What is the translation of " WERE PRACTICING " in German?

• übten
• praktizierten
• ausübten
• probten

Examples of using Were practicing in English and their translations into German

We were practicing.
Wir haben geübt.

I wasn't aware you were practicing.
Ich wusste gar nicht, dass Sie noch praktizieren.

Thought you were practicing your speech for tonight.
Ich dachte, du übst deine Rede für heute Abend.

But you were so good back at the house when you were practicing.
Aber du warst so gut vorhin, als du geübt hast.

I thought we were practicing this... this part.
Ich dachte, wir üben diesen Teil.

Let us underline that Jesus did not baptize, his disciples were practicing this ritual:“….
Wir betonen zudem, dass nicht Jesus taufte, es waren seine Jünger, die diesen Ritus ausübten:“….

I was not aware we were practicing such a scenario.
Mir war nicht klar, dass wir ein solches Szenarium üben.

Some were practicing elaborate speeches, others were performing a farce.
Einige übten sich in kunstvollen Reden, andere führten eine Posse auf.

The four white swans were practicing a choreography.
Die vier weißen Schwäne übten gerade eine Choreografie.

When we were practicing dummy drag, he spent the whole time in the bleachers staring.
Als wir mit dem Dummy geübt haben. Er hat die ganze Zeit zugeguckt.

Both Poisson and her husband were practicing Jehovah's Witnesses.
Sowohl Poisson als auch ihr Mann waren praktizierende Zeugen Jehovas.

Dorny could have called the authorities and had the space cleared, but he bought the kids a beer instead and learned that they were practicing for a competition.
Dorny hätte den Platz räumen lassen können. Stattdessen lud er die Jugendlichen auf ein Bier ein und erfuhr, dass sie für einen Wettbewerb probten.

One day while we were practicing sword, you told me something, Hasan.
Bei einem gemeinsamen Schwert training hattest Du mal etwas gesagt, Hasan.

Some students were not present to receive their certificates because they were practicing for the upcoming performance.
Einige Schüler waren nicht anwesend, um ihre Zertifikate zu erhalten, weil sie für die kommende Leistung zu üben wurden.

Two Jewish physicians were practicing; a general practitioner and a dentist.
Zwei jüdische Ärzte praktizieren, ein Allgemeinarzt und ein Zahnarzt.

This was in the early 90s, and Falun Dafa was becoming increasingly popular in China-you could see lots of people were practicing it in parks in the early morning.
Das war in den frühen Neunzigern und Falun Dafa wurde immer populärer in China- man konnte eine Menge Menschen sehen, die es frühmorgens in den Parks übten.

This afternoon, while the counselors were practicing for the talent show... I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras.
Heute Nachmittag, während die Betreuer für die Talentshow übten, täuschte ich einen Anfall vor und wechselte die Kameras aus.

Even Arahants who were junior in rank were obliged to respect those of their seniors who were practicing correctly but still had kilesas in their hearts.
Selbst Arahats die jünger im Rang waren, waren dazu verpflichte deren älteren zu respektieren, die korrekt ausübten, aber immer noch Kilesas in deren Herzen trugen.

I know that in the'70s, about the same time you were practicing, doctors on the res were sterilizing native women without their consent, sometimes without even their knowledge.
Ich weiß, dass in den 70er Jahren etwa zur gleichen Zeit, in der Sie praktizierten, haben Ärzte im Reservat Ureinwohnerinnen sterilisiert, ohne ihre Zustimmung, manchmal sogar ohne ihr Wissen.

And I just wanted to talk to you'cause I recently saw this Dateline piece about a retirement facility in Maryland where, uh, the workers were practicing wrestling moves on the residents.
Ich wollte etwas klären, da ich neulich Dateline sah, und es ging um ein Altenheim in Maryland, wo die Angestellten Wrestling-Techniken an den Bewohnern trainierten.

Several were practicing what the preach by initiating and participating in a variety of teams, networks and special interest groups dedicated to the focus of knowledge and/or innovation.
Mehrere praktizierten das Vorgelebte durch Gründung von beziehungsweise Teilnahme in einer Vielzahl von Teams, Netzwerken und Interessengemeinschaften, die sich dem Thema Wissen und/oder Innovation widmen.

