WE WILL KEEP YOUR DATA in Norwegian Translation

We will keep your data for notify me service for 3 months.

Vi vil beholde opplysningene dine for Gi beskjed-tjenesten i 3 måneder.

Unless you tell us otherwise, we will keep your data on file for six months.

Med mindre du ber om noe annet, vil vi holde dine data i seks måneder.

We will keep your data until you delete your profile.

Vi vil beholde dine data til du sletter profilen din..

Once your trial is over, we will keep your data safe for up to a year.

Når prøveperioden er over, tar vi likevel vare på dine data i opptil ett år.

We will keep your data for as long as you have an active H&M account.

Vi vil beholde opplysningene dine så lenge du har en aktiv H&M-konto.

People also translate

we will keep your personal data

In case your data is required for legal purposes, we will keep your data in our system for no longer than six(6) months.

Hvis dataene dine kreves til juridiske formål, beholder vi dataene dine på systemet vårt i opptil seks(6) måneder.

We will keep your data for as long as you have an active Trendhim account.

Vi beholder dine data så lenge du har en aktiv konto på Trendhim.

If we process personal data for the purpose of website security, we will keep your data as long as you are an active user of our websites.

Hvis vi behandler personlige data med formål om nettstedsikkerhet, beholder vi dine så lenge du er en aktiv bruker av nettstedene våre.

We will keep your data for as long as you have an active Club membership.

Vi vil beholde opplysningene dine så lenge du har et aktivt Club-medlemskap.

For example, if we ask for your personal details when you are registering for a seminar, we will keep your data until the seminar is over plus a reasonable period afterwards in order to be able to respond to questions or complaints.

Hvis vi for eksempel ber om dine personopplysninger når du melder deg på et seminar, vil vi beholde dine data til seminaret er over og en rimelig periode etterpå for å kunne svare på spørsmål eller klager.

We will keep your data as long as you are an active customer.

Vi lagrer dine personopplysninger så lenge vi har et aktivt kundeforhold med deg/din virksomhet.

We will keep your data confidential and secure using industry-leading standards.

Vi holder dataene dine konfidensielle og lagrer dem trygt ved hjelp av bransjeledende standarder.

We will keep your data for as long as you have an active H&M account or H&M Membership.

Vi vil beholde dine personopplysninger så lenge du har en aktiv H&M konto eller er H&M medlem.

We will keep your data for as long as you have an active H&M account or Club membership.

Vi vil beholde opplysningene dine så lenge du har en aktiv H&M-konto eller et aktivt Club-medlemskap.

We will keep your data for the time we need to prevent and/or report potentional fraud and other offenses.

Vi lagrer opplysningene så lenge vi behøver for å forhindre og/eller rapportere svindel og andre lovbrudd.

We will keep your data only for as long as necessary to fulfil the purpose(s) for which it was collected in the first place.

Vi vil beholde dine data så lenge som overhodet nødvendig for å innfri målet til at dataene ble samlet inn.

We will keep your data only for as long as necessary to fulfil the purpose(s) for which it was collected in the first place.

Vi oppbevarer kun dine data så lenge det er nødvendig for oppfylle de formål som de ble samlet inn til i første omgang.

We will keep your data for 365 days for telephone and emails logs and correncepondation and for 24 months for case management.

Vi beholder opplysningene dine i 365 dager ved telefonsamtaler, e-maillogger og korrespondanse, og i 24 måneder ved saksbehandling.

We will keep your data for as long as necessary to fulfil the purposes above or for as long as we are required by law.

Vi vil bare beholde opplysningene dine så lenge det er nødvendig for å utføre tjenestene ovenfor, eller så lenge loven pålegger oss å beholde dem.

We will keep your data confidential and secure using the same industry-leading standards we use to protect our own users' data..

Vi holder dataene dine konfidensielle og lagrer dem trygt ved hjelp av de samme bransjeledende standardene vi bruker for å beskytte dataene til våre egne brukere.

We will keep your data for three years from when the data was last handled within our recruitment process or until you withdraw your consent.

Vi oppbevarer dine opplysninger i tre år fra da opplysningene sist ble håndtert innenfor vår rekrutteringsprosess eller til du trekker tilbake ditt samtykke.

We will keep your data for as long as they are needed for the purposes for which your data was collected and processed or required by laws and regulations.

Vi beholder opplysningene dine så lenge de trengs for de formålene som opplysningene dine ble samlet inn og behandlet for, eller så lenge det kreves i henhold til lover og forskrifter.

We will keep your data in the event of an outstanding issue, claim, or dispute requiring us to keep the relevant information until it is resolved; or.

Vi oppbevarer informasjonen din i de tilfeller der det er et utestående problem, et krav eller en tvist som krever at vi oppbevarer relevant informasjon til den er løst; eller når.

We will keep your data for up to 5 years from the closing of your account or the expiry of your product license or conclusion of any dispute proceedings(whichever is the last to occur).

Vi vil oppbevare opplysningene dine i opptil 5 år fra kontoen er avsluttet til produktlisensen din eller konklusjonen av en eventuell tvistavgjørelser(den siste av disse).

Generally, we will keep your data for this purpose for 4 years which is the maximum length of the statute of limitation(the maximum time in which you can file a lawsuit against us) set by the Act No.

Generelt sett oppbevarer vi data til dette formål i fire år, som er maksimal tillatt lengde basert på foreldelsesfristen(den endelige tidsfristen for at du kan opprette et juridisk krav mot oss) som bestemmes av rettsakt nr.

We will keep your data for as long as you are a customer and thereafter we may keep it for longer in order to respond to any questions or complaints and to maintain necessary records to satisfy legal, accounting or reporting requirements.

Vi vil bare beholde dine personopplysninger i så lang tid som nødvendig for å oppfylle de formål vi har innsamlet dem for, inkludert for formål som går ut på å tilfredsstille juridiske, regnskapsmessige eller rapporteringsmessige krav.

How long we will keep your personal data for.

Hvor lenge vi oppbevarer de personlige dataene.

The way we will keep your personal data safe.

Måten vi vil holde dine personlige opplysninger trygge.

Back to menu How long we will keep your personal data for.

Oppbevaring av opplysninger Tilbake til meny Hvor lenge vi oppbevarer dine opplysninger.

We will keep your personal data for 45 days after the competition has ended.

Vi vil beholde personopplysningene dine i 45 dager etter at konkurransen er avsluttet.