What is the translation of " WHEN LYING " in Norwegian?

• når du ligger

Examples of using When lying in English and their translations into Norwegian

Raise your legs when lying down.
Løft beina når du ligger ned.

When lying flat, the palate is above the air passage.
Når du ligger flatt, ganen er over luftpassasjen.

Way to wear adult diapers when lying.
Måte å bruke bleier på når du ligger.

Head.--Vertigo, when lying on back.
Hodet.- Svimmelhet når han ligger på ryggen.

That is… the face you make when lying.
Det er… ansiktet du lager når du lyver.

Cough at night when lying down(opposite Hyoscy).
Hoste om natten når han legger seg ned(motsatt av Hyosciamus).

Pedal Exerciser also can be used when lying in….
Pedal mosjonist også kan brukes når man ligger i….

When lying down, he discerns that he is lying down.
Når du ligger, merker du deg: ligger..

Heart.--Palpitation when lying on left side.
Hjertet.- Hjerteklapp når man ligger på venstre siden.

Iod cough is worse indoors, in warm, wet weather, and when lying on back.
Iodums hoste er verre innendørs, i varmt, fuktig vær, og når ligger på ryggen.

But when lying becomes this pervasive, if becomes a lot harder to see the truth.
Men når løgnene blir så utbredte, så er det vanskeligere å se sannheten.

Dyspnœa, with tingling down left arm when lying on left side.
Puste- besvær, med kiling nedover venstre arm når man ligger på venstre side.

You had better take it off when lying down on the bed or sitting on the rest.
Du hadde bedre ta det av når du ligger på sengen eller sitter på resten.

Clearly, tom scavo was at a distinct disadvantage when lying to his wife.
Tom Scavo var helt klart i en ugunstig stilling når han løy til kona si.

It can become aggravated when lying down, or when the body leans forward.
Det kan bli forverret når du ligger ned, eller når kroppen lener seg fremover.

A simple hold can keep the screen the way you want it even when lying down.
Et enkelt grep låser skjermen slik du vil, selv når du legger deg ned.

At night, during rest, drenching, when lying on back or right side.
Om natten, i hvile, av å bli gjennomvåt, når ligger på ryggen eller på høyre side.

Able to change the sun visor so that the child is facing the mother(only when lying down).
Stand til å endre solskjermen, slik at barnet ser moren(kun når du ligger nede).

Severe shortness of breath and tightness of breath when lying or unable to lie, patient sitting in bed, cushioned;
Alvorlig pustebesvær og tetthet av pust når man ligger eller manglende evne til å legge seg ned, pasienten satt opp i sengen, støttet opp med puter;

Anti-Exposure Suit suits are designed to have a minimum of 12 cm freeboard when lying in the water.
Anti Exposure Suit drakter er konstruert slik at du har minimum 12 cm fribord når du ligger i vannet.

Signs include swollen feet or legs, trouble breathing when lying down or sleeping, shortness of breath when moving around, or weight increase.
Tegn på dette inkluderer hovne føtter eller ben, tungt for å puste når du ligger eller sover, andpustenhet når du beveger deg, eller vektøkning.

HorizontalShower The Horizontal Shower allows complete relaxation- the kind only experienced when lying down.
Den horisontale dusjen gir deg total avslapping som du bare oppnår når du ligger ned.

You may leak from one breast when you're feeding your baby from the other, when lying on your front while sleeping, or when something stimulates your let-down reflex unexpectedly- like another baby crying in the supermarket.
Du kan lekke fra ett bryst når du ammer babyen fra det andre, når du ligger på magen i søvne, eller når noe uventet stimulerer utdrivingsrefleksen din- for eksempel lyden av en annen baby som gråter på butikken.

After the first trimester is important to avoid loading which occurs when lying on the back or stomach.
Etter første trimester er viktig å unngå belastning som oppstår når du ligger på ryggen eller magen.

Short breath, anxiety, and palpitation when lying on left side(Phos).
Kortpustet, angst, og hjertebank når hun ligger på venstre siden[Phos.].

The mattress is inflatable with two air zones located alternately makes the air not only folds around the edges when lying on it.
Madrassen er oppblåsbar med to luft soner plassert vekselvis gjør luften ikke bare kaster seg rundt kantene når du ligger på den.

When you buy a mattress, make sure that you do not create a hollow back when lying on your back.
Når du kjøper en madrass, må du sørge for at du ikke lager en hul tilbake når du ligger på ryggen.

As the gases are heavier than air, be an alarm against anesthetic gases always be mounted at floor, and never“overhead”, when lying in bed.
Når gassene er tyngre enn luft, være en alarm mot narkosegasser alltid monteres på gulv, og aldri“overhead”, når man ligger i sengen.

Years ago Reply gonzlobo The worst thing about the dinc's design is the camera lens sticks out when lying the phone on its back.
År siden Svar gonzlobo Den verste tingen om dinc design er objektivet stikker ut når du ligger på telefonen sin tilbake.

The open yet sturdy 3D honeycomb structure keeps your baby breathing freely, even when lying on its tummy.
Med den åpne og likevel stabile 3D bivoksstrukturen kan barnet ditt puste fritt, også når det ligger på magen.

How to use "when lying" in an English sentence

Gurgling, particularly noticeable when lying :- Psor.

They may get worse when lying down.

pressure in the neck when lying down.

when lying down to keep them warm.

Do they appear uncomfortable when lying down?

Even when lying still it quite expressive.

Symptoms are sometimes exacerbated when lying flat.

Why is nausea worse when lying down.

Worsens when lying down and deep breathing.

Pressure in ear, especially when lying down.

How to use "når du ligger" in a Norwegian sentence

Anfall når du ligger taler mot denne muligheten.

Vedvarende dyspné, selv når du ligger ned.

Hull for ansiktet når du ligger på magen.

Du vises ikke når du ligger helt under.

at det kommer når du ligger eller sitter.

Blodet strømmer til munnen når du ligger flatt.

Hodepinen blir bedre når du ligger nede.

Senere kommer det kortpustethet når du ligger ned.

Flytt selv når du ligger med is.

Når du ligger flatt, ganen er over luftpassasjen.