What is the translation of " TO INTERFERENCE " in Norwegian?

• for forstyrrelser
• for interferens

Examples of using To interference in English and their translations into Norwegian

More than other markets is immune to interference Forex speculators.
Mer enn andre markeder er immune mot forstyrrelser Forex spekulanter.

To interference from distance and obstructions(shown in light grey) or other electronic devices.
Forstyrrelser fra hindringer(vist med lys gråfarge) eller andre elektroniske enheter.

But why choose for a CAN, when they are so sensitive to interferences?
Hvorfor velger man da et CAN-nettverk om den er sensitiv for forstyrrelser?

Secondly, they are immune to interference from moisture, dust or background gases.
For det andre er de immune mot interferens fra fuktighet, støv og bakgrunnsgasser.

Both standards are noise free and are a lot less prone to interference than FM.
Begge standarder er støyfrie og er mye mindre sårbare for forstyrrelser enn FM.

Since VPNs are a subject to interference in the country's internet connection, VPN providers need to be authorized.
Siden VPNer vil påvirke landets internettilkobling, må VPN leverandører være autorisert.

Not every country produces these time signals and the signals are vulnerable to interference from topography.
Ikke alle land produserer disse tidssignalene, og signalene er sårbare for interferens fra topografi.

His first attempt was unsuccessful, due to interference from Demaratus, who did his utmost to bring Cleomenes into disfavour at home.
Hans første forsøk mislyktes på grunn av innblanding fra Demaratos som gjorde sitt beste for å bringe Kleomenes i vanry hjemme.

She is able to recognize the target at a distance up to 50 km, being resistant to interference generated by the enemy.
Hun er i stand til å gjenkjenne mål i en avstand på opptil 50 km, blir resistente mot interferens som genereres av fienden.

Pay attention to interference sources, e.g. heating, ventilation, air conditioners, cooling light bulbs in the detection area.
Feilkilder i registreringsområdet Vær oppmerksom på kilder til forstyrrelser som for eksempel ventilasjon, klimaanlegg og avkjølende lyskilder i registreringsområdet.

It is available 24 hours a day across most of the USA and Canada, although the signal is vulnerable to interference and local topography.
Det er tilgjengelig 24 timer om dagen over det meste av USA og Canada, selv om signalet er sårbart for forstyrrelser og lokal topografi.

These radio referenced NTP servers are vulnerable to interference but traditionally were of a lower cost than GPS receivers however, advances in technology mean the difference is now minimal.
Disse radio refererte NTP servere er sårbare for interferens, men tradisjonelt var av lavere pris enn GPS-mottakere, men fremskritt i teknologi betyr forskjellen er nå minimal.

It is available 24 hours a day across the whole of the UK and beyond, although the signal is vulnerable to interference and local topography.
Det er tilgjengelig 24 timer om dagen over hele Storbritannia og utover, selv om signalet er sårbart for forstyrrelser og lokal topografi.

Due to the high energy ratio of the signal reflected from the target to interference, it is possible to use radar channels for the detection and tracking of targets even in intense jamming and the suppression of the radar channels- television-optical viewfinder.
På grunn av den høye energien forholdet mellom signal reflektert fra målet for forstyrrelser, er det mulig å bruke radar-tv for deteksjon og sporing av mål selv i intens jamming og undertrykkelse av radar-tv- tv-optisk søker.

These can often be picked up outside the borders of these countries although the signals are vulnerable to interference, outages and local topography.
Disse kan ofte hentes utenfor grensene til disse landene, selv om signalene er sårbare for forstyrrelser, utbrudd og lokal topografi.

The shielded aspect of the Avantone Active Mixcubes means that they can be placed near a TV or CRT video monitor without causing any problems due to interference.
Plassering Skjermet aspekt av den Avantone Active Mixcube betyr at det kan plasseres nær en TV eller CRT skjerm uten å forårsake noen problemer på grunn av forstyrrelser.

However, a NTP radio receiver does not need a roof mounted aerial although the signal can be vulnerable to interference and the correct angle toward the transmitter should be attained.
En NTP-radiomottaker trenger imidlertid ikke en takmontert antenne, selv om signalet kan være sårbart for forstyrrelser, og den riktige vinkelen mot senderen skal oppnås.

