is the problem of finding the greatest happiness for the greatest number: the dual criteria create ambiguity.
Selv om du tar et utilitaristisk synspunkt, er problemet med å finne den største lykke for det størst antall: to kriterier skape tvetydighet.

It is especially fascinating to create clothes for the little ones with your own hands, but many mothers who want to sew an exclusive thing for their offspring are faced with the problem of finding patterns.
Det er spesielt fascinerende å lage klær til de små med egne hender, men mange mødre som ønsker å sy en eksklusiv ting for sine avkom, står overfor problemet med å finne mønstre.

In confronting a broad situation to be handled, we have of course the problem of finding out what's wrong before we can correct it.
Når vi konfronterer en generell situasjon som skal håndteres, har vi selvfølgelig problemet med å finne ut hva som er feil, før vi kan korrigere det.

A Couple of years ago the problem of finding cafes and restaurants with high ratings decided service Foodmap, which displays the level of places right on the map based on real user reviews.
Et Par år siden problemet med å finne kafeer og restauranter med høye seertall besluttet service Foodmap, som viser nivå av steder høyre på kartet er basert på virkelige brukeranmeldelser.

The Commissioners for the Discovery of the Longitude at Sea, or more popularly Board of Longitude, was a British government body formed in 1714 to administer a scheme of prizes intended to encourage innovators to solve the problem of finding longitude at sea.
Lengdegradskommisjonen(engelsk Commissioners for the Discovery of the Longitude at Sea, kjent som The Board of Longitude) var en britisk statlig kommisjon dannet i 1714 for å administrere tildelingen av prisene til de som kunne løse problemene med å finne lengdegraden til havs.

Also, there is the problem of finding fuel andthe owners of cottages and country houses, in addition to choosing to build batteries and a fireplace to enjoy the evenings in contemplation of living fire.
Dessuten er problemet med å finne brensel ogeiere av hytter og landsteder, i tillegg til å velge å bygge batterier og en peis å nyte kveldene i kontemplasjon av levende ild.

These problems are well known in social science, such as the problem of finding a suitable way of measuring the welfare of society. However, natural science is also faced with these types of problems, for example, how to measure sustainability.
Disse problemer er velkjente i samfunnsvitenskapen, for eksempel problemet med å finne et egnet mål for samfunnets velferd, men tilsvarende finnes også i naturvitenskapen, for eksempel problemet med å finne et mål for bæredyktighet.

Overcome the problem of finding congenial cutting and what gives the right face, the trends are all for those versatile style hair cuts best to try, the hairdresser, also to be comfortable on your hair when it is hot.
Løse problemet for å finne hyggelige skjæring og hva gir rett ansiktet, trender er alle for disse allsidige style håret kutt beste prøve, frisør, også å være komfortabel på håret når det er varmt.

Employers constantly face the problem of finding and surrounding themselves with the right employees who want to work for them, whom they can trust, and who will be very productive with the least amount of supervision.
Arbeidsgivere ansiktet stadig problemet med å finne og omgir seg med riktige medarbeidere som ønsker å arbeide for dem, som de kan stole på, og som vil være svært produktiv med minst mengden tilsyn.

We solved the complex problem of finding a balance between a soft tyre for good wet grip and the demand for durability and top road performance by producing an all-new rubber compound with a high proportion of silica.
Vi løste det komplekse problemet med å finne en balanse mellom et mykt dekk for godt våtgrep og etterspørselen etter holdbarhet og topp kjøreegenskaper ved å produsere en helt ny gummiblanding med en høy andel av silika.

If yesterday you solved the immediate problem of finding food and shelter, but now you are managing an entire colony of stellar leaders huge cash flows and solve global issues capture new territories and increase its influence in the gaming world.
Hvis går du løst det umiddelbare problemet med å finne mat og husly, men nå er du administrere en hel koloni av fremragende ledere store pengestrømmer og løse globale problemer fange nye territorier og øke sin innflytelse i spillverdenen.

First, consider the options when the problem of finding a mentor should not rise- these are just two options when a person does not have his own inner need for a mentor(for any reason) and when there is no understanding of what is expected of the mentor, what goals are set.
Først bør du vurdere alternativene når problemet med å finne en mentor ikke skal stige- disse er bare to alternativer når en person ikke har sitt eget indre behov for en mentor(av en eller annen grunn), og når det ikke er noen forståelse for hva som forventes av mentoren, hvilke mål er det satt.

Trick is a quick, charming and funny comedy about the problems of finding a place to be alone and intimate.
Trick er en kvikk, sjarmerende og morsom komedie om vanskene med å finne et sted man kan være alene og intime.

But the new rules are unlikely to relieve the residents of new residential areas the problems of finding a place for the night of the car.
Men de nye reglene er usannsynlig å avlaste innbyggerne i nye boligområder på problemene med å finne et sted for natten av bilen.

How to use "problem of finding" in an English sentence

But, of course, the problem of finding good prices arises.

I understand the problem of finding good things to photograph.

None of this solves the problem of finding coincident points.

We've solved the problem of finding the most pressing issues.

Then there was the problem of finding a home hairdresser.

There IS the problem of finding the right, open-minded physicians.

And there was the problem of finding the way there.

Then there is the problem of finding a suitable background.

Do you have any problem of finding corporate business gifts?

Plus there is the minor problem of finding the money!

How to use "problemet med å finne" in a Norwegian sentence

Hva er problemet med å finne ut før man vedtar?

Problemet med å finne tangenten blir litt annerledes.

Ikke minst problemet med å finne plassene.

Problemet med å finne et godt søtningsmiddel er bismaken.

Så dukker problemet med å finne svensk æøå ÆØÅ.

Poenget er problemet med å finne det riktige bordet.

Problemet med å finne folk er nevnt over.

Hvordan løste han problemet med å finne en distributør?

Vi beklager problemet med å finne din neste tur.

Ser problemet med å finne et dugelig senter.