Examples of using Were practicing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were practicing kung fu in there.
Dere utøvde kung-fu der inne.I didn't know you were practicing again.
Jeg visste ikke at du praktiserte.We were practicing in full MOPP gear.
Vi trente i fullt verneutstyr.My classmate and I were practicing a laparoscopy.
Klassekameraten min og jeg øvde på laparoskopi.Were practicing for the talent show, So, this afternoon, while the counselors I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.
I ettermiddag, mens IeirIederne øvde på taIentshowet sitt… feika jeg et astma-anfaII, og byttet begge kameraene.
And I'd be like,"Well, we were practicing tumbles.
Og jeg bare: Vi har jo øvd på kollbøtte.You were practicing. No, I wasn't.
Du øvde. Nei, det gjorde jeg ikke.Ladies, I couldn't help but notice you were practicing your lifts on dry ground.
Jenter, jeg la merke til at dere øvde på løft på tørr mark.In the former Russia there were many believers who were convicted,then it was as clear evidence that they were practicing believers.
I det tidligere Russland så He said you were practicing deep meditation.
Han sier at du har praktisert dyp meditasjon.She asked what we were doing, and I told her that we were practicing our routine!
Hun spurte hva vi gjorde på, og jeg sa at vi øvde på dansen vår!It happened that they were practicing electronic countermeasures, noise transmissions or jamming.
Det hendte at de drev med elektroniske mottiltak, støysending eller jamming.And I just wanted to talk to you'cause I recently saw this Dateline piece about a retirementfacility in Maryland where, uh, the workers were practicing wrestling moves on the residents.
Og jeg ville bare snakke med deg,for jeg så en reportasje i Dateline om en eldrebolig i Maryland der de ansatte øvde på brytergrep på beboerne.
I was not aware we were practicing such a scenario.
Jeg var ikke klar over at vi skulle øve på et sånt scenario.When it realized how many people were practicing Falun Gong in China, it became afraid of losing its power and control over the Chinese people.
Da de oppdaget hvor mange mennesker som øvet Falun Gong i Kina, ble de redde for å miste makten og kontrollen over det kinesiske folk.Then one day he discovers That some girls were practicing ballet right next to the boxing hall.
Da han en dag oppdager at noen jenter ble Praktisering Ballet rett ved siden av boksing hall.So, this afternoon, while the counselors were practicing for the talent show… I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.
I ettermiddag, mens IeirIederne øvde på taIentshowet sitt… feika jeg et astma-anfaII, og byttet begge kameraene.But I was with my coach Col last week up at Ponte Vedra Beach at Sawgrass and we were practicing there and getting ready for this week, so I feel mentally and physically refreshed and ready to go.".
Jeg var med treneren min forrige uke, oppe på Ponte Vedra Beach på Sawgrass og vi trente der denne uken og gjorde oss klare for denne uken, så jeg føler meg mentalt og fysisk frisk og klar for å komme i gang.Royce fought against often much larger opponents who were practicing other styles, including boxing, wrestling,(including freestyle, Greco-Roman, and American folkstyle), shoot-fighting, karate and taekwondo.
Royce kjempet mot ofte mye større motstandere som praktiserte andre stiler, blant annet boksing, bryting, amatør bryting(inkludert fristil, gresk-romersk, og amerikanske folkestil), shoot-fighting, karate, judo og tae kwon do.We know that the real killers were renegade cops who were practicing their own form of street justice by kidnapping mobsters for ransom.
Vi vet at morderne var frafalne politifolk, som utøvde sin egen gatejustis ved å kidnappe gjengmedlemmer for løsepenger.Royce fought against often much larger opponents who were practicing other styles, including boxing, shoot-fighting, muay thai, karate, wrestling, and tae kwon do.
Royce kjempet mot ofte mye større motstandere som praktiserte andre stiler, blant annet boksing, bryting, amatør bryting(inkludert fristil, gresk-romersk, og amerikanske folkestil), shoot-fighting, karate, judo og tae kwon do.This verse, verse 1 of chapter 13,started me to thinking that the‘tongues' people were practicing weren't always inspired by the Spirit, because I knew, first-hand, people who were speaking in tongues and living in serious sin at the same time.
Det første vers i kapittel 13,fikk meg til å tenke, at den'tungetale' folk praktiserer, ikke alltid var inspirert av Ånden, fordi jeg selv kjente folk som'talte i tunger' og levde i seriøs synd på samme tid.I was practicing for my recital.
Jeg øvde til forestillingen min.I was practicing with the team for tonight's competition.
Jeg øvde med laget til kveldens konkurranse.I was practicing my answer.
Jeg øvde på å svare.I was practicing with Elle.
Jeg øvde med Elle.Selena was practicing in her room.
Selena øvde på rommet sitt.I was practicing three hours a day when I was nine.
Jeg øvde tre timer daglig da jeg var ni.She was practicing that song before she disappeared.
Hun øvde på den før hun forsvant.At the Bradenton skatepark in Florida, Tommy was practicing some of his skateboarding tricks.
E-POST På Bradenton skatepark i Florida øvde Tommy på noen av sine skateboard-triks.