These signals provides UTC time to an accuracy of 100 microseconds, however, the radio signal has a finite range and is vulnerable to interference.
Disse signalene gir UTC-tid til en nøyaktighet av 100 mikrosekunder, men radiosignalet har et begrenset område og er sårbart for forstyrrelser.

Hay fever or allergic to pollen and dust, just like other allergies, this allergy occurs due to interference with the child's immune system.
Høysnue eller allergisk mot pollen og støv, akkurat som andre allergier, oppstår denne allergien på grunn av forstyrrelse av barnets immunsystem.

Only certain countries have a time signal broadcast from their national physics laboratories and these signals are finite and vulnerable to interference.
Bare enkelte land har et tidssignal som sendes fra deres nasjonale fysikklaboratorier, og disse signalene er begrensede og sårbare for forstyrrelser.

In the call center"Tricolor TV" the operator told, that any information about signal degradation due to interference of the company published in the news.
I call center"Tricolor TV" fortalte operatør, at all informasjon om signalforstyrrelser på grunn av forstyrrelser i selskapet publisert i nyhetene.

Unlike radio signals, GPS is available everywhere on the planet, is never down for scheduled maintenance and is not commonly vulnerable to interference.
I motsetning til radiosignaler er GPS tilgjengelig overalt på planeten, aldri nede for planlagt vedlikehold og er ikke vanligvis sårbart for forstyrrelser.

Additionally, the devices themselves can create electromagnetic fields during operation, which may likewise lead to interference in the environment or may even be destructive.
Tillegg kan selve enhetene skape elektromagnetiske felter under drift, noe som føre til forstyrrelser i miljøet eller det kan til og med være ødeleggende.

This gives you a great performance boost for data-intensive tasks such as HD video streaming or online gaming, and also reduces the chance of losing the connection due to interference.
Dette gir deg en veldig god ytelsesøkning for dataintensive oppgaver som HD-videostrømming eller nettspilling, og reduserer også sjansen til å miste forbindelsen på grunn av forstyrrelser.

Also between 2015 and 17 years, the Ukrainians have lost about a hundred unmanned aerial vehicles due to interference from electronic warfare to signals navigation GPS.
Også mellom 2015 og 17 år, Ukrainerne har mistet omtrent hundre ubemannede luftfartøyer på grunn av forstyrrelser fra elektronisk krigføring til navigasjon gps-signaler.

Pushbutton dimmer can be controlled from 3-4 placesthe maximum cable length is 10 meters, while the dimmer circuit is critical to interference and noise.
Pushbutton dimmer kan styres fra 3-4 stedermaksimal kabellengde er 10 meter, mens den dimmer krets er kritisk for forstyrrelser og støy.

Some time ago, through Belintersat 1 in the Ku-band broadcast digital television platform Pantelio, which distributes the signal Slovak, Czech and Hungarian channels, but she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
For en tid siden, gjennom Belintersat 1 i Ku-band kringkastet digital-TV-plattform Pantelio, som fordeler signal Slovak, Tsjekkiske og ungarske kanaler, men hun ble tvunget til å gå til en annen stilling på grunn av forstyrrelser, som ble opprettet for å nabosatellitter TürkmenÄlem/ Monacosat 1.

This relay is responsible for disconnecting from the fax line, answering machines, telephones and other devices creating an additional load, which leads to interference on the telephone line.
Dette relé er ansvarlig for stans av linjen faks, telefonsvarere, telefoner og andre enheter, noe som skaper en ekstra belastning, noe som fører til interferens på telefonlinjen.

An interpreter will help SLP to determine if a mother tongue of a client is deviant, and if the"errors" that occur in second language are due to interference of first language.
En tolk hjelper SLP for å avgjøre om en morsmål av en klient som er avvikende, og hvis"feil" som oppstår i andre språk er på grunn av forstyrrelser av første språk.

Requiring no additional protective equipment, the controller defies temperature fluctuations of- 40 to +70°C(- 40… +158°F), has extreme resistance to impulse voltage up to 5 kV, is immune to interference and vibration-proof up to 5g.
Kontrolleren, som ikke krever noe ekstra beskyttelsesutstyr, tåler temperatursvingninger på- 40 til +70 °C(- 40… +158 °F), har ekstrem motstand mot støtspenning på opptil 5 kV, er immun mot interferens og er vibrasjonssikker opptil 5 g.