Shortly later the free theatre scene of Hildesheim moved in who were practicing their first plays between pallets of dust filter bags.
Kurz darauf folgte der Einzug der freien Theaterszene Hildesheims, die zwischen Paletten von Staubfiltrationsbeuteln ihre ersten Stücke probte.

We can experience death and the in-between state and rebirth in a similar type of way to the way that we were experiencing sleep, dream, and waking up while we were practicing in this life.
Wir können Tod, Zwischenzustand und Wiedergeburt ähnlich erfahren, wie wir auch Schlaf, Traum und Aufwachen erfuhren, während wir im Leben geübt haben.

They were practicing the art of sculpture and engraving, the carved idol Banakec internal or sculpture was outstanding and of this work show the gods or the sacred record of the victims.
Sie übten die Kunst der Bildhauerei und Gravieren, wurde die geschnitzten Idol Banakec internen oder Skulptur herausragende und von dieser Arbeit zeigen, die Götter oder den heiligen Bericht der Opfer.

As you know, the CIA and NSA and other agencies are the children of Nazi Gestapo… the SS, which was an experiment influenced by Antareans who were practicing for the eventual reintroduction of the Nephalim on to 3rd and/or 4th density earth.
Wie ihr wisst, sind die CIA, die NSA und andere Organisationen Ableger der Nazi-Gestapo, der SS, ein von Antareanern beeinflusstes Experiment, die für eine Wiederbevölkerung der 3. und/oder 4. Dichte Erde durch die Nephalim probten.

And we were practicing assiduously on thern with no result save that of convulsing the gathered populace on the platform, when an urchin of the village spied a puff of steam up the line and set all agog by the classic exclamation," erxetai," equivalent to the New England lad's" she's comin'!
Und wir übten eifrig auf thern ohne Resultat außer dem des Krümmens der erfaßten Bevölkerung auf der Plattform, als ein Bengel des Dorfs einen Hauch des Dampfs herauf travel Linie ausspionierte und ganz gespannt durch den klassischen Ausruf einstellte,"erxetai," Äquivalent zu des Neu-England sie jungen Mannes"sind comin'!

The Hare Krishnas, with 100,000 devotees in the United States and Canada, are working on a settlement with 540 students who claim they were abused in boarding schools while their parents were practicing the faith by chanting and begging.
Die Hare Krishnas mit 100.000 Anhängern in den Vereinigten Staaten und Kanada arbeiten an einem Vergleich mit 540 Schülern, die behaupten, dass sie in Internatsschulen missbraucht wurden, während ihre Eltern den Glauben durch Singen und Betteln ausübten.

The helpers from the four German states Berlin, Brandenburg, Hesse and Rhineland-Palatinate, most of them volunteers, were practicing for the first time jointly to determine how a large number of injured persons can be given optimal care after a disaster.
Die größtenteils ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer aus den vier Bundesländern Berlin, Brandenburg, Hessen und Rheinland-Pfalz übten erstmals gemeinsam, wie im Katastrophenfall eine Vielzahl verletzter Menschen bestmöglichst versorgt werden kann.

While practitioners were practicing the second exercise, they heard a man cheering Falun Gong, then, he said to a lady beside him,“Falun Gong is an excellent exercise, with a great number of people practising around the world, but its being persecuted in China….
Während Praktizierende die zweite der fünf Falun Gong-Übungen praktizierten, hörten sie, wie eine Männerstimme Falun Gong zujubelte, dann sagte er zu einer neben ihm stehenden Dame:„Falun Gong ist eine ausgezeichnete Übungsmethode, die von einer großen Anzahl Menschen auf der ganzen Welt praktiziert, in China jedoch verfolgt wird….

Soliman's evidence is that the Arian sect, which rejected the claim that Jesus was coequal with God, was present in 4thcentury Egypt. Therefore, according to Soliman, the indigenous Egyptians were practicing“proto-Islam” hundreds of years before it was founded in the 7thcentury.
Solimans Beweise bestehen darin, dass es im Ägypten des 4. Jahrhunderts die Sekte der Arianer gab, die den Anspruch der Gleichsetzung Jesu mit Gott ablehnten, Daher, so Soliman, praktizierten die eingeborenen Ägypter einen“Proto-Islam” Jahrhunderte vor seiner Gründung im 7.